كان هناك وقت حيث كان "الغناء يحجب صوت القنابل"

بعد قرابة عامين من الإعداد والتنفيذ، قدّمت إدارة الثقافة والإعلام في مدينة هو تشي منه للقراء كتاب "فرقة فنون التحرير - علامة تاريخية" (دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه). يُعيد الكتاب إحياء ذكرى فترة بطولية لشعبنا في حرب المقاومة ضد أمريكا.

15 عامًا من الحب الكثير

تأسست رسميًا في 15 فبراير 1961، ولكن في الواقع، كانت فرقة "آر" لفنون التحرير تعمل منذ ما قبل ذلك التاريخ. في ذكريات الكثيرين، "أثناء بناء مسكنهم، واستعدادهم للقتال... وممارسة الفنون الأدائية، شارك فنانو الفرقة في 20 ديسمبر 1960 في عرضٍ احتفالي بانطلاق جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام". وهكذا، وحتى توحيد البلاد بالكامل، عاشت فرقة "آر" لفنون التحرير قرابة 15 عامًا مليئةً بالأفراح والأحزان، والمصاعب، والمشاعر التي كان أعضاء الفرقة يحملونها تجاه بعضهم البعض.

الفنانون هم أعضاء فرقة R Liberation Art Troupe في حفل إطلاق منشور فرقة R Liberation Art Troupe - علامة تاريخية

مع ما يقرب من 550 صفحة، تنقسم فرقة R Liberation Art Troupe - علامة تاريخية إلى 3 أجزاء: كتفًا بكتف تحت نفس العلم؛ صورة لأشخاص موهوبين ضد تيار الفيضان وهذا المصير يحافظ على هذه الملكية المشتركة. من إعادة إنشاء سياق وتاريخ تشكيل الفرقة إلى مذكرات الأشخاص المعنيين، مصحوبة بـ 50 أغنية ثورية ولدت خلال هذه الفترة ورسائل من خط المواجهة للوطن، فإن الكتاب ليس عملاً وثائقيًا قيمًا فحسب، بل ينقل أيضًا قيمًا عميقة حول الوطنية وروح التضحية والشغف بفن الناس الذين حولوا الأغاني والرقصات إلى أسلحة حادة على الجبهة الأيديولوجية. ومن الأشياء الخاصة أنه على الرغم من مرور أكثر من 50 عامًا، إلا أنه حتى الآن، لا تزال العديد من الأغاني التي ولدت خلال تلك الفترة محبوبة ويتم أداؤها مثل: أغنية لا تُنسى (فام مينه توان)، وتحرير الجنوب (هوينه مينه سيينج)، وفتاة سايغون تذهب لتحميل الذخيرة (لو نهات فو) ...

بالإضافة إلى ذلك، يحمل تاريخ الفرقة أيضًا بصمة قوية للموسيقيين والفنانين مثل: فام مينه توان، فينه باو، ذا هاي، تران موي، فان ثاو، لو نهات فو، هو بونج، ثانه تروك، هوانغ فيت؛ الملحنين: ثانه نها، موي دون، ثانه هين، فام نجوك تروين، نجوك كونغ؛ المخرجون: بيش لام، نغو واي لينه؛ مصمم الرقصات تاي لاي؛ المغني لان فونج؛ الراقصون مينه نجويت، فاي ين؛ الممثلون: هيونه آنه، فام مينه ثو، كووك هوا، ماي لونج، فو فيت كوونج، نغوين هوينه سانه، هوانغ دونغ، هو ثانه كوانغ، هوينه ثو، هونغ كوك، ترينه هونغ، ماي لي، هوونغ سين، هوينه مينه توان، نجوين آن لونج...

تدفق موحد واحد

كما قال الشاعر لي مينه كوك، مؤلف كتاب "فرقة فنون التحرير ر - علامة تاريخية": "كانت هذه عملية بالغة الصعوبة، إذ لم تكن هناك أي وثائق تُذكر عن فرقة فنون التحرير ر، إذ لم يدوّنها آنذاك أحد من العمات والأعمام والإخوة والأخوات. وللحصول على المعلومات، كان علينا مقابلة شهود عيان والتحدث إليهم، لكن العمات والأعمام أصبحوا الآن كبارًا في السن، ولا يتذكرون الكثير، أو غالبًا ما يتذكرون تفاصيل مختلطة. لذلك، استغرقت مقارنة المعلومات والتحقق منها وقتًا طويلًا...".

في أعقاب فرقة تحرير الفن R - علامة تاريخية، في الفترة القادمة، سوف تقوم إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه بتنظيم وتجميع لمواصلة إطلاق المنشورات في مجالات أخرى مثل: الرسم والأدب والسينما ... هذا النشاط هو بمثابة وسيلة لتكريم مساهمات الجيل السابق من الفنانين، وفي الوقت نفسه تلخيص 50 عامًا من الأدب والفن في مدينة هوشي منه بعد إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025).

بحسب الشاعر لي مينه كوك، فإن ما يميز فرقة "آر ليبيريشن آرت" للفنون هو أن أعضائها يأتون من جميع أنحاء العالم: من الجنوب الغربي، والجنوب الشرقي، ثم من الشمال... بعد عام ١٩٧٥، عادوا إلى مسقط رأسهم، فاضطر للذهاب إلى هناك للقاء والتحدث. قال الشاعر لي مينه كوك: "كنت محظوظًا لأن أعمامي وخالاتي اعتبروني أبناءهم، فكانوا على استعداد للمشاركة والدعم دون تردد. كما رأيتُ أن هذه فرصة لي للتعرف على موسيقى ورقص الجنوب الثوري، الذي طالما كان محدودًا من حيث المواد".

كان للأنشطة النشطة للفنانين في فرقة فنون التحرير "آر" أهمية بالغة، كما صرّح الكاتب المسرحي نجوين هو: "إن التيار الرئيسي لفن التحرير من منطقة الحرب، من الجبال والغابات إلى الريف، هو تيار واحد. إن العنصر الثقافي لفن التحرير هو الذي صاغ مشاعر وروح الوطنية في كتلة واحدة. وهذا ما يفسر عجز الغزاة الأمريكيون وجنود سايغون، على الرغم من قيامهم بالعديد من العمليات والاجتياحات بأحدث الأسلحة والذخيرة وأكثرها تطورًا، بما في ذلك استخدام أساليب الحرب النفسية، عن تهدئة الجنوب".

هو سون

المصدر: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html