حياة الرئيس هو تشي مينه في القصص المصورة الإيطالية

صدرت قبل 57 عامًا في إيطاليا طبعة جديدة من كتاب "هو تشي مينه - رجل وأمة"، وقد ترجمته دار النشر كيم دونج مؤخرًا وقدمته للقراء الفيتناميين بمناسبة الذكرى السنوية الـ135 لميلاد الرئيس هو تشي مينه (19 مايو 1890 - 19 مايو 2025).

في عام 1968، نُشر في إيطاليا كتاب عن هو تشي مينه وحربي المقاومة العظيمتين للشعب الفيتنامي تحت عنوان " هو تشي مين - رجل وشعب" بواسطة مجلة Vie Nuove (الطرق الجديدة)، التي كانت آنذاك لسان حال الحزب الشيوعي الإيطالي.

الكتاب عبارة عن مجموعة من ١٢ عددًا من المجلات، تُرتب ١٢ موضوعًا حسب تسلسلها التاريخي، بقلم الصحفيين باولو براكاليا مورانتي وكاميلو بيساني، مصحوبة برسوم توضيحية نابضة بالحياة للفنان بينو دانجيليكو، بالإضافة إلى العديد من الصور الوثائقية القيّمة. صدر الكتاب عن مجلة "في نوف".

يتضح أنه منذ ستينيات القرن الماضي، تجاوزت صورة الرئيس هو تشي مينه وأفكاره حدود فيتنام، وأصبحت مصدر إلهام للعديد من دول وشعوب العالم . ويُعدّ كتاب " هو تشي مينه - رجل وأمة" دليلاً واضحاً على الدعم القوي والمودة الصادقة من الأصدقاء الدوليين، وخاصةً الشعب الإيطالي، للرئيس هو تشي مينه والشعب الفيتنامي.

يصل كتاب "هو تشي منه - رجل وأمة" إلى القراء الفيتناميين بعد 57 عامًا من النشر في إيطاليا

يحتوي الكتاب على وثائق قيّمة عن حربي المقاومة للشعب الفيتنامي، وعلى وجه الخصوص، القصص المصورة التي تُصوّر حياة الرئيس هو تشي منه المرتبطة بتاريخ الأمة. يُعرّف هذا العمل القراء على حياة الرئيس هو تشي منه ومسيرته المهنية، منذ أن شهد الصبي نجوين سينه كونغ وحشية النظام الإقطاعي، حتى أصبح نجوين آي كووك، ثم هو تشي منه، الرجل الذي قاد الحركة الثورية للشعب الفيتنامي إلى النصر المجيد.

في عام ٢٠٢٠، قُدّمت هذه المطبوعة الخاصة إلى متحف هو تشي منه من قِبل جمعية الصداقة الإيطالية الفيتنامية في منطقة فينيتو، ثم قُدّمت إلى دار نشر كيم دونغ من قِبل جمعية الصداقة الفيتنامية الإيطالية. وبمناسبة الذكرى السنوية الـ ١٣٥ لميلاد الرئيس هو تشي منه، تُرجم الكتاب وقُدّم للقراء الفيتناميين.

بعد قرابة ستين عامًا، صدر هذا المنشور في البلد الذي ألهم ثلاثة كُتّاب إيطاليين: الصحفي باولو براكاليا مورانتي، والصحفي كاميلو بيساني، والفنان بينو دانجيليكو. وهو منشور نادر يروي قصة الرئيس هو تشي مينه بأسلوب كوميدي.

تم إعادة إنتاج صورة الرئيس هو تشي مينه في منشور "هو تشي مينه - رجل وأمة"

تمت ترجمة النسخة الفيتنامية بواسطة بوي ثي ثاي دوونغ بدعم تحريري من متحف هوشي منه والأستاذ المشارك، دكتور دينه كوانج هاي، معهد التاريخ، أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية.

قال الأستاذ المشارك، الدكتور دينه كوانغ هاي: "يتميز الكتاب بمنهجية جديدة وقاعدة بيانات غنية ومتنوعة وموثوقة بالمصادر. تم البحث فيه وتجميعه وعرضه بعناية فائقة وجدية عالية، ويتميز بجودة عالية. أُقدّر قيمة الكتاب تقديرًا عاليًا، لا سيما في تثقيف جيل الشباب."

منشورات صدرت بمناسبة الذكرى 135 لميلاد الرئيس هو تشي مينه

إلى جانب نشر كتاب "هو تشي مينه - رجل وأمة" ، بمناسبة الذكرى 135 لميلاد الرئيس هو تشي مينه، قدمت دار نشر كيم دونج للقراء العديد من الكتب الجديدة عن العم هو مثل: رسالة العم هو تيت؛ رسائل العم هو للأطفال ؛ أيام العيش بالقرب من العم هو ؛ سكرتير العم هو يروي القصص ؛ على خطاه .

وفي هذه المناسبة أيضًا، تعاونت دار نشر كيم دونج مع مكتبة فاهسا لإصدار طبعة خاصة من كتاب "اللوتس الأزرق" للكاتب سون تونغ في غلاف مقوى مهيب وهدية عبارة عن ملصق رسومي معلوماتي حيوي حول رحلة الرئيس هو تشي مينه لإيجاد طريقة لإنقاذ البلاد وتحرير الأمة.

يعود العمل الفني Blue Lotus للكاتب سون تونغ بمظهر جديد

بمناسبة تقديم الكتاب للقراء الفيتناميين بمناسبة الذكرى 135 لميلاد الرئيس هو تشي مينه، تُنظم دار كيم دونغ للنشر، في تمام الساعة 9:30 من صباح يوم 16 مايو، جلسة تعريفية ونقاش ومعرض بعنوان "من إيطاليا إلى فيتنام: صورة العم هو عبر صفحات الكتب" في قاعة دار كيم دونغ للنشر (رقم 55، شارع كوانغ ترونغ، حي هاي با ترونغ، هانوي). يشارك في الجلسة كلٌ من: الدكتور تشو دوك تينه، المدير السابق لمتحف هو تشي مينه والأستاذ المشارك، والدكتور دينه كوانغ هاي، المدير السابق لمعهد التاريخ، ورئيس التحرير السابق لمجلة البحوث التاريخية.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/cuoc-doi-chu-tich-ho-chi-minh-len-truyen-tranh-cua-italy-post795179.html