تشي لانغ - طريق يحفظ بصمة الزمن.

اليوم، يعرف الجميع في مدينة هوي اسم "جيا هوي"، المرتبط بالمدينة القديمة (مدينة جيا هوي القديمة)، والحي (حي جيا هوي)، والجسر (جسر جيا هوي)، والمدرسة (مدرسة جيا هوي). تتميز مدينة جيا هوي القديمة بمنازلها القديمة، ومنازلها ذات الحدائق، ومعابدها، وقصورها، وغيرها من المعالم التي تعكس تراث سكان هوي القدماء. أما حي جيا هوي، فهو حي تابع لمنطقة فو شوان في مدينة هوي. ويربط جسر جيا هوي شارع تران هونغ داو بشارع تشي لانغ، ومن الجسر، بإطلالة على نهر العطور، يقع سوق دونغ با الشهير في هوي. وتقع مدرسة جيا هوي الثانوية، التي تأسست عام ١٩٦٦، حاليًا في شارع نغوين تشي ثانه (حي جيا هوي). ومع ذلك، يجهل الكثير من الشباب في مدينة هوي اليوم أن شارع تشي لانغ كان يُعرف سابقًا باسم شارع جيا هوي.

شارع جيا هوي خلال فترة الاستعمار الفرنسي (صورة من الأرشيف التاريخي)

حكاية طريفة

أولًا، في شارع تشي لانغ، يقع قصر ثو شوان. كان ثو شوان فونغ الابن الثالث للإمبراطور مينه مانغ، واشتهر بشعره وذكائه الحاد. تروي الحكايات أنه في عام ١٨٤٢، رافق ثو شوان فونغ الإمبراطور ثيو تري إلى الشمال لحضور مراسم التنصيب. في اليوم الرئيسي للمراسم، ركب مبعوث أسرة تشينغ محفةً مباشرةً إلى بوابة تشو توك. لم يستطع المسؤولون الذين كانوا يستقبلونه منعه، لكن ثو شوان فونغ أمرهم بصرامة بالتوقف. عندها فقط ترجل مبعوث أسرة تشينغ ودخل بهدوء. عند عودته إلى هوي ، أهداه الإمبراطور ثيو تري قلادةً من اليشم، نُقشت عليها الأحرف الأربعة "Dac di quyen huu"، والتي تعني الحب والحماية الخاصين.

يقع في شارع تشي لانغ مقر إقامة كوانغ بيان كوان كونغ. كان الابن الحادي والخمسين للإمبراطور مينه مانغ، وهو شاعر مشهور وعالم في الطب، والذي قام ذات مرة بتشخيص حالة الإمبراطور تو دوك.

بالإضافة إلى ذلك، يضم شارع تشي لانغ مقر إقامة هوا ثانه فونغ، الابن السابع والثلاثين للإمبراطور مينه مانغ. خلال الفترة التي اتُهم فيها الإمبراطور الوطني ثانه تاي زوراً بـ"التمرد" من قبل المستعمرين الفرنسيين والمتعاونين معهم في بلاط هوي، وكان رهن الإقامة الجبرية في جزيرة بونغ دوان في بحيرة تينه تام، عُهد إلى هوا ثانه فونغ بمهمة ترتيب تناوب موظفي البلاط على خدمة الإمبراطور ثانه تاي على أكمل وجه، مما أكسبه احترام الإمبراطور الكبير.

يقع قصر ثواي تاي فونغ أيضًا في شارع تشي لانغ. كان ثواي تاي فونغ الابن الرابع للإمبراطور ثيو تري. تميّز بذكاءٍ خارقٍ منذ صغره، ومع تقدّمه في السن، برع في الشعر، ما أكسبه محبة والده. تروي إحدى الحكايات أن الإمبراطور تو دوك، الذي كان فخورًا بموهبته، اضطرّ للاعتراف، عند مقارنة نفسه بثواي تاي فونغ: "أشعر بالخجل لأني لستُ مثله، فأنا أكبر منه بأربع سنوات، وأُعتبر أخاه الأكبر". كان ثواي تاي فونغ والد الإمبراطور دوك دوك، وحفيده وحفيد حفيده هما الإمبراطور ثانه تاي والإمبراطور دوي تان. لم يدم حكم الإمبراطور دوك دوك سوى أقل من ثلاثة أيام. أما الإمبراطوران ثانه تاي ودوي تان، فقد نُفيا إلى جزيرة ريونيون (أفريقيا) بسبب وطنيتهما ومقاومتهما للفرنسيين.

إذا قارنا بينهما، نجد أن أساطير شارع تشي لانغ لا تقل إثارة عن أساطير قرية دوونغ لام القديمة ( هانوي )، وهي وجهة سياحية تجذب أعدادًا كبيرة من السياح سنويًا. فعلى سبيل المثال، تُعد قرية دوونغ لام القديمة مسقط رأس الملك نغو كوين والملك فونغ هونغ، ولذا تُسمى "أرض الملكين"، بينما يُعد شارع تشي لانغ مقر إقامة ثواي تاي فونغ، الذي ينحدر منه ثلاثة ملوك: دوك دوك، وثانه تاي، ودوي تان.

