عبارة تبدو بلا معنى للوهلة الأولى، لكنها تجعل الكثيرين يتوقفون ويفكرون. عبارة "Cốc mò cò ăn" (يأكل الكركي السمك العالق في الشبكة) تظهر في المحادثات، مألوفة وغريبة في آن واحد.
يفهمها البعض حرفياً، بينما يظن آخرون أنها استعارة أعمق. فما القصة وراء هذه العبارة، وفي أي سياق تُستخدم؟
يرجى توضيح هذه العبارة.
اشرح هذه العبارة في التعليقات واطلع على إجابات اللاعبين الآخرين.
المصدر: https://vtcnews.vn/coc-mo-co-xoi-co-nghia-la-gi-ar996785.html
تعليق (0)