القصة وراء هذه الغيتار الغريبة.

يُعجب العديد من عشاق الموسيقى التقليدية في دلتا نهر ميكونغ بالحرفي المتميز لي ثانه كوي، من حي نغا باي بمدينة كان ثو، لموهبته الفريدة في ابتكار الآلات الموسيقية. وقد صنع حتى الآن ما يقارب مئة آلة، لا يزال نصفها تقريبًا محفوظًا بحالة جيدة ويُستخدم في برامج تبادل الموسيقى التقليدية. ومن بينها آلة مميزة، رغم قدمها وتآكلها، يعتز بها لي ثانه كوي ككنز ثمين، إذ يقول إن وراء صنعها قصة ستبقى محفورة في ذاكرته طوال حياته.

عادةً ما يقوم الحرفي المرموق لي ثانه كوي، المعروف باسم السيد تشين كوي، بدمج عدة أنواع من الآلات الموسيقية في آلة واحدة ويسميها بأسماء رمزية. على سبيل المثال، تجمع آلة "تام هوين دي" بين ثلاثة أنواع من آلات الزيثارة والعود والهاوي دي؛ بينما تُصنع آلة "نغو آم هوين" من خمسة أعواد، مرتبة من الأصغر إلى الأكبر، بأوتار متفاوتة الأطوال... مع الحفاظ على النغمة المميزة لكل آلة. والجدير بالذكر أنه لا يستخدم سوى مواد قديمة تبدو عديمة القيمة مثل الخوذات وعلب المشروبات الغازية وعلب الكعك... مما ينتج عنه كل آلة ذات شكل فريد وغير مألوف.

لكن هناك آلة موسيقية واحدة، مزيج من عودي سين وغاو، لم يُسمِّها بعد. بالنسبة له، هي ليست مجرد آلة موسيقية، بل هي ذكرى، ولحظة لا تزال تُدمع عيون الموسيقي المُسنّ كلما تذكرها.

يروي الحرفي المتميز لي ثانه كوي قصة ابتكاره للآلة الموسيقية، والتي تنبع من ذكرى لا تُنسى. الصورة: لي لوك

روى أنه من نها ترانج. في سن السابعة عشرة، انضم إلى فرقة مسرحية، وهناك التقى بزوجته الممثلة ترانغ كيم توين وتزوجها. أثناء تجواله مع فرقة "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، وصلا إلى منطقة نغا باي في كان ثو في تسعينيات القرن الماضي. كانت الفرقة فقيرة، وكذلك كان حال الفنانين والموسيقيين. خلال رحلاتهم النهرية، كان السكان المحليون غالبًا ما يقدمون لهم جولات مجانية أو يكتفون بدفع مبلغ رمزي، شفقةً على أعضاء الفرقة.

"من ذلك المكان تمكنت من كسب رزقي، بفضل كرم الناس ولطفهم الكبيرين. لذا، خطرت لي فجأة فكرة صنع آلة موسيقية على شكل قارب تخليداً لتلك الأيام الأولى الصعبة، ولكن أيضاً تعبيراً عن امتناني!" قال السيد تشين كوي متأثراً.

ألهمت طبيعة حياة سكان المنطقة النهرية، المفعمة بالود والرحمة، الموسيقي القادم من وسط فيتنام ليقرر الاستقرار هناك. وفي حوالي عام ١٩٩٤، عندما انتهت مسيرة فرقة المسرح وتفككت، وجد هو وزوجته أرضًا لبناء منزل وبدء حياة جديدة، واختاروا خليج نغا موطنًا لهم. نشأ أطفاله بجوار السوق العائم وعلى ضفاف الأنهار، مواصلين شغفهم الدائم بالفنون التقليدية.

قال السيد لي ثانه نهان، نجل السيد تشين كوي: "الغيتار هو شغف والدي. لا يزال يُخرجه بين الحين والآخر لتنظيف الغبار، وتغيير الأوتار، وضبط الدساتين. وفي كل مرة، يروي قصصًا عن الأيام الأولى الصعبة لاستقراره في نغا باي، وكيف حمى الجيران والدي، مما مكّنه من الصمود حتى الآن. لقد نشأتُ أنا أيضًا هنا، واستوعبتُ أصوات الغيتار والغناء منذ أن كان عمري خمس أو ست سنوات..."

كان السيد نهان شديد التعلق بتقاليد عائلته، فغرس في نفسه شغفاً بالموسيقى التقليدية. وهو يُدرّس حالياً ما يقارب عشرة طلاب، يعزفون على آلات موسيقية تقليدية وحديثة. بالنسبة له، تُعدّ الآلة الموسيقية التي على شكل قارب، والتي علّقها والده على الحائط، تذكيراً بتفانيه في الموسيقى الشعبية التقليدية، وبالمحبة العميقة التي يكنّها له أهل المنطقة النهرية، والتي باتت مسؤوليته الآن الحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال القادمة، خلفاً لوالده.

رائع

المصدر: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html