"تقديم أغنية الربيع له"

الملحن نغوين فان ثونغ.

في الثاني من يوليو عام ١٩٧٦، قررت الجمعية الوطنية السادسة، في جلستها الأولى، تسمية بلادنا جمهورية فيتنام الاشتراكية، واختارت هانوي عاصمةً لها، وأعادت تسمية سايغون - جيا دينه - إلى مدينة هو تشي منه. قبل هذا الحدث التاريخي الهام، الذي بشّر بعهد جديد لتنمية البلاد، غمرت مشاعر جياشة الملحن نغوين فان ثونغ. استذكر إسهامات الرئيس هو تشي منه، وبدأت الكلمات واللحن تتشكل تدريجيًا: "تُجلب الزهور العطرة من جميع أنحاء الريف إلى هنا لتقديمها له / من هنا، يبتهج الشمال والجنوب معًا في الربيع الجديد / يسطع الاستقلال والحرية، وإسهاماته كالجبال / نقف جنبًا إلى جنب، نكرس حياتنا / من أجل جمهورية فيتنام الاشتراكية - بلدنا البطل!"

كغيرها من أعمال نغوين فان ثونغ، تُعدّ هذه الأغنية مزيجًا متناغمًا بين الألحان الشعبية التقليدية والتقنيات الموسيقية الحديثة. وتُعتبر العديد من أعماله نموذجية، وهي مُدرجة في مناهج مدارس الموسيقى. وقد اختيرت هذه الأغنية لتكون شعارًا للعديد من البرامج الفنية التي تُحيي ذكرى ميلاد الرئيس هو تشي منه، وتُحتفل بالأعياد الوطنية الكبرى.

كان الملحن والأستاذ الجامعي نغوين فان ثونغ (1919-2002)، من مقاطعة ثوا ثين هيو ، أحد رواد الجيل الأول من الملحنين في الموسيقى الفيتنامية الحديثة. اشتهر بأعماله مثل "ليلة شتوية"، و"بينه تري ثين في لهيب الحرب"، و"لم يكن وطني يومًا أجمل من الآن" (قصيدة للشاعر تو هو)، و"أغنية على الجبل" (من فيلم "زوجة وزوج آ فو")، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الموسيقية الآلية والراقصة القيّمة. بعد انتقاله إلى شمال فيتنام، درس في معهد بكين للموسيقى (الصين) ومعهد لايبزيغ للموسيقى (ألمانيا الشرقية)، وترأس فرقة الأغنية والرقص المركزية، وكان مديرًا لمعهد هانوي للموسيقى. كما ألّف كتبًا دراسية، ودرّس الموسيقى، وعُزفت العديد من أعماله الآلية محليًا ودوليًا.

نظراً لمساهماته البارزة في الموسيقى الثورية، مُنح نغوين فان ثونغ وسام الاستقلال من الدرجة الثالثة، وجائزة هو تشي منه للأدب والفنون في عام 2000، والعديد من الجوائز المرموقة الأخرى.

المصدر: https://hanoimoi.vn/dang-nguoi-tieng-hat-mua-xuan-692567.html