الصحفية تران ماي آن
بالنسبة للصحفية تران ماي آنه، من سنوات عملها في صحيفة توي تري ثو دو ومجلة التراث إلى إعادة إحياء "الجندي الصغير" ثين نهان بشكل معجز ومشاريعها الخيرية اللاحقة، فإن ما تبقى ليس فقط المقال المنشور أو القصة المكتملة، بل القيم الإنسانية التي لا تزال تُكتب في حياة الشخصيات والمجتمع.
الصحفية تران ماي آن تعمل جنباً إلى جنب مع والدها.
عندما تتحدث تران ماي آنه عن بداية مسيرتها الصحفية، لا تذكر أول غرفة أخبار عملت بها أو اليوم الذي حصلت فيه على بطاقة الصحافة. بالنسبة لها، الصحافة نابعة من الحياة، من سنوات نشأتها في عائلة كان والدها فيها الصحفي الراحل تران ماي هانه (مراسل حربي سابق لوكالة أنباء فيتنام، ومدير عام سابق لإذاعة صوت فيتنام ).
بي في: يعتبر الكثيرون مقالهم الأول أو يوم حصولهم على بطاقة الصحافة علامة فارقة في مسيرتهم المهنية. لكن بالنسبة لتران ماي آنه، هل بدأت مسيرتها الصحفية في مكان آخر؟
الصحفية تران ماي آنه: لقد جاءتني الصحافة من الحياة قبل أن تصبح مهنة.
في ذكرياتي عن وجبات العائلة، نادراً ما كان الناس يتحدثون عن أمورهم الشخصية، بل كانوا يركزون بدلاً من ذلك على الأشخاص، أو القضايا الاجتماعية، أو حتى على تطورات الأحداث في التقارير الاستقصائية المثيرة التي كان والدي وزملاؤه يتابعونها. العديد من القصص لم تنتهِ حتى بعد نشر المقالات.
وظلّت تلك الأجواء الصحفية راسخةً في ذهني حتى وقتٍ متأخر من حياتي. تعلّمتُ مهاراتٍ مهنية من والدي، والأهم من ذلك، طريقةً في النظر إلى الحياة. فالصحفيون لا ينظرون إلى قصص الأشخاص الذين يقابلونهم على أنها مجرد قصصٍ تخص الآخرين. في ذلك الوقت، لم أكن أفهم كيف يمكن لشخصٍ أن يتذكر لفترةٍ طويلة أشخاصًا ليسوا من عائلته، ولا أصدقاءه، وأحيانًا لم يلتقِ بهم إلا مرةً واحدة في حياته...
لم أفهم ذلك إلا لاحقاً، بعد أن بدأت العمل في هذه المهنة: الصحفيون لا يأخذون مقالاتهم إلى منازلهم فحسب، بل يأخذون الأشخاص الذين ورد ذكرهم في تلك المقالات إلى حياتهم الخاصة.
لقد أتاحت لي الصحافة أن أعيش حياةً متعددة.
المحاور: عندما أستمع إليك وأنت تتحدث عن سنواتك الأولى، يبدو أن الصحافة كانت موهبة فطرية لديك. لكن الانتقال من طفل يستمع إلى القصص على مائدة العشاء إلى شخص دخل هذه المهنة فعلياً، لا شك أن الكثير قد تغير؟
أجرى مراسل قناة VTV مقابلة مع الصحفية تران ماي آنه في استوديو تلفزيون فيتنام.
الصحفية تران ماي آنه: نعم. ولعلّ أكبر تغيير هو البُعد. عندما كنت صغيرة، كنت أسمع تلك القصص من خلال روايات الآخرين. لكن عندما بدأت العمل، بدأتُ ألتقي بالأشخاص المذكورين في تلك القصص شخصياً.
بالنظر إلى الماضي، منحتني الصحافة فرصة مميزة لا تتيحها كل المهن: فرصة التعرف على حياة الكثير من الناس المختلفين. كان هناك أناس ربما لم أكن لألتقي بهم في حياتي، في الظروف العادية. ثم كان هناك من مروا في حياتي مرورًا عابرًا، لكنهم تركوا أثرًا عميقًا فيها.
من المثير للاهتمام، بعد أكثر من 25 عامًا في هذه المهنة، أدركتُ أن الأشخاص الذين ما زلتُ أتذكرهم ليسوا بالضرورة مشهورين أو ذوي مكانة اجتماعية مرموقة. غالبًا ما تكون أمًا أو طفلًا أو عائلة عادية تحاول تجاوز أوقات عصيبة. بعض هذه اللقاءات حدثت منذ زمن بعيد، لكنني ما زلتُ أتذكر عيونهم وأصواتهم والشعور الذي انتابني وأنا أستمع إلى قصصهم.
ملاحظة: تران ماي آنه ترافق المرضى الأطفال في مشروع ثين نهان وأصدقائه.
