من يرسم الصور الشخصية أيضًا؟

مؤخرًا، نشر أحد سكان مدينة نها ترانج على فيسبوك معلوماتٍ يبحث فيها عن رسامين. فجأةً، تذكرتُ أن مهنة رسم البورتريه في هذه المدينة الساحلية قد اندثرت تقريبًا.

بحسب شيوخ المنطقة، كانت مهنة رسم البورتريه في نها ترانج مزدهرة في السنوات التي سبقت تحرير البلاد. خلال فترة الحرب والفوضى، مات الكثيرون دون أن يتركوا وراءهم صورًا لأحبائهم، فاضطرت العديد من العائلات إلى الاستعانة بالفنانين لترميم صور أحبائهم للعبادة أو لحفظها للأجيال القادمة. من أشهر محلات رسم البورتريه: سانغ، فيتنام (شارع دوك لاب، المعروف الآن بشارع ثونغ نهات)، وهوان كيم (شارع نجوين هوانغ، المعروف الآن بشارع نجو جيا تو)... في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، كانت العديد من العائلات تحضر صورًا قديمة لأحبائها لتطلب من الفنانين إعادة رسمها للعبادة. حتى أن العديد من الأحياء طلبوا من الفنانين رسم البورتريه لعشقهم لألوانه البيضاء والسوداء المفعمة بالعاطفة. في ذلك الوقت، كان هناك العديد من الزبائن يرتادون محلات رسم البورتريه. بالإضافة إلى زبائن نها ترانج، كان هناك أيضًا زبائن من كام رانه، ونينه هوا، وتوي هوا، وفان رانغ... يرتادون هذه المحلات أيضًا لطلب اللوحات. كان الناس يفضلون لوحات البورتريه لأنها تدوم لفترة أطول من الصور الفوتوغرافية، ولها أثر الزمن، ولا تتشوه عند تعرضها للرطوبة، كما يتذكر الرسام لي فو.

لوحة للجنرال فو نجوين جياب بريشة الفنان بوي آنه آن.

قبل 20 عامًا، عندما وصلت إلى نها ترانج، كانت لا تزال هناك بعض متاجر الفنون التي تقبل لوحات البورتريه مثل: Le Tinh (شارع Le Thanh Phuong)، Sao Hoa (شارع Thong Nhat)... في ذلك الوقت، اعتدت التسكع حول متاجر الفنون هذه لمشاهدة الفنانين يرسمون البورتريهات. كانت أدوات الرسم بسيطة للغاية (مسحوق الفحم، والفرش، وبعض الفرش المصنوعة من أعواد الأسنان، وأعواد البخور...) ولكن البورتريهات بأسلوب البورتريه كانت مؤثرة للغاية. هناك نوعان من البورتريهات: إعادة الرسم من صورة والرسم وفقًا لوصف الشخص الذي يطلبها. وبغض النظر عن النوع، يتطلب الأمر من الفنان أن يكون صبورًا للغاية ومجتهدًا لنقل روح الشخص الذي يتم رسمه. أتذكر أنه ذات مرة جاءت سيدة عجوز من نينه هوا لتطلب من الفنان فام سان (المتوفى الآن)، صاحب متجر ساو هوا للرسم، رسم صورة لزوجها الذي مات في المعركة ولكن لم تكن هناك صورة نموذجية. أحضرت صورةً لابنها، ثم أضافت تفاصيلَ مُلفتةً عن زوجها ليرسمَ لها صورةً تُقدّس. بعد عدة تعديلات، صاحت ذات يومٍ قائلةً: "ها هو زوجي!"، واحتضنت اللوحة وانفجرت باكيةً... لقد تآكل كل شيءٍ بفعل الزمن. الرسامون الذين كانوا بارعين في رسم البورتريهات في نها ترانج، مثل لي تينه، وفام سان... تقاعدوا تدريجيًا وتوفوا في هدوء.

بعض اللوحات الشخصية للفنان Le Vu.

في نها ترانج حاليًا، يبدو أن الرسام لي فو هو الوحيد الذي يجيد رسم البورتريهات. لكن بفضل موهبته، نادرًا ما يبقى في المنزل، وغالبًا ما يسكن في قرية ترونغ سون الحرفية. قبل بضع سنوات، زرت منزله. أراني هذا الفنان الموهوب بعض البورتريهات التي رسمها للشاعر نغوين خوين، والثوري نغوين تاي هوك، والمغني الشهير إلفيس بريسلي، والممثلة مارلين مونرو... جميعها تعكس روح الشخصيات، مما يجعل المشاهدين لا يكفون عن النظر إليها. ووفقًا للرسام لي فو، لكي يتمكن المرء من رسم البورتريهات، يجب عليه دراسة المهنة لبضع سنوات على الأقل، ولكي يتقنها، يجب عليه الممارسة مدى الحياة. فعند رسم البورتريه، بالإضافة إلى رسم صورة تُحاكي صورة العارضة، يجب على الرسام أيضًا التعبير عن روح الشخصية، ولذلك يُطلق عليه اسم "بورتريه". عادةً، يستغرق رسم البورتريه البسيط يومًا كاملًا، بينما قد تستغرق البورتريهات المعقدة عدة أيام. أحيانًا، يُعطيني الزبائن صورةً صغيرةً لعائلتهم ويطلبون مني رسم صورةٍ لشخصٍ ما بناءً عليها. بعض الناس لا يملكون حتى صورةً نموذجية، فيخبرونني من الذاكرة لأرسمها وأُعدّلها تدريجيًا. يستغرق الأمر بضع محاولاتٍ قبل أن يرضى العميل، كما قال الفنان لي فو.

لا شيء يدوم للأبد! في الماضي، كان الناس يلجأون إلى رسامي البورتريه لترميم صور المتوفى، أما الآن، وبفضل تقنيات الفوتوشوب، فيمكن إعادة إنشاء الصورة بسرعة وبسعر أرخص بكثير. من الطبيعي أن تتلاشى مهنة رسم البورتريه تدريجيًا... وإذ يدرك المرء ذلك، لا يسعه إلا أن يشعر بالحزن والندم على هذه السمة الثقافية.

ثانه نجوين

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/