الجالية الفيتنامية المندمجة في المجر

في المجر، تُنظَّم مبادرة مجتمعية تركز على الاندماج العميق استناداً إلى تجارب المشاركين المباشرين. لم تعد مجرد شعارات جوفاء، بل تُروى قصة الاندماج من خلال الناس، والفصول الدراسية، والامتحانات، وحتى التغيرات الطفيفة في الوعي.

عقدت جماعة التكامل الفيتنامية والمجرية اجتماعاً. (الصورة مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

في الآونة الأخيرة، وفي أجواء دافئة في بودابست، اجتمع ما يقرب من 140 فيتناميًا للتواصل الاجتماعي والتأمل في رحلتهم الطويلة والصعبة ولكنها ذات مغزى في الاندماج كمغتربين.

دروس استثنائية في الحياة اليومية

تُعدّ "مجموعة الاندماج الفيتنامية والمجرية" الاسم الجماعي لمجموعة تعليمية تهدف إلى دمج الطلاب في المجتمع، وقد تأسست قبل أكثر من 15 عامًا، بهدف مساعدة أعضائها على الاستعداد لاختبار الجنسية المجرية. ومع مرور الوقت، توسعت المجموعة لتشمل المزيد من الأعضاء الذين يدرسون اللغة المجرية على مستوى أساسي ويستعدون للاختبار الثقافي بهدف التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في المجر.

قال السيد نغوين هوانغ لينه، قائد المجموعة ومدرّب الدورات، إن الجالية الفيتنامية في المجر تأسست في أوائل التسعينيات، وكان معظم روادها من الطلاب والباحثين السابقين الذين استقروا هناك لبناء مسيرتهم المهنية بعد إتمام دراستهم. ومع مرور الوقت، توسعت الجالية بانضمام من قدموا بحثًا عن فرص عمل، لا سيما في قطاع الأعمال.

من الأسواق والمتاجر الصغيرة، استقر الناس تدريجياً وأسسوا وضعهم الاقتصادي . ولكن مع تحسن ظروف حياتهم المادية، بدأ سؤال كبير يبرز: كيف يمكن الاندماج حقاً في المجتمع المحلي؟

وفقًا لقانون الجنسية المجري لعام 1993، يجب على الأجانب الراغبين في الحصول على الجنسية اجتياز امتحان حول معرفتهم بدستور وتاريخ وثقافة وقوانين البلد المضيف.

شكّل هذا الأمر تحدياتٍ جمّة. فبالنسبة للكثيرين ممن انقطعوا عن الدراسة لفترة طويلة، كانت إعادة تعلّم كل شيء، من اللغة إلى المعارف الأساسية، عقبةً كبيرة. ولكن من هذا المنطلق تحديدًا نشأت حركة التعلّم. ووفقًا للسيد لينه، نُظّمت الفصول الدراسية الأولى، وإن لم تكن مطابقة للمعايير التقليدية. ربما كانت عبارة عن غرفة صغيرة في سوق، بطاولات وكراسي مؤقتة، وطلاب من جميع الأعمار، من الشباب إلى من هم في الخمسينيات والستينيات من العمر، يدرسون اللغة الهنغارية وتاريخها وسياستها . واضطر بعض الطلاب إلى التوفيق بين الدراسة وأعمالهم التجارية.

يحضر مواطنون فيتناميون دورةً لاجتياز اختبار الجنسية المجرية. (صورة مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

في ذاكرة السيد لينه، كانت تلك الأيام الصعبة لا تُنسى. أصبح ذلك المكان شاهداً على الجهود الدؤوبة التي بذلها الكثيرون، ومن بينهم أولئك الذين بدأوا دون أي معرفة مسبقة تقريباً، لكنهم ثابروا وأجابوا على جميع أسئلة اختبار الجنسية الأربعين.

بحسب السيد لينه، فإن أهم شيء ليس الشهادة. فالعديد من الأشخاص، بعد اجتيازهم الامتحان وحصولهم على الجنسية المجرية، ما زالوا يعودون إلى الصف لمشاركة تجاربهم مع الجيل التالي، مما يساهم في تعزيز الروابط المجتمعية.

انطلاقاً من خبرته المباشرة مع مئات المتدربين، يؤمن السيد نغوين هوانغ لينه بأن الاندماج لا حدود له. ويتجلى التغيير بوضوح في الحياة اليومية للمجتمع. ففي السابق، كان الناس في الأسواق يتحدثون في الغالب عن الأعمال التجارية؛ أما الآن، فقد بدأوا يناقشون الأحداث الجارية في المجر، والانتخابات، والقضايا الاجتماعية. ومن خلال هذه التغييرات الصغيرة، يتحول المجتمع تدريجياً من مجرد "العيش في" المجتمع المضيف إلى "العيش جنباً إلى جنب" معه.

إلى جانب الفصول الدراسية، برز مجتمع التكامل بين فيتنام والمجر كشكل فريد من أشكال التواصل، مما أدى إلى جذب عدد متزايد من الأعضاء.

