ولد تران فيت دونغ في عائلة فقيرة في مقاطعة تاي بينه وكان أصم في أذنه اليسرى، ومع ذلك تمكن من الحصول على أربع شهادات جامعية.
أكمل فييت دونغ أربع شهادات جامعية في 6.5 سنوات، بما في ذلك شهادتين مع مرتبة الشرف في الاقتصاد والقانون، والشهادتين الأخريين كانتا شهادتي بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والمالية - المصارف.
يعمل دونغ حاليًا مدرسًا للغة الإنجليزية في مدينة هو تشي منه. وقد حقق الشاب البالغ من العمر 31 عامًا درجة 8.0 في اختبار IELTS، حيث حصل على 9 في قسم القراءة و8.5 في قسم الاستماع، وذلك في اختباره الذي أُجري في 10 أغسطس. كما حقق أيضًا الدرجة الكاملة 990 في اختبار TOEIC.
يعمل دونغ حالياً مدرساً للغة الإنجليزية في مدينة هو تشي منه. الصورة: مقدمة من الشخص المعني.
روى دونغ أنه كان يعاني من الصمم في إحدى أذنيه، نتيجة إصابته بالتهاب السحايا قبل بلوغه عامه الأول. ولم تكتشف عائلته ذلك إلا عندما بلغ التاسعة من عمره، ولكن حينها كان الأوان قد فات للتدخل. ووفقًا لنتائج فحص الأذن والأنف والحنجرة الذي أجراه في مستشفى جامعة هانوي الوطنية عام ٢٠١٦، تبين أن دونغ يعاني من صمم شديد في أذنه اليسرى.
مع ذلك، اجتهد دونغ في دراسته ونجح في امتحان القبول في مدرسة تاي بينه الثانوية المتخصصة. وإعجاباً منه بالطلاب الأكبر سناً الذين اجتازوا امتحان القبول في جامعة التجارة الخارجية، تقدم هو الآخر بطلب للالتحاق بالجامعة نفسها عام ٢٠١٠. وقُبل دونغ لاحقاً في تخصص الاقتصاد، متخصصاً في التجارة الدولية.
عند بدء دراسته، التقى بالعديد من الأساتذة الشباب ذوي الكفاءة العالية من قسم المالية والمصارف الذين كانوا يُدرّسون مواد عامة. وقد ألهمته رؤاهم وفرص العمل التي شاركوها، فازداد اهتمام دونغ وقرر الالتحاق بتخصص ثانٍ، وهو التمويل الدولي، في نهاية سنته الدراسية الأولى.
لكن خلال العامين الأولين، شعر دونغ بأنه غريب بين زملائه في الفصل الذين كانوا متفوقين أكاديمياً ويتحدثون الإنجليزية بطلاقة.
"كان الأمر أشبه ببطة تسمع الرعد، خاصة في حصص اللغة الإنجليزية. لم تكن إحدى أذني تسمع أي شيء، لذا كان الذهاب إلى المدرسة صراعًا حقيقيًا"، هكذا تذكر دونغ، مضيفًا أنه لم يحقق سوى معدل تراكمي 2.64/4 بنهاية عامه الأول.
خوفًا من التخلف عن الركب، فكّر في الالتحاق بدورة لغة إنجليزية في مركز لغات، بتكلفة 1.6 مليون دونغ فيتنامي لأكثر من 20 جلسة - وهو المبلغ نفسه تقريبًا الذي كانت عائلته تُنفقه على طعامه لشهر كامل. مع ذلك، لم تكن دورة واحدة لتُحسّن إتقانه للغة فورًا، بينما كانت موارد عائلته المالية تعتمد على كشك المشروبات الصغير الذي تملكه والدته ودخل والده من عمله كسائق دراجة نارية. تولى دونغ تدريس الرياضيات والفيزياء والكيمياء لأبناء صاحب المنزل، وتوقف تدريجيًا عن طلب المال من والدته شهريًا.
رغبةً منه في تعلم اللغة الإنجليزية بشكل مكثف وعميق ولكن بسعر معقول، درس دونغ لاحقًا واجتاز امتحان القبول لتخصص اللغة الإنجليزية في جامعة اللغات الأجنبية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، في يونيو 2012.
في عام ٢٠١٤، وبعد إتمامه تخصصه الأول في الاقتصاد بجامعة التجارة الخارجية، اختار دونغ دراسة القانون أيضًا. وأوضح أنه اختار دراسة تخصصات متعددة رغبةً منه في التميز، لا سيما في بيئة الجامعة التنافسية. علاوة على ذلك، كان قد قرر آنذاك أن يكون التمويل مساره المهني الرئيسي، وأن تكون الشهادات الثلاث الأخرى مكملة له. ولتحقيق النجاح في مجال التمويل، لم يكن بحاجة إلى إتقان اللغة الإنجليزية فحسب، بل أيضًا إلى فهم عميق للقانون.
