لتحقيق الطموحات إلى أبعد مدى

اختتم المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثون، الذي عُقد في أواخر ديسمبر، عامًا حافلًا بالفعاليات الخارجية، شهد العديد من الأحداث التي سطرت في تاريخ فيتنام الدبلوماسي. انضموا إلى وزير الخارجية بوي ثانه سون في استعراض هذه المسيرة لتعزيز عزيمتنا في مواجهة التحديات المقبلة وتحقيق تطلعات فيتنام.

الأمين العام نغوين فو ترونغ والوفود المشاركة في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين، 19 ديسمبر. (صورة: نغوين هونغ)

في عام 2023، حققت فيتنام العديد من الإنجازات الدبلوماسية الهامة وسط أجواء عالمية مضطربة. هل يمكن للوزير أن يوضح أهمية هذه الإنجازات والعوامل التي ساهمت في نجاحها الدبلوماسي هذا العام؟

كان عام 2023 عاماً حافلاً بالإنجازات في الشؤون الخارجية، حيث شهد العديد من المحطات البارزة. أولاً، استمرت العلاقات الخارجية الثنائية والمتعددة الأطراف في التوسع والتعمق، إذ بلغت العلاقات مع العديد من الشركاء المهمين مستويات جديدة، وشهدت تقدماً نوعياً ملحوظاً، لا سيما مع الدول المجاورة، والصين، والولايات المتحدة، واليابان، وغيرها الكثير.

شهدت أنشطة العلاقات الخارجية، ولا سيما الدبلوماسية رفيعة المستوى، نشاطاً مكثفاً وانتشاراً واسعاً عبر القارات وفي العديد من المحافل والآليات المتعددة الأطراف الهامة، مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والأمم المتحدة، ومنطقة ميكونغ الفرعية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، والتحالف السياسي لآسيا والمحيط الهادئ (أيبا)، ومؤتمر الأطراف الثامن والعشرين (COP 28)، ومبادرة الحزام والطريق (BRI). وخلال العام الماضي، نجحنا في تنظيم 22 زيارة خارجية لقادة رئيسيين و28 زيارة لقادة رفيعي المستوى من دول أخرى إلى فيتنام، مما يؤكد مكانة فيتنام ومكانتها الجديدة في العالم. ونواصل الاضطلاع بدورنا في منظمات دولية هامة مثل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومنظمة اليونسكو، فضلاً عن تقديم مساهمات إيجابية ومسؤولة في قضايا عالمية مشتركة، مثل مكافحة تغير المناخ، والحفاظ على السلام في أفريقيا، وإرسال قوات إنقاذ إلى تركيا.

أسفرت البحوث والاستشارات والتنبؤات المتعلقة بالشؤون الخارجية عن نتائج هامة عديدة. ففي ظل الوضع الدولي شديد التعقيد، قدم القطاع الدبلوماسي، إلى جانب قطاعات ومستويات أخرى، المشورة للمكتب السياسي والأمانة العامة والحكومة بشأن العديد من مشاريع الشؤون الخارجية الهامة، لا سيما تلك المتعلقة بتطوير العلاقات مع الشركاء الرئيسيين، والتعاون مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، ومنطقة ميكونغ الفرعية، والنهج المتبع في الاستجابة لمبادرات الدول الأخرى.

يستمر تعزيز الدبلوماسية الاقتصادية استنادًا إلى روح التوجيه رقم 15 للجنة المركزية للحزب، مع وضع المجتمعات المحلية والشركات والأفراد في صميم الخدمة. وقد أسهمت أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية إسهامًا كبيرًا في تعزيز النمو الاقتصادي، حيث بلغت الصادرات والواردات ما يقارب 700 مليار دولار أمريكي في عام 2023، وتجاوزت قيمة صادرات أكثر من 30 سلعة مليار دولار أمريكي، وجذبت استثمارات أجنبية مباشرة بنسبة 14.8%، ووفرت مصادر جديدة عديدة لرأس المال النوعي في ظل اقتصاد عالمي مليء بالتحديات.

