أرض صاخبة
بعد التجول في باك ليو لبضعة أيام مع الأصدقاء، ودّعنا الموسيقى الشعبية التقليدية وألحان الماضي، وواصلنا السير على طول الطريق السريع الوطني 1A باتجاه كان ثو. وبعد حوالي 50 كيلومتراً، وصلنا إلى سوك ترانغ.
يا إلهي، مجرد سماع اسم سوك ترانغ يملأ قلوبنا بفرحة لا توصف. أما باك ليو فتثير في نفسي الحزن، وبن تري تعيد إليّ ذكريات جميلة. أماكن لا تُحصى على طول الطريق السريع الرئيسي، لكل منها لونها الخاص في ذاكرتي. لكن سوك ترانغ ستظل دائمًا المكان الأكثر حيوية وبهجة في قلبي.
سوك ترانغ هي مقاطعة ساحلية تقع في الجزء الجنوبي من فيتنام، عند المصب الأدنى لنهر هاو جيانغ. ومن بين الفروع التسعة لنهر ميكونغ التي تصب في البحر من نهري تيان وهاو، يقع فرعان منها، هما تران دي ودينه آن، في سوك ترانغ.
بسبب تأثير كل من الرواسب الطميية للمياه العذبة وتداخل المياه المالحة، فإن خصائص التربة في سوك ترانج متنوعة وصعبة بالنسبة للإنتاج المحلي.
مع التآكل الشديد الذي شهدته دلتا نهر ميكونغ خلال موسم الجفاف الأخير، من المرجح أن تكون مقاطعة سوك ترانغ الأكثر تضررًا. لا أحد يعلم إلى متى ستبقى دلتا ميكونغ مجرد ذكرى للخمير والكينه والهوا والتشام والعديد من الجماعات العرقية الأخرى، إلى جانب تاريخهم الطويل في استصلاح الأراضي وتحويل هذه المنطقة المقدسة والقاحلة إلى واحدة من أكثر الأراضي ازدهارًا في فيتنام.
هذه قصة عن تغير المناخ خلال مئة أو مئتي عام، ولا يمكننا التنبؤ بها. مع ذلك، لا تزال حقول الأرز في سوك ترانغ شاسعة، تمتد على مد البصر. من لم يزر دلتا نهر ميكونغ من قبل، ربما لا يستطيع تخيل هذا الامتداد اللامتناهي.
على عكس كا ماو، التي لا تضم سوى تران فان ثوي، وباك ليو، التي لا تضم سوى هونغ دان وفينه لوي، تُحيط حقول الأرز بسوك ترانغ. وبالقيادة من مدينة سوك ترانغ (الواقعة في المركز) في جميع الاتجاهات كشكل اليد، مروراً بتشاو ثانه، ومي تو، ونغا نام، وثانه تري، ثم إلى مي زوين، وتران دي، وأخيراً لونغ فو لإكمال دائرة كاملة، يبدو أن التنقل في سوك ترانغ أسهل بكثير من التنقل في كا ماو وباك ليو.
الطرق الرئيسية، والطرق الصغيرة، والطرق الضيقة، والطرق الخرسانية المتفرعة إلى العديد من المسارات، والسير بسلاسة على الرغم من وجود اهتزازات بين الحين والآخر على الجسور شديدة الانحدار - شديدة الانحدار حقًا في سوك ترانغ.
مكان اللقاء
عندما زرت هذا المكان خلال موسم الحصاد، شعرت وكأنني أسير على طرق مطلية بالذهب - قش ذهبي، وسيقان أرز ذهبية، وحتى ضوء الشمس الذهبي الجميل لهذه الأرض.
إلى جانب حقول الأرز، تمتد في منطقة سوك ترانغ، الواقعة في اتجاه مجرى النهر، سلسلة واسعة من الجزر الصغيرة في مقاطعتي كي ساتش ولونغ فو، وخاصة جزيرة كو لاو دونغ التي تصل إلى البحر، وتكسوها أشجار الفاكهة الوارفة. يراقب المزارعون المد والجزر مرتين يوميًا، منتظرين أي تغيير، حتى وإن كان بعيدًا بعض الشيء.
سيساهم ميناء تران دي للمياه العميقة، إلى جانب الطرق السريعة تشاو دوك - كان ثو - سوك ترانغ قيد الإنشاء حاليًا، في إنشاء شبكة نقل متكاملة عند اكتمالها. وسيربط جسر داي نغاي، الذي يمتد فوق جزيرة كو لاو دونغ، بسلاسة طريقًا من مدينة هو تشي منه عبر جسور راش ميو وهام لونغ وكو تشين.
يتمثل التوجه التنموي لمدينة سوك ترانغ في أن تصبح البوابة الرئيسية إلى بحر الشرق لمنطقة دلتا نهر ميكونغ، ومركزاً إقليمياً للزراعة والصناعة والخدمات واللوجستيات، مع التركيز على ميناء تران دي للمياه العميقة...
مهما بعدت المسافات، فإنّ الأمور المذكورة آنفًا لا تُحزن أهل سوك ترانغ أبدًا. فعلى مرّ فصول السنة، من مطر وشمس، دأب أهل سوك ترانغ على إقامة أكثر من اثني عشر مهرجانًا سنويًا، أبرزها مهرجان أوك-أوم بوك وسباق قوارب نغو الخميري، الذي يُقام في منتصف الشهر العاشر من التقويم القمري. أينما حللت في سوك ترانغ، ستجد الكثير من أهل الخمير، ولن ينقصك الفرح أبدًا.
بالنظر إلى التاريخ، لا يجد المرء في أي مكان آخر مثل هذا التعايش المتناغم بين العديد من الجماعات العرقية: الكين، والخمير، والصينيين في مناطق كا ماو، وباك ليو، وسوك ترانغ.
نظراً لأن شعب الخمير يشكل غالبية سكان مقاطعة سوك ترانغ، فإن معظم المعابد هنا هي معابد خميرية، تتميز بشكلها المثلث متساوي الساقين، وأسقفها ثلاثية الطبقات ذات القمم المدببة والمنحنية، ومنحوتاتها التي تصور جنيات جميلة. وتحيط بهذه المعابد صفوف من الأشجار المعمرة مثل أشجار الديبتروكاربوس أو نخيل التمر.
عند زيارتي الأولى لسوك ترانغ، شعرت وكأنني في إحدى حلقات رحلة إلى الغرب، تحديدًا عندما واجه تانغ سانزانغ وتلاميذه صعوبات قرب السماء الغربية. معبد تشين كيو، ومعبد الخفافيش، والعديد من المعابد والأضرحة الأخرى المنتشرة في أرجاء هذه الأرض، جعلتني أشعر وكأنني قد دخلتُ أرض بوذا شاكياموني.
بماذا تُذكّرني سوك ترانغ أيضاً؟ أتذكر ابتسامة فتاة كمبودية سمراء البشرة ذات رموش طويلة داكنة وغمازتين تُشعّان نوراً عند ابتسامتها. فتيات الكمبوديات رقيقات، حنونات على أزواجهن، ومخلصات لعائلاتهن.
إذا حالفك الحظ وتزوجت فتاة كمبودية كهذه، فصدقني، لن تخلو حياتك من السعادة. ستغني أغاني الدو كي، وسترقص رقصة اللام ثون، وستبتسم وترحب بالضيوف من كل حدب وصوب، وتسألك من أين أنت وإلى أين أنت ذاهب: "Sóc Xì bai bồn, tâu na bồn, tâu na bồn ơi…."
المصدر: https://baoquangnam.vn/chut-tinh-with-soc-trang-3145219.html
تعليق (0)