الكفاح من أجل كسب لقمة العيش في نهر ميكونج السفلي

كمبوديا، غمرت مياه نهر ستونغ ترينغ الغابات في الجزء السفلي من نهر ميكونغ والتي كانت توفر سبل العيش للعديد من الصيادين، قبل أن تنخفض مخزونات الأسماك بشكل حاد.

ثا سارة، أرملة لثلاثة أبناء تبلغ من العمر 34 عامًا، تبدأ روتينها في غسل الملابس من قارب صغير محمّل بالملابس. يقف طفلا سارة الصغيران على الشاطئ، ينظران إلى قارب والدتهما، الراسي قرب نهر ميكونغ في قرية فيون سين، مقاطعة ستونغ ترينغ، شمال شرق كمبوديا.

توفي زوجها عام ٢٠١٩، تاركًا وراءه دينًا قدره ٥٠٠٠ دولار اقترضه لتغطية نفقاته. هذا دينٌ ضخمٌ على أفراد الطبقة العاملة، مثل عائلة سارة، الذين لا يتجاوز دخلهم الشهري ٢٠٠ دولار.

أرغم عبء الديون سارة على ترك أطفالها والعمل كخادمة في السعودية. بعد عامين، كادت سارة أن تسدد دينها وتدّخر بعض المال.

كانت تخطط للعمل في السعودية لفترة أطول. لكن في مايو/أيار 2022، تلقّت رسالة من أقاربها في كمبوديا تُخبرها فيها بأن ابنتيها مريضتان بشدة، وأنهم رفضوا مساعدتها في رعايتهم لفترة أطول.

قالت: "لأن مالك العقار لم يرغب في عودتي، لم يشترِ لي تذكرة طائرة". اضطرت سارة إلى إنفاق معظم مدخراتها، حوالي 2000 دولار، لشراء تذكرة عودة إلى كمبوديا.

في رحلة عودتها، واجهت سارة صعوبات في الحصول على تذكرة الطائرة في تايلاند، وجهتها الأخيرة، مما كلّفها 500 دولار إضافية. عند وصولها إلى كمبوديا، لم يتبقَّ لديها سوى ما يكفي لشراء دراجة نارية والعودة إلى حياتها السابقة، كفاحها لكسب لقمة العيش.

ثا سارا تغسل الملابس على نهر ميكونغ في قرية فيون سين، مقاطعة ستونغ ترينغ، شمال شرق كمبوديا. الصورة: صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست

سارة ليست الوحيدة في قرية فيون سين التي تضطر للسفر للعمل في الخارج. فكثيرون يسافرون أيضًا إلى مناطق أخرى من البلاد بحثًا عن عمل.

قال زعيم القرية، سي شاندورن، إن من بين القرويين العشرين الذين غادروا العام الماضي، كانت هناك 18 امرأة. وكن يعملن غالبًا في الفنادق وصالونات الحلاقة والعاملات المنزليات وبائعات في الأسواق.

قالت السيدة شاندورن، البالغة من العمر 63 عامًا، إن هذا التوجه بدأ عام 2017، عندما كانت فرص العمل في المنطقة محدودة ونضبت الثروة السمكية. قبل ذلك، لم يكن الوضع صعبًا للغاية.

وقالت "كان فيون سين يمتلك الكثير من الأسماك بسبب الغابات التي غمرتها المياه".

غابة ستونغ ترينغ للأراضي الرطبة، الواقعة على ضفاف نهر ميكونغ شمال مدينة ستونغ ترينغ، تُعدّ مركزًا للتنوع البيولوجي لسنوات عديدة. صُنّفت هذه الغابة كأرض رطبة ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسار لليونسكو عام ١٩٩٩، وهي موطن للعديد من أنواع الطيور والأسماك المهددة بالانقراض. تمتدّ على مساحة ١٤,٦٠٠ هكتار، وهي أيضًا وجهة لمئات أنواع الأسماك المهاجرة التي تسبح عكس مجرى النهر خلال موسم التكاثر.

اعتبارًا من عام ٢٠٢١، يعيش أكثر من ١٥ ألف شخص في ٢٠ قرية حول غابة ستونغ ترينغ المغمورة بالمياه، ويعتمدون على صيد الأسماك كمهنة رئيسية. ومع ذلك، اضطر العديد من القرويين إلى التخلي عن هذه المهنة بسبب الانخفاض الحاد في مخزون الأسماك في الغابة المغمورة بالمياه.

عاد إيان بيرد، أستاذ الجغرافيا بجامعة ويسكونسن ماديسون في الولايات المتحدة، والذي عاش في المنطقة في التسعينيات وله علاقات وثيقة مع المجتمعات المحلية، في مايو/أيار 2022 لمعرفة سبب موت الغابة الغارقة في ستونج ترينغ.

يُلقي بيرد باللوم في هذه الظاهرة على سلسلة من السدود الضخمة التي شُيّدت على مجرى نهر الميكونغ الرئيسي وروافده. تحجز هذه السدود الكهرومائية المياه في خزانات ضخمة خلال موسم الأمطار، وتُطلقها خلال موسم الجفاف لتوليد الكهرباء.

يؤدي إطلاق المياه خلال موسم الجفاف إلى غمر غابات المانغروف على مدار العام، بدلاً من موسم الأمطار فقط كما هو معتاد. في الوقت نفسه، تكيفت أنواع الأشجار المتوطنة في غابة المانغروف هذه مع ارتفاع وانخفاض منسوب المياه لآلاف السنين.