يُحافظ على بيئة سلمية ومستقرة من أجل التنمية الوطنية. وفي خضم تقلبات الوضع الدولي، يواصل القطاع الدبلوماسي، إلى جانب قطاعي الدفاع والأمن والجهات الأخرى على جميع المستويات، تعزيز الحوار والمفاوضات لحل قضايا الحدود والأراضي، والتعامل بشكل سليم وسريع مع أي أنشطة تمس استقلال فيتنام وسيادتها وحقوقها ومصالحها المشروعة.

لقد تحققت إنجازات كبيرة في مجالات الإعلام الخارجي، والدبلوماسية الثقافية، والعمل المتعلق بالفيتناميين في الخارج، وحماية المواطنين. في عام 2023، اعترفت اليونسكو بخليج ها لونغ وأرخبيل كات با كموقع للتراث الطبيعي العالمي؛ كما تم الاعتراف بمدينتي دا لات وهوي آن كمدن إبداعية تابعة لليونسكو؛ وانتُخبت فيتنام لعضوية هيئات مهمة تابعة لليونسكو، مثل نائب رئيس الجمعية العامة لليونسكو، ونائب رئيس اللجنة الحكومية الدولية المعنية باتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي، وعضو لجنة التراث العالمي للفترة 2023-2027... وقد وفرنا الحماية في الوقت المناسب وأعدنا العديد من المواطنين إلى ديارهم بأمان، لا سيما من المناطق المتضررة من النزاعات والكوارث الطبيعية.

تحققت النتائج المذكورة آنفاً بفضل القيادة الرشيدة للحزب، والإدارة المركزية والفعّالة للدولة، ووحدة النظام السياسي برمته وعزيمته العالية وجهوده الحثيثة، والتنسيق الوثيق والسلس بين دبلوماسية الحزب ودبلوماسية الدولة والدبلوماسية الشعبية، وبين الشؤون الخارجية والدفاع والأمن القومي والاقتصاد والشؤون الاجتماعية والثقافية. وتحت القيادة والتوجيه الدقيقين للمكتب السياسي والأمانة العامة والحكومة، تابع القطاع الدبلوماسي عن كثب السياسة الخارجية للحزب والدولة، مُعززاً الخصائص الفريدة لـ"دبلوماسية الخيزران الفيتنامية"، ومُراقباً عن كثب التطورات في العالم والمنطقة، ومُدركاً "الذات والآخرين"، ومُدركاً "للظروف والأحوال"، ومتحلياً بالمرونة والإبداع في الاستراتيجية، ومُتعاملاً مع قضايا الشؤون الخارجية وفقاً لمبدأ "الثبات مع التكيف مع التغيير"، وبالتالي تنفيذ التدابير المناسبة، واغتنام الفرص، وتجاوز التحديات لإنجاز مهام الشؤون الخارجية بنجاح.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng: ngành Ngoại giao sẽ phát huy tốt vai trò tiên phong

الرئيس فو فان ثونغ ورؤساء المكاتب التمثيلية الفيتنامية في الخارج. (صورة: توان آنه)

معالي الوزير، بناءً على الإنجازات التي تحققت، هل يمكنك إخبارنا ما هي التوجهات الرئيسية للدبلوماسية الفيتنامية في عام 2024؟

يُعدّ عام 2024 عامًا بالغ الأهمية في التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي. ففي السنوات القادمة، سيستمر عدم الاستقرار والغموض في الوضع الدولي، وقد تظهر عوامل جديدة أكثر تعقيدًا. أما على الصعيد الداخلي، فسيستمر الوضع الاجتماعي والاقتصادي في التعافي والتطور، إلا أن العديد من الصعوبات والتحديات لا تزال قائمة. ومع ذلك، فإن إمكانيات البلاد ومكانتها وسمعتها الدولية، فضلًا عن إنجازاتها في العلاقات الخارجية خلال عام 2023، تُشكّل أساسًا متينًا للسياسة الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية لتجاوز الصعوبات والتحديات، والمساهمة في التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي.

