الشريط الجميل من الأرض على شكل حرف S من خلال الأغاني الشعبية والأمثال

(PLVN) - تُوثّق الأغاني والأمثال والأقوال الشعبية عن الوطن صورًا جميلة ونابضة بالحياة لمناظره الطبيعية وخصائصه وعاداته وشعبه في كل منطقة في فيتنام. وهذا يُساعدنا على فهم الأماكن والناس وأنماط الحياة في كل منطقة بشكل أفضل، ونُحب وطننا أكثر - أرضه الحبيبة، بيته الدافئ، ملاذه الآمن لكل إنسان.

استكشف أراضي الأشخاص الموهوبين

الأمثال الشعبية والأغاني الشعبية - وهي شكل ثقافي فريد للشعب الفيتنامي، إبداعات شعبية تتناقلها الأجيال، وتنتشر على نطاق واسع من جيل إلى جيل، ومن منطقة إلى أخرى، وتُعدّل لتناسب كل منطقة. في سياق العمل العقلاني الإنساني، يصقل الحس الجمالي، معبرًا عن الملاحظات والتجارب في الإنتاج، والطقس، والزراعة، وتربية الحيوانات... إنها تُمثل جميع جوانب الحياة، ولا سيما الصراع مع الطبيعة، والنضال مع المجتمع، وبناء الوطن، والفخر بالأراضي المقدسة، وأبناء الشعب الموهوبين.

الأغاني الشعبية نوعٌ موسيقي فريد، تحمل في طياتها قيمًا إنسانيةً عميقة ودروسًا أخلاقيةً عميقة. وهي تُسهم إسهامًا كبيرًا في إرشاد الناس وتعليمهم كيفية التصرف والعيش بمحبة وانسجام مع الطبيعة ومع الجميع.

ترسم الأغاني والأمثال الشعبية صورة لطبيعة الريف الهادئة والشاعرية من خلال صور مألوفة مثل الخيزران، والسراخس المائية، والحقول الخضراء، والمنازل الجماعية، وأسوار الخيزران... وفي الوقت نفسه، فإنها تعكس العادات والممارسات الجيدة للشعب مثل: البر بالأجداد والآباء، والتضامن، وحب القرية، والحفاظ على الهوية الثقافية...

فو ثو مقاطعة تقع في شمال شرق فيتنام، وتُعتبر موطن أجدادها. ووفقًا للأسطورة، أسس ملوك هونغ هنا دولة فان لانغ، أول دولة في فيتنام، وعاصمتها فونغ تشاو، الواقعة بالقرب من مدينة فيت تري الحالية. معبد هونغ فونغ: موقع معبد هونغ التاريخي الأثري، وهو مجمع من المعابد والباغودات التي تُعبد ملوك هونغ والعائلة المالكة. شُيّد المعبد على جبل نغيا لينه، في قلب أرض فونغ تشاو، ويقع اليوم في قرية كو تيش، بلدية هي كوونغ، مدينة فيت تري، مقاطعة فو ثو. تُشيد الأغاني الشعبية بجمال معبد هونغ، وتُذكّر الناس في الوقت نفسه بمزايا ملوك هونغ الذين بنوا البلاد ودافعوا عنها. "من يذهب إلى فو ثو، اصعد/اصعد إلى الجبل القديم، اصعد إلى معبد هونغ فونغ/هذا المعبد يعبد أسلاف نام فونغ/لقد تم إصلاح الميزان بوضوح/الجميع، يرجى قبول ذلك/الطريق إلى معبد ثونغ مرصوف بالإسمنت/الصعود إلى الأعلى لا يختلف عن الأرض المسطحة/يندفع الجميع للصعود إلى قبر هونغ كينغ".

