يُعد سوق مانغ دين الجبلي وجهة سياحية جذابة.

Báo Tuổi Trẻ•01/05/2024

Du khách tìm hiểu các loại nông sản, dược liệu địa phương tại chợ phiên Măng Đen - Ảnh: TẤN LỰC — يتعرف السياح على المنتجات الزراعية المحلية والأعشاب الطبية في سوق مانغ دين - الصورة: تان لوك

في سوق مانغ دين، تمتزج المنازل الجماعية لمجموعتي زو دانغ ومو نام العرقيتين مع أكشاك الخيزران والقش التي تبيع جميع أنواع المنتجات المحلية، مما يأسر الزوار.

تسويق المنتجات المحلية للسياح.

مع حلول المساء، يضيء سوق مانغ دين (مقاطعة كون بلونغ، محافظة كون توم ) بشكل جميل تحت مظلة غابة الصنوبر في حديقة المدينة.

على طول المدخل، تتجول مجموعات من السياح على مهل وسط هواء المرتفعات البارد، معجبين بمانغ دين المختلف تمامًا عندما يحل الليل.

في ليالي العطلات، ينفجر السوق بالآلاف من الزوار الذين يتزاحمون معاً.

كانت الأكشاك التي تبيع المنتجات المحلية مكتظة وصاخبة، لكنها كانت هادئة بشكل مدهش، دون الضوضاء والاضطراب المعتادين في الأسواق الليلية الأخرى.

لا توجد موسيقى صاخبة هنا، ولا مساومة أو استغلال للأسعار. البائعون والمشترون هادئون ولطيفون، ويقنعون بعضهم بعضاً بصدق السكان المحليين.

من بين أكثر من 30 كشكاً في السوق، يدير معظمها السكان الأصليون وسكان مقاطعة كون بلونغ. وتشمل السلع الشائعة المنتجات الزراعية، والأطعمة المميزة مثل الخضراوات، وفواكه المناطق الباردة، والأعشاب الطبية، والحرف اليدوية، وأكشاك الطعام .

وسط حشود الزوار الذين يستكشفون السوق، فوجئ نغوين كوك ترينه (25 عامًا، مقيم في مدينة كوانغ نغاي) بسرور بتصميم الأكشاك واحترافيتها.

وقال إن أسلوب البيع الصادق والمباشر الذي يتبعه السكان المحليون هو ما جعله هو والجميع يشعرون بالرضا تجاههم، وأن هذا كان أهم "ميزة سياحية" اختبرها.

Các loại nông sản, rau trái xứ lạnh bà con trồng được mang ra giới thiệu cho du khách - Ảnh: TẤN LỰC — يعرض المزارعون المحليون منتجات زراعية متنوعة من المناطق الباردة، بالإضافة إلى الفواكه والخضراوات، لتعريف السياح بها - الصورة: تان لوك

منذ تأسيس السوق، تخلصت الفنادق من عبء توفير خيارات الترفيه للسياح. وقالت السيدة نغوين ثي كيم دونغ، مديرة فندق مانغ دين غرين، إن مانغ دين تزخر بالعديد من الأماكن السياحية التي يمكن استكشافها خلال النهار، بينما تكاد تنعدم خدمات الترفيه ليلاً.

لطالما اشتكى السياح من هذا الأمر، مما أثار قلق أصحاب المحلات التجارية لسنوات عديدة. أما الآن، وبعد افتتاح السوق، فقد تغير الوضع. ففي كل ليلة، مع إضاءة الأنوار، يتوافد آلاف السياح إلى السوق للزيارة والتسوق والاستمتاع بالطعام، مما يكسر هدوء ليالي المرتفعات الباردة.

تدريب سكان مانغ دين على تطوير السياحة.

في كشك جمعية دونغ ترونغ سون للشاي النظيف، كانت ي رو (21 عامًا، امرأة من مو نام من كومونة هيو) مشغولة بإعداد المشروبات.

على مدى الأشهر الستة الماضية، وفر لها السوق وظيفة مستقرة ودخلاً شهرياً يقارب 7 ملايين دونغ فيتنامي. يساعدها عملها في صناعة المشروبات والعناية بنباتات الشاي على إعالة والديها ومساعدة أختها الصغرى التي تدرس في المرحلة الثانوية.

Du khách tìm hiểu các loại thực phẩm chế biến từ nông sản của trang trại HP Farm tại Măng Đen - Ảnh: TẤN LỰC — يتعرف السياح على الأطعمة المصنعة من المنتجات الزراعية في مزرعة إتش بي في مانغ دين - الصورة: تان لوك

وعلى عكس أقرانها في القرية، ساعدها وقتها الذي قضته في التفاعل مع السياح على أن تصبح واثقة من نفسها وسريعة البديهة، مما ساعدها على التكيف بشكل جيد مع صناعة السياحة.

قالت ي رو إن يوم السوق ساعدها على تعلم أشياء كثيرة وجعلها تشعر بأنها تتغير للأفضل كل يوم. وهذا شيء ما كانت لتحققه بالتأكيد لو بقيت في الحقول طوال اليوم.

لا تقتصر فوائد هذه التعاونية على توفير فرص عمل مستقرة لحوالي 60 شخصًا من سكان مو نام في بلدة هيو، وذلك من خلال زراعة ورعاية نباتات الشاي. تقوم التعاونية بشراء ومعالجة هذه المادة الخام، ثم توصيلها للسياح، وتوزيع العائدات على السكان المحليين.

كان الكشك الذي تديره الفتاة تاي لا ثانه تو (20 عامًا) ووالدتها المجاورة يعج بالزبائن. عائلة الفتاة، التي تنحدر أصولها من لانغ سون، تنقلت بين العديد من الأماكن في جيا لاي وداك لاك قبل أن تستقر في منطقة مانغ دين الباردة.

منذ إنشاء السوق، دأبت الأم وابنتها على جمع الخضراوات والمواد الغذائية والأعشاب الطبية من شعب شو دانغ في قرية كون تشوت لبيعها. وبفضل ذلك، تحسنت حياتهما، ولم تعد الأسرة تعاني من نقص الطعام والملابس.

Cô gái người Tày La Thanh Tú (20 tuổi) chuẩn bị gian hàng phục vụ du khách tại chợ phiên - Ảnh: TẤN LỰC — لا ثانه تو، فتاة تبلغ من العمر 20 عامًا من عرقية تاي، تُجهّز كشكها لخدمة السياح في السوق المحلي - صورة: تان لوك

في حديثه مع موقع "توي تري أونلاين" ، قال السيد فام فان ثانغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كون بلونغ والجهة المنظمة للسوق، إن هذا السوق ليس مجرد سوق عادي كغيره، بل يهدف سوق مانغ دين إلى ربط المستهلكين بالمنتجات الزراعية المحلية وتحسين دخل السكان.

وفي الوقت نفسه، فهي بمثابة أرض تدريب للسكان المحليين حول كيفية تطوير السياحة، وخدمة السياح، وإشراكهم في تقاسم فوائد صناعة السياحة في مانغ دين.

استقبلت مانغ دين 50 ألف زائر خلال عطلة استمرت 5 أيام.

بحسب اللجنة الشعبية لمنطقة كون بلونغ، استقبلت بلدة مانغ دين أكثر من 50 ألف زائر خلال عطلة الأيام الخمسة الممتدة من 30 أبريل إلى 1 مايو. ولاحظ موقع توي تري الإلكتروني أن فنادق المنطقة كانت محجوزة بالكامل خلال العطلة نظراً للعدد الكبير من السياح الذين سعوا للهروب من حرارة الجو.

مصدر