استناداً إلى التنفيذ الناجح لمبادئ السياسة الخارجية للمؤتمر الوطني الثالث عشر والقرارات والاستنتاجات والتوجيهات المتعلقة بالشؤون الخارجية الصادرة عن اللجنة المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة منذ بداية الولاية، والترويج بقوة للخصائص الفريدة لـ "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية"، سيركز القطاع الدبلوماسي على المجالات الرئيسية التالية:

أولاً، يجب علينا مواصلة تعزيز الابتكار في فكر السياسة الخارجية. فمع ما تتمتع به بلادنا من قوة ومكانة غير مسبوقتين، نحتاج إلى التحرر بجرأة من الأفكار البالية وإيجاد مناهج جديدة تصب في مصلحة الوطن. ولتحقيق ذلك، علينا تعزيز تنظيم وتنفيذ البحوث والتخطيط الاستراتيجي والتنبؤات المتعلقة بالسياسة الخارجية؛ وأن نكون متيقظين للقضايا المستجدة، وأن نحدد الفرص بدقة، وأن نحدد موقع البلاد الاستراتيجي على النحو الأمثل، وأن نستفيد بفعالية من التوجهات الدولية لصياغة قرارات وإجراءات مناسبة في السياسة الخارجية بشكل استباقي.

ثانياً، يجب علينا الاستفادة من دورنا الريادي، مع التنسيق الوثيق مع دبلوماسية الحزب، والدبلوماسية الشعبية، وجميع القطاعات والمستويات، لنشر جميع فروع الشؤون الخارجية والدبلوماسية بشكل شامل من أجل ترسيخ بيئة سلمية ومستقرة، وحماية الوطن مبكراً ومن بعيد، وتعبئة موارد جديدة من الخارج بشكل فعال للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتعزيز مكانة البلاد وهيبتها.

ينصب التركيز على الاستفادة الفعالة من أطر العلاقات المطورة التي تم إنشاؤها هذا العام، والتنفيذ الناجح لاتفاقيات التعاون التي تم التوصل إليها بالفعل، ومواصلة تعميق وتعزيز العلاقات مع الشركاء الآخرين لتوسيع الأسواق، وجذب الاستثمارات عالية الجودة، ونقل التقنيات الجديدة، وخلق فرص تنموية جديدة للبلاد والمناطق والشركات والأفراد، فضلاً عن تعزيز دور ومكانة فيتنام الجديدة في المنتديات والآليات المتعددة الأطراف ذات الأهمية الاستراتيجية.

ثالثًا، التركيز على إحداث نقلة نوعية في بناء وتطوير قطاع دبلوماسي قوي وشامل وحديث. ويشمل ذلك إعطاء الأولوية للتنفيذ الفعال للمشاريع والخطط المتعلقة بإصلاح التدريب والتطوير والتخطيط وتوزيع الموظفين؛ والتحسين التدريجي للبنية التحتية وآليات السياسة الخارجية؛ ومواصلة ابتكار أساليب العمل والممارسات نحو الاحترافية والكفاءة والحداثة.

(Trực tuyến) Thủ tướng Chính phủ tham dự và phát biểu chỉ đạo tại Phiên toàn thể Ngoại giao Kinh tế phục vụ phát triển đất nước

رئيس الوزراء فام مينه تشينه والوفود المشاركة في المؤتمر يلتقطون صورة تذكارية. (صورة: توان آنه)

بالنظر إلى الوضع العالمي المتقلب في عام 2024، ما الذي ستفعله وزارة الخارجية لمواصلة البناء على نجاحات العام الماضي وجعل الدبلوماسية الاقتصادية قوة دافعة مهمة تساهم في تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية التي وضعتها الحكومة للعام الجديد؟

من خلال تطبيق سياسة "بناء دبلوماسية اقتصادية لخدمة التنمية، مع وضع الناس والمناطق والشركات في مركزها"، والالتزام بالفكر الجديد بشأن الدبلوماسية الاقتصادية بروح التوجيه رقم 15 للجنة المركزية للحزب وبرنامج عمل الحكومة، تم تنفيذ الدبلوماسية الاقتصادية بشكل متزامن، مما ساهم بشكل كبير في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد.

أولاً وقبل كل شيء، يتم تطبيق الدبلوماسية الاقتصادية على نطاق واسع في أنشطة الشؤون الخارجية، وخاصة الدبلوماسية رفيعة المستوى، وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالدبلوماسية السياسية والدبلوماسية الثقافية وغيرها من مجالات الدبلوماسية؛ حيث يمثل التعاون الاقتصادي دائماً محتوى مركزياً في إطار العلاقات، وخاصة مع الشركاء المهمين.