زيارة العاصمة القديمة دينه لي/الجبال الخضراء والمياه الزرقاء من حولنا كلوحة فنية. (صورة: باو آن)

كو لوا - عاصمة دولة أو لاك الإقطاعية، تحت حكم آن دونغ فونغ حوالي القرن الثالث قبل الميلاد، وعاصمة دولة نغو كوين في القرن العاشر الميلادي، وتقع الآن في بلدية كو لوا، مقاطعة دونغ آنه، هانوي . بُنيت قلعة كو لوا على شكل حلزوني، وتقول الأساطير إنها كانت تتألف من تسع دوائر، ولكن بناءً على الآثار، كانت تتألف من ثلاث دوائر. "كو لوا هي أرض العاصمة الإمبراطورية/ أنظر، أرى القلعة التي بناها الجنيات". تؤكد الأغنية الشعبية جمال كو لوا العريق والمقدس، معبرةً بذلك عن فخرها بحب الوطن والأرض والشعب.

"من يذهب إلى هانوي / أخبر صانعي البخور / حافظ على الطريقة المعتادة / لا تشعل نارًا وتشعر بالدخان / إذا كان هناك أي شيء، فيرجى إخبارنا / إذا كان هناك أي شيء، فنحن هنا". الأغنية الشعبية هي بمثابة رسالة صادقة تُرسل إلى أولئك الذين لديهم الفرصة لوضع قدمهم في العاصمة ثانغ لونغ - هانوي. تمدح بالجمال التقليدي لصانعي البخور في هانوي. من خلال ذلك، تنصح الناس بالحفاظ على مهنة صناعة البخور التقليدية وتعزيزها. "حتى لو لم تكن عطرة، فهي لا تزال ياسمين / حتى لو لم تكن أنيقة، فهي لا تزال شخصًا من ترانج آن" - تؤكد الأغنية الشعبية الصفات الأنيقة والرشيقة في سلوك سكان العاصمة ترانج آن. وهذا أيضًا جمال تقليدي لشعب ترانج آن القديم. وفي الوقت نفسه، تريد الأغنية الشعبية تذكير الأجيال القادمة بالحفاظ على القيم والجمال الذي رعاه أسلافنا لأجيال.

"من كان من نسل التنين والجنية/ في فبراير، يُقام مهرجان ترونغ ين، فليُعاد/ عد لزيارة العاصمة القديمة دينه ولي/ الجبال الخضراء والمياه الزرقاء من جميع الجهات كلوحة فنية". تُذكّر هذه الأغنية الشعبية الأحفاد بتذكر مهرجان ترونغ ين للتعبير عن احترامهم للملك دينه والملك لي، اللذين ساهما في إخماد التمرد وتوحيد البلاد. بالإضافة إلى ذلك، يُشيد المؤلف الشعبي بأرض هوا لو (نينه بينه) ووصفها بأنها شاعرية للغاية، بجبالها وأنهارها الخلابة كلوحة فنية بديعة.

معبد هونغ - اسم موقع أثري تاريخي وثقافي، وهو أيضًا وجهة سياحية شهيرة، يقع في بلدية هونغ سون، مقاطعة ماي دوك، هانوي. يتكون معبد هونغ من العديد من المعابد الصغيرة المنتشرة في كهوف جميلة، ويمكن الوصول إليها بالقارب عبر جدول ين. "من يذهب إلى مهرجان معبد هونغ؟ اسألوا الزوار من جميع أنحاء العالم؟ باقة من راو سانغ، مشمش صغير؟ مشمش حامض، سانغ حلو، هل ما زلتم تحبونه؟". تُشيد الأغنية الشعبية بجمال الطبيعة ومأكولات معبد هونغ بجباله وأنهاره الساحرة، وطبق راو سانغ الشهير. وبذلك، تُعبر عن الحب والفخر بجمال الوطن والبلاد.

تعزيز الفخر الوطني

تشرح الأغنية الشعبية ولادة كي دونغ، وفي الوقت نفسه تُشيد بجمال معالم مقاطعة تاي بينه: "عندما يكون لنان لي بيتٌ مشترك/لترام تشاي سوق، ونغوك دينه ملك/عندما يكون لتيان هاي معبد/لترام تشاي سوق، سيولد الملك". تقول الأسطورة إن هذه نبوءة ترانج ترينه نجوين بينه خيم عن ولادة كي دونغ.

تؤكد الأغاني الشعبية عشق شعب كوانغ لوطنهم: "من يبتعد عن الجبال والجداول يتذكر طبقًا من نودلز كوانغ، حبه العميق للوطن". ومن خلال ذلك، تُذكر الناس بأنه مهما ابتعدوا، يجب أن يتذكروا جذورهم.