"أدرس كثيراً، لكن لديّ هدف واضح. أدرس لأنني متشوق للتعلم وأريد تطوير قدراتي، وليس للتباهي بالحصول على العديد من الشهادات"، هذا ما قاله دونغ.
روث الحيوانات أثناء درس اللغة الإنجليزية. الصورة: مقدمة من الشخص المعني .
قال دونغ إنه في مرحلة ما، سجل في 16 دورة، بإجمالي 44-48 ساعة معتمدة لكل فصل دراسي، عبر التخصصات الثلاثة جميعها. وكثيراً ما كانت جداول محاضراته وامتحاناته تتعارض.
"ضغط الامتحانات كان يُرهقني بشدة؛ فكرتُ في ترك جامعة اللغات الأجنبية. لكن عندما تذكرتُ كيف كانت والدتي تتوق لتعلم اللغة الروسية لكنها لم تكن تملك الإمكانيات، قررتُ أن أدرس من أجلها"، هكذا قالت دونغ. استمر جدول دونغ الدراسي من السادسة صباحًا حتى الثانية فجر اليوم التالي لمدة سبع سنوات.
لفهم المحاضرات، كان عليه دائمًا الحضور مبكرًا، والجلوس في الصف الأمامي، وتسجيل المحاضرات، ثم الاستماع إليها مرة أخرى في المساء. ووفقًا للسيد دونغ، لم يحتج إلى سماعة أذن منذ طفولته، لذا فهو يفهم المحادثات باللغة الفيتنامية. أما بالنسبة للغة الإنجليزية، فلأن سمعه ليس دقيقًا، فإنه يواجه صعوبة في النطق.
ولصقل هاتين المهارتين، استخدم أسلوب التظليل وكان يستمع ثلاث مرات في كل مرة. في المرة الأولى استمع باستخدام سماعات الرأس حتى حفظ النص، وفي المرة الثانية استمع عبر مكبرات الصوت، وفي المرة الثالثة قام بتشغيل كل سطر وكرره حتى تطابق نطقه مع التسجيل.
"هذه الطريقة تستغرق وقتاً طويلاً ولكنها فعالة. إن الصمم عائق، ولكن في ظروفي، تبين أنه منحني المثابرة في التعلم"، قال دونغ.
في عام ٢٠١٧، وبعد حصوله على أربع شهادات جامعية، انتقل دونغ إلى سايغون للعمل في شركة مالية، لكنه استمر في تدريس اللغة الإنجليزية في مركز لغات مساءً. وبعد عامين، قرر التفرغ كلياً للتدريس رغبةً منه في إلهام الطلاب المحتاجين ومساعدة الطلاب الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الدروس الخصوصية.
على الرغم من أنها لم تُدرّس دونغ بشكل مباشر في جامعة التجارة الخارجية، إلا أن الدكتورة دانغ ثي مينه نغوك، المحاضرة الرئيسية والمتخصصة في قسم التفتيش والشؤون القانونية، قد جمعتها علاقة مهنية وتبادل معرفي قانوني مع هذا الطالب لأكثر من عقد من الزمان. ووفقًا للدكتورة نغوك، كان دونغ حريصًا دائمًا على تطوير مهاراته ومعارفه.
"دونغ ذكي جداً، ومهذب، وطموح. إنه يريد تطوير مسيرته المهنية لمساعدة المزيد من الناس. أنا معجب بتصميم دونغ"، قال الدكتور نغوك.
فصل دراسي لاختبار التويك (TOEIC) يُدرّسه دونغ. الصورة: مقدمة من الشخص المعني.
السيدة بوي ثي ثانه ثوي، والدة دونغ، فخورة بإنجازات ابنها، قائلةً إنه ليس فقط طالبًا متفوقًا، بل هو أيضًا حسن السلوك ويحب والديه. منذ صغره، عزم على أن السبيل الوحيد لتغيير مصيره هو التعليم.
يشعر دونغ أيضاً بالسعادة وهو ينظر إلى الوراء على الرحلة التي قطعها.
قال دونغ: "لم يسبق لي أن مررت بمثل هذا الضغط النفسي الذي يتطلب دراسة أربع شهادات جامعية على مدى خمسة أشهر. وهذا يثبت أن العمل الجاد قد منحني قوة ذهنية هائلة. وهذا ما أفتخر به أكثر من أي شيء آخر". وأضاف أنه سيواصل دراسته لمساعدة عائلته والطلاب الفقراء.
فَجر
رابط المصدر
