هندسة معمارية مميزة يعود تاريخها إلى أكثر من قرنين.

على مدى قرنين من الزمان، حافظت دار بينه دانغ الجماعية في كومونة دانغ هونغ فوك (الآن كومونة تان ثوان بينه، مقاطعة دونغ ثاب) على سماتها المعمارية القديمة وقيمتها الفنية الفريدة.

عمارة قديمة فريدة

وفقًا لوثائق من متحف مقاطعة دونغ ثاب ، فإن دار بينه دانغ الجماعية هي موقع مؤسسة ثقافية ودينية عريقة، تم بناؤها لأول مرة في أكتوبر 1819 (عام الأرنب).

أرض دار بينه دانغ الجماعية.

يرتبط تشكيل وتطوير البيت الجماعي ارتباطًا وثيقًا بعملية استصلاح الأراضي، والتوطين، والتنظيم المجتمعي للناس في وسط فيتنام، وخاصة أولئك الذين هاجروا من نغي آن إلى المنطقة الجنوبية.

تم إنشاء البيت الجماعي لعبادة الإله الحامي للقرية؛ وفي الوقت نفسه، أصبح مكاناً للتجمع والحفاظ على القيم الثقافية الشعبية الفريدة للمنطقة.

على مدى قرنين من الزمان، أصبح بيت بينه دانغ الجماعي "شاهداً حياً" على عملية التبادل الثقافي والتحول في المنطقة طوال القرن التاسع عشر.

يحمل معبد بينه دانغ بصمة معمارية فريدة، مبنية بأسلوب متين ومتقن، مع قيم ثقافية وتاريخية ودينية وروحية.

لا يزال بيت بينه دانغ الجماعي يحتفظ حالياً بمرسومين ملكيين صادرين عن داي كان كوك جيا نام هاي، ومرسومين ملكيين صادرين عن باو آن ثانه هوانغ من الملك ثيو تري عام 1845، بالإضافة إلى مرسومين ملكيين من الملك تو دوك عام 1850، كما يحتفظ أيضاً بـ 13 مجموعة من الألواح الخشبية المزخرفة، و8 لوحات أفقية، وأعمدة على شكل تنين، جميعها منحوتة بشكل رائع...

على مدار وجوده، خضع المعبد لعشر عمليات ترميم، أبرزها عمليتا ترميم رئيسيتان في عام 1892 (السنة 45 من حكم الإمبراطور تو دوك) وعام 1921 (السنة 6 من حكم الإمبراطور خاي دينه).

وعلى وجه الخصوص، مثّل التجديد الرئيسي في عام 1921 نقطة تحول مهمة عندما تم تجديد المعبد وفقًا للاتجاهات المعمارية الحديثة، مما أدى إلى مزج الطراز الكلاسيكي الفرنسي الجديد مع نموذج معبد القرية الشرقية التقليدي.

تكمن السمة الفريدة للهندسة المعمارية لمنزل بينه دانغ الجماعي في المزيج المتناغم بين نحت الخشب التقليدي والنحت البارز على الطراز الغربي.

تُنحت الزخارف الخشبية المزخرفة مثل أعمدة التنين واللوحات الأفقية والأبيات الشعرية والألواح المزخرفة بشكل معقد باستخدام تقنيات مختلفة تشمل النحت المفتوح والنحت البارز والنحت الغائر.

ومن الجدير بالذكر أن اللوحات البارزة تتميز بزخارف نباتية وأخرى كرومية وهندسية على الطراز الغربي، ولكن تم تكييفها ببراعة مع الثقافة الفيتنامية، مما أدى إلى خلق شكل فني فريد وقابل للفهم.

علاوة على ذلك، فإن مبدأ التناظر المحوري بين الخلجان والأجنحة في الهندسة المعمارية العامة للمعبد يعكس بوضوح تأثير الفن المعماري الفرنسي في أوائل القرن العشرين، مما يضفي الانسجام والتوازن على مكان العبادة.

من حيث اللون، يتميز منزل بينه دانغ الجماعي بطلاءه الأحمر والذهبي اللامع الممزوج بقاعدة من الجير الأبيض، واللون البني الخشبي الطبيعي، ودرجات اللون الأحمر والأسود والأصفر الداكن... وهي ألوان شائعة في العمارة الدينية لسلالة نغوين.

وبحسب كبار السن المحليين، فقد تم الحفاظ على نظام الألوان هذا منذ عملية الترميم الرئيسية في عام 1921، مما ساهم في استمرارية وأصالة الفضاء المعماري للمعبد.

يمكن التأكيد على أن منزل بينه دانغ الجماعي هو مثال نموذجي لعملية توطين نموذج المنزل الجماعي في قرية شمال فيتنام، مما يعكس بوضوح امتزاج التقاليد والحداثة، وبين العمارة الآسيوية والأوروبية.