"أمواج نهر الميكونج تتدحرج وتتدحرج/مصب هام لونغ، تتدحرج السحب وتنجرف الأشرعة." (صورة: MT)

منذ أن فتح أسلافنا أرض الجنوب حتى الآن، مرّ أكثر من 300 عام. ووفقًا للوثائق، كانت دونغ ناي، وجيا دينه، وغو كونغ، ومي ثو هي الأراضي التي فُتحت سابقًا... ثم عبر المهاجرون نهر تيان، وطوّروا واستغلّوا مناطق بن تري، وفينه لونغ، وسا ديك، وكاو لان... أينما وُجد سكان مستقرون، تشكّلت عادات وتقاليد وثقافات تحمل بصمة وهوية المنطقة. ومن بين مقاطعات ومدن دلتا ميكونغ اليوم، يُمكن القول إن بن تري أرضٌ تزخر بالعديد من الأنهار والقنوات الطبيعية الكبيرة، والعديد منها يضم أنهارًا رئيسية، مثل: كوا داي، وبا لاي، وهام لونغ، وكو تشين، والعديد من الروافد المتشابكة كشبكة عنكبوتية عبر "جزر جوز الهند الخضراء الثلاث". ولذلك نرى العديد من صور الأنهار في أغاني بن تري الشعبية: "نهر ميكونج له أمواج متدحرجة/ مصب هام لونج، السحب تدحرج الأشرعة/ أمد يدي إلى كلا الجانبين بكلمة واحدة/ فوق السماء، وتحت الأرض/ مائة عام من الحب متشابكة في خيوط الحرير".

هناك أيضًا أغانٍ شعبية رائعة عن مقاطعات ومدن أخرى: "دونغ ثاب موي، اللقالق تطير مباشرة/ مياه ثاب موي تتلألأ بالأسماك والروبيان/ من يذهب إلى تشاو دوك، نام فانغ/ توقف عند دونغ ثاب، هناك أزهار لوتس لا نهاية لها"؛ "فينه لونغ لديه زوج من التنانين الذهبية/ أولًا بوي هو نغيا، ثانيًا فان توان ثان/ كان ثو لديه أرز أبيض وماء صافي/ من يعود إلى أرض باك لديه حياة مريحة"؛ "كان ثو لديه أرز أبيض وماء صافي/ من يذهب إلى هناك، لا يريد العودة/ من يعود إلى ثاب موي/ الأسماك والروبيان جاهزة للصيد، والأرز البري جاهز للأكل/ نهر فام كو لديه مياه صافية يمكن أن ترى القاع/ نهر ميكونغ يتدفق برفق/ من يعود إلى ماي ثوان، تيان جيانج/ هل تفتقد الرجل الذي عزف على الجيتار في الماضي؟"

يتضح من كنز الأدب الشعبي الفيتنامي أن أجدادنا خلّفوا وراءهم العديد من الأغاني والأمثال والقصائد الشعبية الرائعة. فالوطنية تقليد وطني تشكّل في تاريخ بلادنا. ولطالما حرص جيل الآباء على تعليم أبنائهم تقاليد الوطنية من خلال الأغاني الشعبية التي تتناول جمال مناظر البلاد وفخرها الوطني. تحمل كل أغنية ومثل شعبي معانٍ عميقة ودروسًا في حب الوطن والقرية.

من خلال تلك القصائد والأغاني والأمثال الشعبية، يتجلى فخر الوطن بمعالمه. يزداد حب الوطن قوةً يومًا بعد يوم، وتصبح المناظر الطبيعية والناس والأصوات وأسلوب الكتابة جزءًا لا يتجزأ من حياة كل ابن من أبناء الوطن. أراد أجدادنا تذكير أحفادهم بتراث حب الوطن، والسعي لبناء الوطن والحفاظ عليه ليصبح أكثر جمالًا.

باو مي (توليف)

المصدر: https://baophapluat.vn/dai-dat-hinh-chu-s-tuyet-dep-qua-ca-dao-tuc-ngu-post545157.html