لقد أدى تحسين علاقاتنا مع الدول الأخرى خلال العام الماضي إلى تحقيق إنجازات كبيرة في التعاون الاقتصادي معها، مما فتح آفاقاً واسعة أمام المناطق والشركات الفيتنامية. وأصبح التكامل الاقتصادي الدولي والمشاركة في الروابط الاقتصادية الدولية أكثر فعالية وإيجابية.

Đối ngoại Việt Nam 2023: Cho ước vọng vươn xa

رئيس الجمعية الوطنية يلتقي بسفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسية الفيتنامية في الخارج. (صورة: نغوين هونغ)

إلى جانب التنفيذ الفعال لاتفاقيات التجارة الحرة الموقعة، وقعنا في عام 2023 اتفاقية تجارة حرة مع إسرائيل، ونجري مفاوضات نشطة بشأن اتفاقيات تجارة حرة مع شركاء آخرين؛ ووقعنا أكثر من 70 وثيقة تعاون بين الوزارات والهيئات، ونحو 100 اتفاقية تعاون بين المناطق، ومئات الاتفاقيات بين الشركات... ونتيجة لذلك، ساهمت أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية في تعزيز النمو الاقتصادي، حيث زادت الصادرات بنسبة 6-7%، وجذبت استثمارات أجنبية مباشرة تزيد قيمتها عن 28 مليار دولار أمريكي.

مع دخول عام 2024، لا يزال الاقتصاد العالمي يواجه العديد من الصعوبات والمخاطر. فإلى جانب الفرص والمزايا، توجد أيضًا تحديات وآثار سلبية. ويواصل القطاع الدبلوماسي التزامه بتوجيهات الحزب وإرشاداته بشأن الدبلوماسية الاقتصادية، متتبعًا عن كثب خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2024 والوضع الدولي والمحلي المتغير. وتواصل الدبلوماسية الاقتصادية الاستفادة بفعالية من نقاط القوة والقدرات الجديدة للبلاد، وتحويل الأطر المطورة حديثًا إلى برامج ومشاريع تعاون اقتصادي عملية وفعالة، لا سيما في توسيع الأسواق، والوصول إلى مصادر تمويل جديدة لتطوير البنية التحتية، والتكنولوجيا المتقدمة، والتحول الرقمي، والنمو الأخضر، وجذب السياحة، وتصدير العمالة الماهرة. إضافة إلى ذلك، وبالتعاون مع القطاعات والمناطق الأخرى، ستعمل الدبلوماسية الاقتصادية بشكل استباقي وفعال على معالجة العقبات التي تعترض التعاون الاقتصادي مع الشركاء، وخاصة الشركاء المهمين. كما ستعمل على تعزيز فعالية الدعم المقدم للقطاعات والمناطق والشركات بروح "وضع الناس والمناطق والشركات في صميم الخدمة".

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại hội nghị. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

وزير الخارجية بوي ثانه سون يلقي كلمة في المؤتمر. (صورة: نغوين هونغ)

بمناسبة حلول العام الجديد 2024، ما هي الرسالة التي يود الوزير توجيهها إلى أعضاء السلك الدبلوماسي، وشعب البلاد بأكمله، والشعب الفيتنامي في الخارج، والأصدقاء الدوليين؟

تحت قيادة الحزب، وإدارة الدولة، والمشاركة الفعالة للنظام السياسي بأكمله، وبدعم وتعاون المجتمع الدولي، حافظ مواطنونا في الداخل والخارج على تقاليد الوحدة الوطنية، وأظهروا الوطنية والاعتماد على الذات والتحسين الذاتي، وحققوا إنجازات عظيمة في عام 2023.

لقد بذل المسؤولون الدبلوماسيون وأعضاء الحزب جهوداً استثنائية، وتغلبوا على الصعوبات والتحديات، وكرسوا أنفسهم لخدمة الحزب والوطن والشعب، وقدموا مساهمات مهمة في الإنجازات العامة للبلاد.

مع اقتراب فصل الربيع الجديد، يتطلع كل مسؤول وعضو في الحزب في القطاع الدبلوماسي إلى عالم يسوده السلام والصداقة والتعاون والتنمية؛ بلد يتمتع بإمكانيات وقوة متنامية باستمرار، ومكانة دولية مرموقة ومتزايدة، وحياة مزدهرة وسعيدة لشعبنا.

شكراً لك يا معالي الوزير!

مصدر