كل حياة أصادفها أشبه بقطعة صغيرة من أحجية. في البداية، تبدو غير مترابطة، ولكن كلما سافرت أكثر والتقيت بأناس، كلما رأيت كيف تتصل هذه القطع ببعضها البعض بشكل غريب، وكيف تشكل معًا صورة أكبر للمجتمع.
لعل هذه إحدى أعظم الهدايا التي منحتني إياها مهنة الصحافة: فقد ساعدتني على رؤية الحياة بأبعاد أكثر تعقيداً.
لا تنهي القصة مبكراً جداً.
PV: في العديد من القصص التي ترويها، بدءًا من الأطفال والمجتمعات بعد الكوارث الطبيعية وصولًا إلى التراث الثقافي الذي سعيت إليه لسنوات، غالبًا ما تعود إلى ما يحدث بعد ذلك.
يبدو أنها لا تُعير اهتماماً كبيراً لبداية القصة أو وقت حصولها على أكبر قدر من الاهتمام. ما يهمها دائماً هو ما سيحدث لاحقاً...
الصحفية تران ماي آنه: عندما بدأت مسيرتي المهنية، كنتُ أنجذب أيضاً إلى الأحداث والقصص الجديدة والشخصيات المميزة والوقائع. أدرك أن هذا رد فعل طبيعي، وجانب مهني من الصحافة. لكن الحدث ليس سوى نقطة البداية؛ قد ينتهي المقال بنشر الصحيفة. لكن حياة الأشخاص المذكورين فيه تستمر. وفي كثير من الأحيان، ما أتذكره أكثر ليس لحظة سرد القصة، بل ما حدث بعدها.
بي في: هل قصة ثين نهان واحدة من هذه القصص؟
الصحفية تران ماي آنه: لعل قصة ثين نهان هي أوضح مثال على ذلك. يتذكرها الكثيرون كقصة خيالية، لكن ما أتذكره أكثر هو الفرص التي فُتحت بعدها. التقيت بعائلات استعادت الأمل بعد معرفتها برحلة ثين نهان، وأشخاص بدأوا يؤمنون بأن ما بدا مستحيلاً يمكن أن يصبح حقيقة إذا توفرت الظروف المواتية والدعم من الكثيرين.
ملاحظة: تران ماي آن وابنها ثين نهان في قاعة المحاضرات الجامعية.
من خلال تلك الرحلة، رأيتُ العديد من الأرواح تتشابك وتفتح أمامها فرصٌ كثيرة. ثم أدركتُ أن الجزء الأكثر أهمية في القصة يبدأ أحيانًا حيث يظن الآخرون أنها انتهت.
PV : هل ترى الحياة على أنها صلة بين الناس والأقدار، حيث لا يوجد لقاء مصادفة؟
الصحفية تران ماي آنه : هذا صحيح. وكلما سافرت أكثر، أدركت أن هذا لا ينطبق على الأفراد فحسب، بل ينطبق أيضاً على كيفية عمل المجتمع والحياة.
خلال الفيضانات التاريخية التي اجتاحت المنطقة عام ٢٠٢٥، من الإغاثة الطارئة إلى إعادة الإعمار، كان حجم التبرعات والهدايا التي وُزِّعت هائلاً. لكن ما أتذكره أكثر من رحلات دعم المجتمع هذه هو كيف استطاع أناس من مختلف المهن والوظائف أن يتكاتفوا من أجل هدف مشترك في مشروع أُطلق عليه اسم "عناق دافئ".
تمثل الصحفية تران ماي آنه لجنة التحكيم لجائزة العمل الإنساني.
انطلق مشروع "عناق دافئ" من جائزة العمل الإنساني الوطني، ليشكّل حلقة وصل بين الجيش والحكومة والشركات والمجتمع. ومن خلال هذه التجارب، ازداد إيماني بقوة الصحافة والإعلام في بناء الروابط.
تشتعل المطابخ مرة أخرى بالنيران، ويبدأ أجمل جزء من القصة بعد المأساة.
تتبرع العديد من الشركات بمواردها بشكل استباقي دون إعطاء الأولوية لصورة علامتها التجارية؛ ويساهم العديد من الفنانين والأطباء والجنود والمسؤولين والمواطنين في مساعدة العائلات الثكلى على بدء حياة جديدة. فبينما كان الخبر السار في الماضي قد يُحرك مشاعر القراء ثم ينتهي عند هذا الحد، يرغب القراء اليوم في المشاركة والتحرك والمساهمة في إحداث تغيير إيجابي. وغالبًا ما يبدأ أجمل جزء من القصة بعد وقوع المأساة، عندما تُضاء المطابخ من جديد ويجد الناس الأمل للمضي قدمًا.
