امتزجت الموسيقى والشعر والرسم معًا لتُشكّل عالم ترينه كونغ سون الفني. هل كان مُلحّنًا بارعًا يكتب كلماتٍ رائعة، "بسهولةٍ كأنّه يُخرج الكلمات من جيبه" (كما لاحظ الموسيقي نغوين شوان خوات)، أم كان شاعرًا موهوبًا برع أيضًا في تأليف الموسيقى؟ من المستحيل التمييز بينهما. لقد كان كلاهما. وقد تجلّت هاتان الشخصيتان في لوحاته.

ديم - لوحة مائية للفنان ترينه كونغ سون، رُسمت عام 1963.

عندما يعجز الصوت، يتحدث اللون.

تتسم أشعار ترينه كونغ سون، أي كلمات أغانيه التي تتجاوز 600 أغنية، بروح فنية عميقة. فمجرد سماع عناوين مثل "المطر الوردي" و"الصيف الأبيض" و"ضوء الشمس الزجاجي" يستحضر صورًا للوحات فنية. ومجرد سماع عبارة "كتفيها النحيلين، كطائر مالك الحزين وهو يحلق إلى أرض بعيدة" يرسم صورة لامرأة شابة "كطائر مالك الحزين في رحلة طيران". كان هذا الجسد النحيل الرقيق نموذجًا للجمال لدى نساء مدينة هوي، وساد في عالم الفن لفترة طويلة.

لكن في بعض الأحيان، تعجز الموسيقى والشعر عن التعبير. كل من يبدع فنًا سيفهم هذا العجز. يقول ترينه كونغ سون عن لوحاته: "هناك أشياء كثيرة لا أستطيع التعبير عنها بالموسيقى إلا بالرسم. في تلك اللحظات، لا بد لي من استخدام فرشاتي وألواني ولوحتي... عندما تعجز اللغة والصوت، يتحدث اللون ليمنحني الراحة والطمأنينة".

يتميز توقيع ترينه الأنيق بختم على شكل سمكة في الزاوية اليمنى السفلى.

عقل مليء بالحس الجمالي والإبداع.

في الواقع، كان الرسم جزءًا لا يتجزأ من كيانه، ورافق موسيقاه منذ نعومة أظفاره. فبمجرد النظر إلى خطه الانسيابي ذي الطابع الخيالي، "على غرار ترينه كونغ سون"، على نوتاته الموسيقية أو كتاباته غير المكتملة، وبمجرد النظر إلى الأنماط العفوية على رسائله إلى داو آنه وأصدقائه، والخربشات على قصاصات الورق وعلب السجائر... يمكن للمرء أن يرى موهبة فنان. لقد كان "عقلًا مليئًا بالحس الجمالي والإبداع"، كما لاحظ الرسام دينه كوونغ، صديقه المقرب منذ صغره في هوي.

كان توقيع ترينه كونغ سون الأكثر إثارة للإعجاب، بجماله الذي يُضاهي لوحة فنية. روى دينه كوونغ أن سون كان لديه العديد من التوقيعات الجميلة، لكنه اختار التوقيع الذي يحتوي على خط أفقي طويل في الأعلى. "لماذا لم تُضف سمكة؟" (السمكة هي رمز الأبراج الغربية لمن وُلدوا عام 1939، وهو عام ميلاد ترينه كونغ سون). فرسم سون دائرة بقلمه، مُشكلاً سمكة في الزاوية اليمنى السفلى من التوقيع، تمامًا مثل ختمه. قال دينه كوونغ: "يجب أن تُصبح فنانًا!"

لكن الموسيقى اختارت سون. فاختار الموسيقى والألحان والكلمات ليعبّر عن أفكاره وفلسفته ومشاعره تجاه الحب والوطن والإنسان. وأصبح موسيقيًا بارزًا في حركة مناهضة الحرب والنضال من أجل السلام. ويُعتبر أيضًا "أفضل كاتب أغاني حب في القرن"، كما وصفه الموسيقي ثانه تونغ...

تظهر آخر صورة شخصية لترينه، والتي تعود لعام 2000، في عدد أبريل 2019 من التقويم المصور لشركة TCS.

الفنان ترينه كونغ سون

ثم في أحد الأيام، ظهرت ملصقات إعلانية لمعارض فنية للفنان ترينه كونغ سون، إلى جانب ملصقات لفنانين مشهورين مثل دينه كوونغ، ودو كوانغ إم، وبو تشي، وترينه كونغ، وتون ذات فان، وغيرهم، في شوارع سايغون على مدار الأعوام 1988، 1989، 1990، 1991، 2000... وقد جرب وسائط فنية متنوعة، من الحبر والقلم إلى الباستيل والأكريليك والألوان المائية والزيتية... وعلق الفنان نغوين ترونغ خلال المعرض المشترك لترينه كونغ سون مع دينه كوونغ ودو كوانغ إم في يناير 1989 قائلاً: "لم يمارس الرسم إلا لبضع سنوات، لكنه أصبح فنانًا حقيقيًا بالفعل".

"لا تزال حالة ترينه كونغ سون مميزة، رغم أن معارضه العامة للوحاته لم تعد تُثير الدهشة. قبل بضع سنوات، انبهرتُ حقًا بلوحة رسمها لصديقه الفنان وهو يرتدي قبعة بيريه، ويمسك غليونًا في فمه، وله لحية كثيفة، وكل ذلك يتلألأ بلون فضي معدني غريب، كاشفًا عن مستوى عالٍ جدًا من المهارة. إنها واحدة من أجمل اللوحات بين جميع الفنانين الذين أُعجب بهم"، هكذا علّق الناقد الفني هوينه هو أوي في عام 2008.

"لقد علمني الفن حدود الفناء واللانهاية. وفي الرسم تحديداً، صادفت الطبيعة اللامحدودة لحلم الحرية الروحية." يعتبر الرسام دينه كوونغ تصريح ترينه كونغ سون بمثابة بيان فني.

في ربيع عام ٢٠١٩، شاهد الجمهور لأول مرة مجموعة كاملة من لوحات الفنان ترينه كونغ سون على صفحات تقويم. ولا يزال الكثيرون يحتفظون بهذا التقويم كتحفة فنية ثمينة مرتبطة بترينه. وفي عام ٢٠٢١، إحياءً للذكرى العشرين لرحيل ترينه كونغ سون، كان من المقرر إصدار كتاب بعنوان "لوحات ترينه كونغ سون"، يضم ١٠٠ لوحة وأعمال فنية أخرى، بالتزامن مع معرض فني خاص به، إلا أن جائحة كورونا حالت دون إتمامه. وقد اكتمل الكتاب الآن، وسيُطرح للجمهور في أوائل أبريل ٢٠٢٦، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته.

"بحثتُ عن نفسي في الموسيقى والشعر. لم أجد بعدُ ما يكفي من ملامحي. فحاولتُ اللجوء إلى الرسم، مُواصلةً رحلتي لاكتشاف ذاتي من جديد... كانت هناك أيامٌ انعزلتُ فيها في عالمٍ صامتٍ بلا كلمات، مُحاولةً رؤية نفسي بوضوحٍ أكبر، ولكن دون جدوى. ثم لجأتُ إلى عالم الصمت والرسم. وهناك، صادفتُ جزءًا من حياتي كان خفيًا لفترةٍ طويلة" - ترينه كونغ سون.

مينه تو

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html