اندمج ولكن لا تستوعب.

إلى جانب الدراسة والاندماج في المجتمع، يشارك المجتمع الفيتنامي في المجر بنشاط في أنشطة تركز على وطنهم والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية.

في تجمع أقيم مؤخراً، ساهمت الأغاني المجرية الشعبية مثل "Hazám, hazám" و "A Csitári hegyek alatt"، إلى جانب العديد من الأنشطة المتجذرة في الثقافة الفيتنامية مثل الألعاب الشعبية ولعبة البنغو التقليدية للعام الجديد، في خلق جو مفعم بالحيوية وموحد.

إن اختلاط الثقافتين ليس عملية استيعاب، بل هو بالأحرى صدى، حيث يتعلم كل شخص أن يكون جزءًا من المجتمع المجري مع الحفاظ على هويته الفيتنامية.

في مراسم منح الجنسية المجرية، تحرص السلطات دائمًا على تذكير المواطنين المجنسين بألا ينسوا جذورهم بعد انضمامهم إلى البلاد. ولعل هذا هو أيضًا جوهر روح الجالية الفيتنامية في المجر اليوم. فبالنسبة لهم، لا يعني الاندماج فقدان هويتهم، بل إثراءها في بيئة جديدة. ولا تنتهي هذه الرحلة بحصولهم على الجنسية، بل تستمر في كل يوم من حياتهم، وفي كل علاقة، وفي كل خيار يتخذونه.

قدّم قائد المجموعة، نغوين هوانغ لينه، منحة دراسية كاملة لدورة في المواطنة لأحد الأعضاء. (صورة مقدمة من المجموعة)

وقال السيد نغوين هوانغ لينه أيضاً إن الطلاب السابقين أشاروا إلى أنه وسط "بحر" المعلومات التي يقدمها المقرر، لا تبقى كل المعارف سليمة مع مرور الوقت. لكن ما يبقى راسخاً هو روح التعلم وتوسيع مدارك الفهم.

لا تقتصر القيمة المكتسبة على الشهادة فحسب، بل تشمل أيضاً فهماً أعمق للمجر وشعبها وكيفية عمل مجتمعها. ونتيجة لذلك، شارك العديد من الأعضاء بفعالية في أنشطة كانوا يجدونها غير مألوفة سابقاً، مثل متابعة الانتخابات ومناقشتها، والتواصل مع الصحافة المحلية، وإبداء اهتمام أكبر بالحياة في البلد المضيف.

حظيت هذه الجهود بالتقدير تدريجياً عندما ظهرت أنشطة "مجموعة القومية - فهم المجر" في وسائل الإعلام المحلية، مسلطةً الضوء على الإنجازات الأكاديمية وقصص اندماج الجالية الفيتنامية ومواطنتها. وانطلاقاً من هذا الأساس، يؤمن الأعضاء بأنهم، كمواطنين مجريين، قادرون على تقديم إسهامات عملية أكبر لبلديهما.

يتماشى هذا التوجه أيضاً مع رغبة المجر في الاعتراف تدريجياً بالجالية المجرية الفيتنامية كأقلية قومية، مما يسهل الاندماج المستدام ويعزز دورهم كجسر بين البلدين.

لا نهاية للرحلة.

بالنظر إلى المسيرة حتى الآن، يعتقد قائد المجموعة نغوين هوانغ لينه أن الجالية الفيتنامية في المجر قد قطعت شوطًا طويلًا. فمن التركيز على كسب الرزق فقط، إلى إعطاء الأولوية للتعليم ، ثم إلى الاندماج، كانت رحلة مليئة بالتحديات. ومع ذلك، يرى أن هذه الرحلة لم تنتهِ بعد، لأن الاندماج عملية طويلة، وكل يوم يحمل معه تجارب تعليمية جديدة.

يأمل السيد لينه أن يتمكن المجتمع الفيتنامي في المجر من الاندماج بشكل أعمق، ليس فقط في الاقتصاد أو التعليم، ولكن أيضًا في الحياة الاجتماعية والسياسية المحلية.

أنشطة التبادل بين مجتمع التكامل الفيتنامي المجري. (صورة مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

أعرب سفير فيتنام لدى المجر، بوي لي تاي، عن تقديره الكبير لتصميم مجتمع التكامل الفيتنامي المجري على تشجيع الشعب الفيتنامي على تعلم اللغة المجرية، واستكشاف الثقافة المحلية، والاندماج بنشاط في المجتمع المضيف.

كما أقر السفير وأشاد بدور قائد المجموعة نغوين هوانغ لينه وأعضائها في المساهمة في تعزيز التفاهم، وتقوية التماسك، ودعم اندماج الجالية المتزايد في المجتمع المجري، مع الحفاظ على القيم الإيجابية للجالية الفيتنامية في الخارج وتعزيزها.

المصدر: https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html