شاركت شركة NB Tran Mai Anh في جهود الإغاثة خلال حملة "عناق دافئ واحد" للمساعدة في مواجهة العواصف والفيضانات في عام 2025.
بي في: من كتاباتها عن التراث ورحلتها مع ثين نهان إلى مشاريعها الخيرية وأنشطتها المجتمعية، يبدو أن الصحافة لم تفارق تران ماي آنه قط. بعد كل هذه الرحلات، ما الذي تشعرين بالامتنان له أكثر من غيره لاختياركِ من قِبل الصحافة؟
الصحفية تران ماي آنه: ربما يتعلق الأمر بكيفية إدراكك للناس.
لقد منحتني مهنة الصحافة فرصة عيش حياة متعددة في عمر واحد. ومن كل تجربة، تعلمت الصمود والتعاطف، وأدركت أن وراء الأشياء العادية جهوداً دؤوبة.
برأيي، إذا فصلنا الصحافة عن الناس، فإنها تختزل إلى مجرد تقنية. قد يكون المقال دقيقًا من حيث البيانات والبنية والمنهجية، لكن ما يحدد قيمة الكاتب حقًا ليس مهاراته المهنية فحسب، بل يكمن في رؤيته للعالم، وفي كيفية تفاعل الصحفيين مع آلام الآخرين وأفراحهم ومصائرهم.
لعلّ هذا هو السبب في أنه كلما ابتعدتُ عن التعريفات التقليدية للمهنة، كلما وجدتُ الصحافة متأصلةً فيّ كأسلوب حياة. في عصر التكنولوجيا الرقمية والتغيير المستمر، يمكن للمؤسسة أن تُغيّر اسمها، ويمكن لغرفة الأخبار أن تدخل مرحلة جديدة، كما يمكن للشخص أن يخوض غمار مهنٍ عديدة في حياته.
ترتبط بعض المهن بوظيفة واحدة، أما الصحافة، في جوهرها، فهي مرتبطة بنمط حياة. قد يترك الصحفيون مؤسساتهم الإعلامية لأسباب مختلفة، أو ينتقلون إلى وظائف أخرى، أو يشغلون مناصب عديدة. ولكن عندما يصبح التفكير الصحفي جزءًا لا يتجزأ من شخصياتهم، فإنهم يظلون يحملون روح الصحافة في طريقة ملاحظتهم للحياة، واستماعهم للناس، وتفاعلهم مع المجتمع.
المحاور: شكراً لكِ، أيتها الصحفية تران ماي آنه!
الصحفية تران ماي آنه في حفل إطلاق كتاب "قصص المستقبل".
وُلدت الصحفية تران ماي آنه عام 1973 في هانوي ، وهي ابنة الصحفي الراحل تران ماي هانه والشاعر بوي كيم آنه. بخبرة تزيد عن 25 عامًا في مجال الصحافة، تركت تران ماي آنه بصمتها من خلال أعمالها ومنشوراتها التي تناولت الثقافة والتراث والشعب الفيتنامي، لا سيما خلال فترة عملها في مجلة التراث. تتميز مقالاتها بثراء منظورها الإنساني، حيث تضع الإنسان دائمًا في صميم القصة.
في عام ٢٠٠٧، استلهمت تران ماي آنه من قصة ثين نهان، الصبي الذي تُرك وحيدًا في غابة كوانغ نام، فوسّعت نطاق عملها من مجرد راوية قصص إلى مرافقة الشخصيات في رحلتها. أسست برنامج "ثين نهان وأصدقاؤه"، مساهمةً في دعم آلاف الأطفال ذوي الظروف الخاصة في جميع أنحاء البلاد.
إلى جانب أنشطتها الصحفية والاجتماعية، فإن تران ماي آنه عضو في مجلس إدارة مؤسسة آسيا للوقاية من الإصابات (مؤسسة AIP) وتشارك في العديد من المجالس المهنية والجوائز المرموقة مثل جائزة العمل الإنساني الوطني، وجوائز VTV، وجوائز WeChoice، وViet Solutions.
في عام 2010، تلقت الصحفية تران ماي آنه رسالة تقدير من الرئيس نغوين مينه تريت، وكُرّمت كمواطنة متميزة في هانوي بمناسبة الذكرى الألفية لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي. وفي عام 2017، اختارتها مجلة فوربس فيتنام ضمن قائمة أكثر 50 امرأة تأثيرًا في فيتنام. وفي عام 2024، كرّمت مجلة تاتلر فيتنام الصحفية تران ماي آنه ضمن قائمة أكثر الشخصيات تأثيرًا في آسيا لعام 2024، في فئة صناع التغيير.
المصدر: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
![[صورة] يشارك آلاف الأشخاص في سباق لإظهار دعمهم لحملة "مشاركة العزم المشترك لبناء مجتمعات وأحياء ومناطق خاصة خالية من المخدرات".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
