اتخاذ إجراءات ضد المغنين الذين يستخدمون تقنية مزامنة الشفاه وكتاب الأغاني الذين يؤلفون أغاني تنحرف عن المعايير.

أكد نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزي، تران ثانه لام، أن استخدام الصوت المسجل بدلاً من الغناء الفعلي، أو الترويج لمحتوى مضلل حول العروض، ليس مجرد خطأ تقني، بل هو خداع وخيانة للجمهور.

ألقى نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزي، تران ثانه لام، كلمة رئيسية في الندوة - الصورة: هوين ثونغ

تحدث السيد تران ثانه لام في ندوة بعنوان "الحفاظ على النزاهة في فنون الأداء، مسؤولية المبدعين في العصر الرقمي"، والتي نظمها اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية بالتعاون مع جمعية الموسيقيين الفيتنامية وجمعية فناني المسرح الفيتنامية في 29 مايو في هانوي .

أكد نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزي أن الندوة كانت بمثابة رسالة قوية لا هوادة فيها تدين الافتقار الأخير إلى النزاهة في الفنون الأدائية.

يُعدّ مزامنة الشفاه مع الموسيقى المصاحبة من التقنيات الشائعة.

في كلمته الافتتاحية في الندوة، ذكر الدكتور نغوين دانغ تشونغ، الكاتب المسرحي ونائب رئيس جمعية فناني المسرح في فيتنام، أنه إلى جانب الإنجازات العظيمة، شهدت الحياة الأدبية والفنية في السنوات الأخيرة ظهور بعض الظواهر المنحرفة، والتي أصبح بعضها اتجاهات، مما أدى إلى خلق رأي عام سلبي بل وتسبب في استياء في المجتمع.

وتشمل الأمثلة النموذجية لهذا السلوك المنحرف عدم الأمانة في العروض الفنية من قبل الفنانين ومنظمات وأفراد الفنون الأدائية؛ وعدم الاكتراث وعدم الحساسية وعدم المسؤولية لدى كتاب الأغاني الذين يستخدمون تقنية الذكاء الاصطناعي.

في الندوة، أشارت العديد من الآراء إلى أن مزامنة الشفاه شائعة جدًا في الفنون الأدائية حاليًا، من المحترفين إلى الهواة، مما يؤثر على المشاعر والأصالة وقيمة الفنون الأدائية.

علاوة على ذلك، فإن تطور تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في مجال التأليف الموسيقي يثير العديد من القضايا المتعلقة بالأخلاقيات المهنية وحقوق التأليف والنشر.

في الآونة الأخيرة، ظهرت أيضاً مشكلة تتمثل في كلمات الأغاني غير اللائقة والمسيئة والمؤذية للشخصيات المصورة في الأعمال.

وأشار المندوبون أيضاً إلى الآثار السلبية لهذه الظاهرة على الحياة الاجتماعية، وحاجة الناس إلى الاستمتاع الفني في العصر الرقمي، وتطور الأدب والفن، فضلاً عن التأثير المباشر على الفنانين المؤدين والمبدعين ومنظمي العروض ووكالات إدارة الدولة في مجال الأدب والفن.

تشير العديد من الآراء إلى ضرورة وضع اللمسات الأخيرة على اللوائح، وتعزيز العقوبات الإدارية، وتحسين التعليم الجمالي والأخلاقيات المهنية في التدريب الفني من أجل تصحيح المظاهر دون المستوى في الإبداع والأداء تدريجياً.

أثارت دويين كوين جدلاً في وقت سابق بسبب أدائها لأغنية "مواصلة قصة السلام" بتقنية مزامنة الشفاه - الصورة: FBNV

عندما يحمل الطمي شوائب

أكد نائب رئيس إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية، تران ثانه لام، أن السنوات الماضية شهدت ازدهاراً ملحوظاً للحياة الفنية في البلاد. ومع ذلك، "فمع ازدياد قوة تدفق الفن، تحمل طبقات الطمي الناعمة أيضاً الشوائب والرذائل والأمراض".

في العصر الرقمي، يبدو أن الذكاء الاصطناعي يقدم أدوات قوية للغاية، ولكنه يطرح أيضاً تحديات هائلة، بما في ذلك القضايا الأخلاقية في المهنة.

في مجال الفنون الأدائية، هناك مشكلة متنامية تتمثل في الإفراط في استخدام التكنولوجيا على خشبة المسرح.