منجم ذهب منسي

لا يزال السحر القديم واضحاً في شارع تشي لانغ.

يبلغ طول طريق تشي لانغ الحالي 1850 مترًا ويمتد بالتوازي مع ضفة نهر العطور في منطقتي جيا هوي وفو هاو (مقاطعة فو شوان، مدينة هوي).

تأسس شارع تشي لانغ في أوائل القرن التاسع عشر، بالتزامن مع بناء مدينة هوي الإمبراطورية في عهد الإمبراطور جيا لونغ. وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ومع ازدهار الأنشطة التجارية للفيتناميين والصينيين على حد سواء، سرعان ما أصبح الشارع مركزًا حيويًا للمواصلات في الجزء الشرقي من المدينة الإمبراطورية. وفي عام ١٩٠٨، سُمي الشارع بشارع جيا هوي. وفي عام ١٩٥٦، أُعيد تسميته إلى تشي لانغ، نسبةً إلى معبر حدودي شمالي (معبر تشي لانغ).

كان الصينيون بارعين في التجارة والأعمال، وكان لديهم مصادر وفيرة من البضائع من الصين. علاوة على ذلك، أدت سياسة "الأبواب المغلقة" التي انتهجتها سلالة نغوين (حظر التجارة مع الغرب مع إعطاء الأولوية للتجارة مع الصين) إلى تزايد أعداد التجار الصينيين القادمين إلى مدينة هوي. وأصبح شارع تشي لانغ المنطقة التي تضم أكبر جالية صينية في هوي. وتتميز المباني المعمارية الصينية على طول هذا الشارع بجمالها الذي يضاهي جمال المباني في البلدة القديمة في هوي آن. فمن معبد تشيو أونغ، ومعبد با، ومعبد كوانغ دونغ، إلى قاعة تشاوتشو، وقاعة فوجيان، وقاعة كوانغ تريو، شُيّدت جميعها بدقة متناهية. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، كان لشركة زيت نهي ثين دونغ الشهيرة، المملوكة لرجل الأعمال الصيني في ثيو با، فرعها الرئيسي في هوي، تحديدًا في شارع جيا هوي رقم 18.

يوجد معلم شهير على هذا الطريق يُدعى سوق دينه. ووفقًا للباحث نغوين داك شوان، كانت هذه المنطقة معسكرًا عسكريًا خلال عهد أسرة نغوين. كان الصينيون يأتون إلى هنا للتجارة، ولذلك سُميت المنطقة التي تمركزت فيها القوات باسم دينه. خلال عهد أسرة نغوين، كان سوق دينه يتألف من ثمانية صفوف: جيا تاي، هوا مي، فونغ لاك، دينه نينه، هوي هوا، مي هونغ، ثوي لاك، وتام دانغ، والمعروفة مجتمعة باسم الصفوف الثمانية على طول النهر (دويين جيانغ بات هانغ).

تم تصنيف معبد ثانه بينه الأجدادي كمعلم تاريخي وثقافي وطني في عام 1992.

وبشكلٍ أدق، يُعدّ شارع تشي لانغ طريقًا تصطف على جانبيه العديد من المعالم المعمارية الروحية للشعب الفيتنامي. أولها معبد ثانه بينه تو دونغ، المُكرّس لأجداد فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) ولمن أسهموا في تطوير مهنة المسرح على مستوى البلاد خلال عهد أسرة نغوين. وقد صُنّف هذا المعبد كمعلم تاريخي وثقافي وطني عام 1992. وفي السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى مراسم عبادة الأجداد السنوية لفن هات بوي، استضاف معبد ثانه بينه تو دونغ فرقتين مسرحيتين شهيرتين: فرقة سونغ هوونغ كاي لونغ وفرقة نغوك خان للأوبرا التقليدية وفرقة كاي لونغ.

الأوبرا التقليدية في معبد ثانه بينه للأجداد

يلي ذلك معبد ترونغ شوان القديم، الذي شُيّد خلال عهد حكام نغوين. أُسس هذا المعبد العريق في عهد اللورد نغوين فوك خوات (القرن السابع عشر) وكان اسمه الأصلي كي فيين آم. وفي عهد أسرة نغوين (1804)، أُعيد تسميته إلى شوان آن تو. ومن المثير للاهتمام أن مذبح المعبد لا يُعبد فيه بوذا، بل يُعبد فيه الإمبراطور اليشم، والأم المقدسة، وكوان كونغ.

وأخيرًا، يوجد منزل عائلة هندوسية هندية. هذا هو المبنى الوحيد من نوعه في مدينة هوي.

يضم شارع تشي لانغ حالياً أيضاً قرى للحرف اليدوية التقليدية. وأبرزها قرية صناعة الفوانيس لموسم عيد ميلاد بوذا في الزقاقين 399 و401 في شارع تشي لانغ، حي فو هاو.

يُعتقد أنه مع الاهتمام والاستثمار المناسبين في السياحة والحفاظ على البيئة، سيكون طريق تشي لانغ بلا شك "منجم ذهب" لرفع مستوى السياحة في مدينة هوي.

نغوين فان توان

المصدر: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html