من يرسم البورتريهات أيضاً؟

نشر أحدهم مؤخراً على فيسبوك في مدينة نها ترانج منشوراً يبحث فيه عن رسام بورتريه. وفجأة خطر لي أن مهنة رسم البورتريه في هذه المدينة الساحلية قد كادت أن تندثر.

بحسب كبار السن، ازدهر فن رسم البورتريه في نها ترانج قبل تحرير البلاد. وخلال الحرب والاضطرابات، توفي الكثيرون دون أن يتركوا صورًا لأحبائهم، ما اضطر العديد من العائلات إلى طلب إعادة رسم صور أقاربهم من الفنانين لأغراض العبادة أو لحفظها للأجيال القادمة. ومن أشهر محلات رسم البورتريه: سانغ، فيتنام (شارع دوك لاب، شارع ثونغ نهات حاليًا)، وهوان كيم (شارع نغوين هوانغ، شارع نغو جيا تو حاليًا)... في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، كانت العديد من العائلات لا تزال تحضر صورًا قديمة لأقاربها إلى الفنانين لإعادة رسمها لأغراض العبادة. بل إن العديد من الأحياء كانوا يطلبون من الفنانين رسم صورهم لما فيها من ألوان سوداء وبيضاء مؤثرة. "في ذلك الوقت، كانت محلات رسم البورتريه تحظى بشعبية كبيرة. فإلى جانب الزبائن من نها ترانج، كان الناس من كام رانه، ونينه هوا، وتوي هوا، وفان رانج... يترددون أيضاً على هذه المحلات لطلب رسم البورتريه. كان الناس يفضلون البورتريه لأنه يدوم لفترة أطول من الصور الفوتوغرافية، ويتمتع بجودة خالدة، ولا يبهت أو يتلطخ في المناخات الرطبة"، كما يتذكر الفنان لي فو.

لوحة للجنرال فو نغوين جياب بريشة بوي آنه آن.

قبل عشرين عامًا، عندما وصلتُ إلى نها ترانج لأول مرة، كان لا يزال هناك عدد قليل من محلات الفنون التي تقدم خدمات رسم البورتريه، مثل محل لي تينه (في شارع لي ثانه فونغ) ومحل ساو هوا (في شارع ثونغ نهات)... في ذلك الوقت، كنتُ أتردد على هذه المحلات لمشاهدة الفنانين وهم يرسمون البورتريهات. كانت أدوات الرسم بسيطة للغاية (مسحوق الفحم، والفرش، وبعض الفرش المصنوعة من رؤوس أعواد الأسنان، وأعواد البخور، وما إلى ذلك)، لكن البورتريهات المرسومة على الطريقة التقليدية كانت تنبض بالروح. هناك نوعان من رسم البورتريه التقليدي: نسخ صورة فوتوغرافية، والرسم بناءً على وصف العميل. وبغض النظر عن الأسلوب، يتطلب الأمر من الفنان صبرًا ودقةً متناهيين لالتقاط جوهر الشخص المرسوم. أتذكر مرةً أن سيدة مسنة من نينه هوا كلفت الفنان فام سان (رحمه الله)، صاحب محل ساو هوا للفنون، برسم بورتريه لزوجها الراحل، لكنها لم تكن تملك صورة فوتوغرافية. أحضرت صورة ابنها وأضافت إليها تفاصيل مؤثرة عن زوجها ليتمكن من رسم لوحة تذكارية لها. بعد عدة تعديلات، صاحت ذات يوم قائلة: "هذا زوجي!"، واحتضنت اللوحة وانهمرت دموعها... لكن الزمن محا كل شيء. تقاعد فنانون بارعون في رسم البورتريه في نها ترانج، مثل لي تينه وفام سان، تدريجيًا ورحلوا في هدوء.

بعض اللوحات الشخصية من إبداع الفنان لو فو.

في مدينة نها ترانج، يبدو أن الفنان لي فو هو الوحيد الذي يتقن رسم البورتريهات الواقعية. ونظرًا لطبيعته الفنية، نادرًا ما يمكث في منزله، وغالبًا ما يقيم في قرية ترونغ سون للحرف اليدوية. قبل بضع سنوات، زرت منزله، حيث عرض عليّ هذا الفنان الموهوب بعضًا من بورتريهاته الواقعية للشاعر نغوين خويين، والثائر نغوين تاي هوك، والمغني الشهير إلفيس بريسلي، والممثلة مارلين مونرو... جميعها تُجسّد جوهر الشخصيات بدقة متناهية، ما يجعل من المستحيل على المشاهد أن يُشيح بنظره عنها. يقول الفنان لي فو إن إتقان رسم البورتريهات الواقعية يتطلب تعلم الحرفة لسنوات عديدة على الأقل، والوصول إلى الاحترافية يتطلب ممارسة مدى الحياة. فعند رسم البورتريهات الواقعية، إلى جانب التشابه مع النموذج، يجب على الفنان أيضًا نقل جوهر الشخصية، ومن هنا جاءت تسمية "البورتريه الواقعي". عادةً ما يستغرق رسم بورتريه بسيط يومًا واحدًا، بينما قد تستغرق البورتريهات الأكثر تعقيدًا عدة أيام. "في بعض الأحيان، يعطيني العملاء صورة عائلية صغيرة ويطلبون مني استخدامها لرسم صورة شخصية لشخص واحد. بعضهم لا يملك حتى صورة نموذجية؛ بل يخبرونني فقط من الذاكرة، فأرسمها وأقوم بتحسينها تدريجياً، وأحياناً عدة مرات قبل أن يرضى العميل"، هكذا قال الفنان لي فو.

لا شيء يدوم! في الماضي، كان الناس يلجؤون إلى رسامي البورتريه لإعادة رسم ملامح المتوفى. أما الآن، وبفضل تقنية الفوتوشوب، أصبح بالإمكان إعادة إنتاج الصور بسرعة وبتكلفة أقل بكثير. فن رسم البورتريه يتلاشى تدريجيًا... ومع إدراكنا لهذا، لا يسعنا إلا أن نشعر بالحزن والأسى على هذا التقليد الثقافي.

ثانه نغوين

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/