عندما يرتفع منسوب نهر الميكونغ خلال موسم الأمطار، عادةً من مايو إلى أكتوبر، تغمر المياه هذه النباتات. وعندما ينحسر الماء خلال موسم الجفاف، تزدهر وتنمو.

لكن قرويي ستونغ ترينغ يقولون إنه منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما بُنيت سدود كهرومائية أعلى النهر، لم يجفّ النهر خلال موسم الجفاف، مما ترك الأشجار في الغابة المغمورة بالمياه دون الوقت الكافي للنمو. فهي تتعفن وتموت بأعداد كبيرة.

وجد بيرد أن حوالي ٥٠٪ من الأشجار الطويلة في الغابة المغمورة بالفيضانات قد جفت. وبدون تدخل، قد تُمحى الغابة بأكملها في المستقبل.

يوجد أكثر من 150 سدًا للطاقة الكهرومائية على طول نهر الميكونغ وروافده، منها 13 سدًا على التيار الرئيسي. حلل بيرد مستويات المياه في المنطقة خلال موسم الجفاف، ووجد أن مستويات المياه في باكسي، جنوب لاوس، وأقرب نقطة إلى غابة ستونغ ترينغ، قد ارتفعت على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

قال البروفيسور بيرد، مستشهدًا بتقرير حديث للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة حول غابة ستونغ ترينغ المغمورة بالفيضانات: "لم يقتصر الضرر على الغابة المغمورة بالفيضانات فحسب، بل طال أيضًا الأنواع المائية التي تعيش فيها. بل إن بعض الأنواع اختفت تمامًا". وأضاف: "كان لهذا أيضًا تأثير كبير على مصائد الأسماك".

كما أدى تدمير الغابات إلى تسريع تآكل السهول الفيضية، مما تسبب في اختفاء العديد من الأراضي الزراعية .

واعترفت لجنة نهر ميكونج، وهي هيئة حكومية دولية تشرف على تطوير نهر ميكونج الذي يضم تايلاند ولاوس وفيتنام وكمبوديا، بـ"زيادة طفيفة" في مستويات المياه في باكسي، قائلة إن هذا قد يكون نتيجة لعوامل متعددة بما في ذلك تغير المناخ وإطلاق المياه من الخزانات والتغيرات في استخدام الأراضي.

وقال بيان صادر عن مجلس نهر ميكونج: "نحن نعمل مع الدول الأعضاء الأربعة، الصين وميانمار، على مشروع "حدود التغيير المسموح به في الأراضي الرطبة في نهر ميكونج السفلي"، والذي نحاول من خلاله تقييم الحد الأدنى والحد الأقصى للتدفقات خلال مواسم الأمطار والجفاف".

وأكد تشون تشهورن، نائب مدير إدارة البيئة الإقليمية التي تدير منطقة ستونج ترينغ، أنهم لم يتخذوا أي إجراءات لحماية الغابة المغمورة بالمياه.

وقال "لقد أثرنا هذه القضية على شاشات التلفزيون ومع الأطراف المعنية للمطالبة بتوفير التمويل والمساهمات في الميزانية اللازمة لاستعادة الغابات، ولكن حتى الآن لم نحصل على نتائج".

وفي المؤتمر الدولي الذي عقده مجلس موارد المياه في فيينتيان، لاوس في أبريل/نيسان، أكد مسؤولو البلد المضيف على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات حاسمة لمعالجة التحديات المتزايدة التي تواجه أمن المياه في منطقة نهر ميكونج السفلي.

قالت بونكام فوراشيت، وزيرة الموارد الطبيعية والبيئة في لاوس، خلال المؤتمر: "من المتوقع أن يزداد الوضع سوءًا إذا استمر الوضع على ما هو عليه". ودعت الجهات المعنية إلى التركيز على سبل عيش أفقر الناس وأكثرهم ضعفًا على طول نهر الميكونغ.

وقال هاو تشاو الأمين العام لمركز مياه لانتسانغ-ميكونغ إن المركز سيعمل على التنسيق الوثيق "جنبا إلى جنب" مع مجلس البحوث البحرية للحصول على "بيانات علمية حقيقية" تتعلق بنهر ميكونغ، من أجل "تجنب التفسيرات الخاطئة".

أشجار ميتة في غابة غارقة على نهر ميكونغ في مقاطعة ستونغ ترينغ. الصورة: صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست

في قرية فيون سين، لا ترى سارة أي آفاق للتطور، مع تناقص مخزون الأسماك وتدمير تدريجي للغابة التي غمرتها الفيضانات. قالت: "لم تتغير الحياة إطلاقًا قبل رحيلي وبعد عودتي. ما زلنا بلا دخل".

تأمل سارة أن تفتح متجرًا على الطريق الرئيسي مستقبلًا. لكن لتحقيق حلمها، تحتاج إلى المال، وهو أمر نادر في القرية.

عندما تتزوج ابنتي، أرغب في السفر للعمل في الخارج مجددًا. هذه المرة لن أذهب إلى السعودية، بل إلى ماليزيا لأنها أقرب. السعودية بعيدة جدًا، قالت سارة.

ثانه تام (وفقًا لـ SCMP )

رابط المصدر: https://vnexpress.net/chat-vat-muu-sinh-o-ha-nguon-song-mekong-4616552.html