الغابة الشاسعة في شهر مارس

نقدم هذه الصور لمرتفعات تاي نغوين الشاسعة في شهر مارس، والتي التقطها المصوران نغوين فان ثين وهوانغ فييت، والتي تعرض لحظات من الانسجام بين الأرض والسماء والناس.

تبدو سماء الربيع في المرتفعات الوسطى في شهر مارس أكثر زرقة مع العديد من المهرجانات مثل مهرجان سباق الأفيال ومهرجان القهوة... غالبًا ما يعود سكان المرتفعات الوسطى الذين سافروا بعيدًا إلى "النوم في المنزل الطويل بجانب النار / الاستماع إلى شيوخ القرية وهم يروون قصص الجبال والغابات / العودة مرتدين المآزر والملابس التي نسجتها زوجتي لي / أقدامي تتمايل على إيقاع الطبول والآلات النحاسية"؛ أو ببساطة لمقابلة: "النساء يحملن السلال على ظهورهن / يحملن الموسم على ظهورهن / يحملن الغابة إلى المدينة".

نقدم هذه الصور لمرتفعات تاي نغوين الشاسعة في شهر مارس، والتي التقطها المصوران نغوين فان ثين وهوانغ فييت، والتي تعرض لحظات من الانسجام بين الأرض والسماء والناس.

THN

الربيع في المرتفعات

مع السلامة يا سيدي.

أهلاً بالشوارع الصاخبة والمزدحمة!

يجب أن أذهب الآن.

السهوب والربيع

صوت أجش ينادي

العودة إلى الجدول الطويل المتلألئ، العودة إلى النهر العميق المظلم.

لماذا لا تعود معي إلى المنزل؟

النوم في منتصف المنزل الطويل، والنوم بجانب المدفأة.

الاستماع إلى شيوخ القرية وهم يروون قصصاً عن الجبال والغابات.

بخصوص المآزر التي حيكتها زوجتي لي...

أقدام تتمايل على إيقاع الأجراس والطبول.

انسَ أمر أنبوب التصريف، وابقى مستيقظاً طوال الليل.

استمع إلى نسيم الربيع

عطر البراري

نغوين فان ثين

المرتفعات الوسطى في مارس

نساء يحملن سلالاً على ظهورهن

أحمل الفصول على ظهري

إنزال الغابة إلى المدينة.

يمشي

ومع ذلك، نزلت النساء من الجبل معاً.

كانوا يحملون أغصاناً من زهور الأوركيد البرية.

متفتحة بالفعل، متفتحة حالياً، وعلى وشك التفتح

تتوالى المواسم.

واضح وحاسم

لم أعد أغرق في العطش.

غنت النساء وهن في حالة سكر.

لحن المسيرة

هوانغ فيت