لذلك، فإن منزل بينه دانغ الجماعي لا يمتلك قيمة معمارية وفنية عظيمة فحسب، بل إنه بمثابة دليل مهم على التحول والتفاعل والتطور في العمارة التقليدية للمنازل الجماعية في القرى ضمن السياق التاريخي والثقافي لجنوب فيتنام في ذلك الوقت.

الحفاظ على قيمة المواقع التاريخية وتعزيزها

من أجل حماية وتعزيز الآثار المعمارية لدار بينه دانغ الجماعية، قامت اللجنة الشعبية لبلدية دانغ هونغ فوك سابقًا بإنشاء وتعزيز مجلس إدارة الدار الجماعية، الذي كان من مهامه الحفاظ على مهرجانات الدار الجماعية وحمايتها وتنظيمها.

بلاط السقف مصنوع من الخشب الثمين ويتميز بزخارف شعبية مميزة.

ولإرساء أساس قانوني لحماية الأثر على المدى الطويل، قال السيد نغوين ثانه تام، رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية تان ثوان بينه: "في عام 2024، اقترحت اللجنة الشعبية لمنطقة تشو غاو (سابقًا) على إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة إجراء بحث وإعداد ملف علمي عن دار بينه دانغ الجماعية، وهي أثر معماري وفني على مستوى المقاطعة، لتقديمه إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للنظر في تصنيفها كأثر معماري وفني على المستوى الوطني".

لذلك، نصح مجلس إدارة دار بينه دانغ الجماعية، واللجنة الشعبية لبلدية دانغ هونغ فوك، وإدارة الثقافة والعلوم والمعلومات، وغيرها من الوكالات ذات الصلة، اللجنة الشعبية للمقاطعة بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة والسياحة السابقة لتنظيم ندوة لتقييم القيم التاريخية والثقافية والعلمية والجمالية للأثر؛ وقد استُخدمت هذه النتائج كأساس لتجميع ملف موجز وتقديم تقرير إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة.

لا تزال الألوان المستخدمة بشكل شائع في هندسة معابد سلالة نغوين سليمة حتى يومنا هذا.

بعد دمج مستويي الحكم المحلي، تواصل لجنة الحزب ولجنة الشعب في بلدية تان ثوان بينه مطالبة لجنة الشعب في مقاطعة دونغ ثاب وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة دونغ ثاب بالنظر في الأمر؛ وفي وقت لاحق، سيقدمون الملف العلمي لتصنيف دار بينه دانغ الجماعية كمعلم معماري وفني على المستوى الوطني إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في المستقبل القريب.

في كل عام، يحافظ البيت الجماعي على مجموعة كاملة إلى حد ما من الطقوس، وخاصة احتفال كي ين، الذي يقام خلال الاحتفالين: احتفال الحقل السفلي (16 يونيو من التقويم القمري) واحتفال الحقل العلوي (11 ديسمبر من التقويم القمري) للتعبير عن الامتنان للأجداد والدعاء من أجل طقس ملائم ومحاصيل وفيرة، وما إلى ذلك؛ مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيز الروابط المجتمعية، ويعكس العلاقة الوثيقة بين الناس والطبيعة، وبين المعتقدات الشعبية والأديان في وحدة متناغمة.

قال السيد تران فان نيو، المقيم في قرية بينه فو كوي، التابعة لبلدية تان ثوان بينه، بصفته الشخص المسؤول مباشرة عن صيانة وتنظيف المنزل الجماعي: "خلال المهرجانات، يأتي الناس من القرية وأماكن أخرى إلى المنزل الجماعي لأداء الطقوس، وتقديم البخور لتذكر أسلافهم والآلهة التي تحمي القرية".

أسير على خطى والدي، فأتولى مسؤولية الحفاظ على حرق البخور، وتنظيف المعبد، وضمان نظافة مكان العبادة وجلاله. وإلى جانب المراسم الكبرى، أقوم بانتظام بتفقد وتنظيف مباني المعبد... هذا العمل مسؤولية ومصدر فخر لي، إذ أساهم في الحفاظ على هذا التراث الثقافي العريق.

قالت السيدة كاو ثي بي، المقيمة في قرية بينه فو كوي، التابعة لبلدية تان ثوان بينه: "لطالما كانت عائلتي والعديد من الأسر في القرية على صلة وثيقة بالبيت الجماعي. فنحن نشارك في تنظيف البيت الجماعي وصيانته، وإعداد القرابين، وتنظيم المهرجانات التقليدية معًا".

في رأيي، لا تحافظ هذه الأنشطة على الطابع الرسمي والعادات التقليدية فحسب، بل توفر أيضاً فرصة للناس للالتقاء وتعزيز الروابط المجتمعية.

منارة

المصدر: https://baodongthap.vn/dac-sac-kien-truc-co-hon-2-the-ky-a234224.html