صرح السيد لام بأن استخدام الصوت المسجل بدلاً من الأصوات الفعلية، أو الترويج المضلل لمحتوى العرض، ليس مجرد خطأ تقني، بل هو خداع - بعبارة أخرى، خيانة للجماهير المحبة للفن.

"لا تكون التكنولوجيا ذات معنى حقيقي إلا عندما تلعب دورًا داعمًا، فتساعد على تحسين جودة الفن والارتقاء بالمشاعر."

لا يمكن أن يحل ذلك محل العمل الجاد، والعرق المبذول في قاعة التدريب، والمشاعر الصادقة النابعة من قلب الفنان.

"إن الفن المبني على الرضا عن النفس، والذي يستبدل ثقة الجمهور بتكتيكات خادعة، سيتم القضاء عليه عاجلاً أم آجلاً"، هذا ما قاله نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزي.

وأشار إلى أنه في مجال الكتابة الإبداعية، شهدت الفترة الأخيرة ظهور العديد من الإبداعات التي تواكب صيحات عابرة وتفتقر إلى العمق في أفكارها. "هناك منتجات موسيقية وبصرية تنتشر بسرعة كبيرة، لكنها تفتقر إلى المعايير الجمالية، بل وتُعتبر منحرفة ثقافياً."

وقال السيد لام: "الأمر الأكثر إثارة للقلق هو وجود أعمال تستكشف المواضيع السياسية أو الرموز الوطنية أو القادة أو التاريخ، لكنها تفتقر إلى العمق الفكري والرقي الثقافي، ويتم تقديمها بطريقة مبسطة ومن جانب واحد".

بحسب قوله، أكد القرار رقم 80-NQ/TW الصادر بتاريخ 7 يناير 2026 عن المكتب السياسي المعني بالتنمية الثقافية على ضرورة تعزيز مقاومة السلوكيات المنحرفة. وفي العصر الرقمي، تتمثل هذه المقاومة تحديداً في النزاهة المهنية والسلوك الثقافي للفنان.

لا يكفي الموهبة وحدها لإضفاء الجمال على الحياة، بل لا بد من قلب نقي يرشد الحس الجمالي لدى الجمهور. يجب أن تُبنى سمعة الفنان على الموهبة الحقيقية والتقدير الدائم من الناس.

أصدر نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزي، تران ثانه لام، تعليمات للجمعيات الأدبية والفنية للقيام بدورها على نحو أفضل كـ "بيت مشترك"، ليس فقط من خلال تعزيز التنمية المهنية ولكن أيضًا من خلال غرس الأخلاقيات المهنية بين أعضائها.

ويشمل ذلك وضع قواعد سلوك مناسبة في البيئة الرقمية، وخلق مساحة إبداعية صحية يتم فيها الاحتفاء بالجمال والصدق.

بالنسبة لإدارة الدولة ووكالات التوجيه، من الضروري مواصلة مراجعة وتحسين السياسات والآليات لمواكبة التطور التكنولوجي، وتعزيز التوجيه والإدارة، وتصحيح الانتهاكات على الفور، وخاصة في الفضاء الإلكتروني.

وفيما يتعلق بالمنظمات العاملة في مجال الفنون الأدائية والإنتاج والتوزيع والصحافة، ذكر السيد تران ثانه لام أن هذه الكيانات تلعب دورًا بالغ الأهمية في تشكيل الحساسيات الجمالية، ويجب أن تكون "حراس بوابة" متفانين، يقومون على الفور بتحديد وانتقاد التعبيرات المنحرفة.

وبفريق من الفنانين، وخاصة أولئك الذين حققوا الشهرة والسمعة والخبرة والمكانة المهنية المرموقة، شجعهم السيد تران ثانه لام على نقل معارفهم إلى الشباب وأن يكونوا قدوة يحتذى بها في أعمالهم الإبداعية وعروضهم...

وفي الوقت نفسه، يحتاج الفنانون والمؤدون الشباب إلى التعلم باستمرار، وصقل مهاراتهم المهنية، والحفاظ على صورة عامة إيجابية.

نعود إلى الموضوع

طائر السماء

المصدر: https://tuoitre.vn/chan-chinh-ca-si-hat-nhep-nhac-si-sang-tac-lech-chuan-20260529182827625.htm