في المؤتمر العلمي "50 عامًا من مدينة هو تشي منه: معالم تاريخية، وتطلعات تنموية، واختراقات مؤسسية" الذي نظمته اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه في 24 يونيو، انخرط الفنانون والباحثون في مناقشات حيوية حول الموارد الثقافية ضمن مسار التنمية الذي امتد لخمسين عامًا لمدينة هو تشي منه.
من الذاكرة الحضرية إلى موارد التنمية
بعد 50 عامًا من البناء والتطوير، تواجه مدينة هو تشي منه مرحلة جديدة، حيث لا تكمن ميزتها التنافسية في الأرض أو البنية التحتية أو سرعة التوسع الحضري فحسب، بل أيضًا في العمق الثقافي لمدينة يزيد عمرها عن ثلاثة قرون.
يشاهد الناس عرضاً للطائرات المسيّرة في مهرجان نهر مدينة هو تشي منه. (صورة: هوانغ تريو)
أوضحت الفنانة المتميزة لي ثين قائلةً: "لا يمكن أن يقتصر مفهوم الحفاظ على التراث على صونه في حالته الأصلية فحسب، بل يجب أن يُدمج التراث في الحياة المعاصرة من خلال التكنولوجيا الرقمية، والفنون الأدائية، والأفلام، والتصميم، والألعاب، والأزياء ، والسياحة التجريبية". ويؤمن المعنيون بأن الذاكرة التاريخية لا يمكن أن تبقى حبيسة المتاحف، بل يجب أن تستمر في النبض بالحياة في عصرنا الحالي.
أعرب العديد من الفنانين والكتاب عن تقديرهم للآراء والنقاشات التي اعتبرت التراث "مادة خام" للإبداع الفني. ولأعوام طويلة، انشغل فنانو المسرح والسينما والفنون الجميلة والموسيقى بمسألة كيفية سرد قصة سايغون - جيا دينه - بلغة فنية حديثة. فالشوارع القديمة والموانئ ومنطقة تشولون ونظام القنوات وقرى الحرف اليدوية والأزقة والحياة متعددة الثقافات في المدينة، كلها مواد غنية ومُلهمة، إلا أنها لم تُستغلّ بالشكل الأمثل.
لا يقتصر التراث الحضري على كونه مجرد خلفية، بل هو روح العمل الفني. يطمح كل فنان إلى الإبداع انطلاقاً من القيم الحقيقية للمدينة. وعندما تُتاح آليات لدمج التراث في برامج المسرح والسينما والفنون، ستكتسب الأعمال عمقاً أكبر، وسيفهم الجمهور المدينة ويحبها من خلال المشاعر، لا من خلال إحصاءات التنمية فحسب.
في الواقع، بإمكان مدينة هو تشي منه إقامة عروض فنية حية ضخمة على ضفاف نهر سايغون. فإذا ما أحسنت المدينة الجمع بين تاريخ المنطقة وتطورها، وثقافة مينائها، وحياة شعب جنوب فيتنام، وبين أحدث تقنيات العروض الفنية، فإنها قادرة على ابتكار عروض تنافس مثيلاتها في الوجهات السياحية الشهيرة الأخرى في المنطقة.
إنشاء مساحة إبداعية
أشاد الباحثون الثقافيون والفنانون بشدة باقتراح إنشاء بنك بيانات رقمي للتراث ونظام متحف ذكي. ولا يقتصر هذا المشروع على مجرد التخزين، بل سيُنشئ "مستودع موارد مفتوح" لكتاب السيناريو والمخرجين والمصممين وصناع الأفلام والمهندسين المعماريين ومطوري ألعاب الفيديو لاستكشافه.
أثبتت دول عديدة أهمية رقمنة التراث. فعندما تُتاح الوثائق التاريخية بسهولة، تصبح العملية الإبداعية أسرع وأكثر دقة، وتُولد قيمة اقتصادية جديدة أكبر. وهذا ما تسعى إليه مدينة هو تشي منه في بناء صناعتها الثقافية.
على مرّ السنين، أنتج المشهد الفني في مدينة هو تشي منه أعمالاً عديدة مستوحاة من التاريخ والحياة الحضرية. يروي المسرح قصص الرواد الذين استوطنوا الجنوب. وتعيد السينما إحياء ذكريات سايغون عبر مختلف الحقب التاريخية. وتحافظ الموسيقى على إيقاع المدينة من خلال أغانٍ لا تزال تتردد أصداؤها عبر الأجيال. ويستمر التصوير والفنون الجميلة والأدب في استكشاف جمال الأزقة والأسواق التقليدية والمناطق المطلة على النهر والحي القديم والحياة النابضة بالحيوية لسكانها. ومع ذلك، يعتقد العديد من الفنانين أن هذه الإبداعات لا تزال تفتقر إلى روح التفرّد.
واقترح الخبراء: "ما نتوقعه هو نظام بيئي لا يتوقف فيه العمل عند عرض أو فيلم أو معرض، بل يمكن أن يتصل بالسياحة والتعليم والمتاحف والأماكن العامة والأنشطة التجريبية لكل من السكان المحليين والسياح".
يأمل العديد من الفنانين والكتاب أن تقوم مدينة هو تشي منه، بعد ورشة العمل، بتطوير مساحات إبداعية مرتبطة بمسارات التراث مثل دونغ خوي، ونغوين هوي، وتون دوك ثانغ، ومنطقة تشو لون، ورصيف بينه دونغ، وقناة تاو هو - بن نغي؛ وفي الوقت نفسه، بناء برامج عروض حية، ومهرجانات فنية، ومهرجانات ثقافية تحمل العلامة التجارية الخاصة بالمدينة.
يعتقد المخرج والفنان الشعبي تران مينه نغوك أنه إذا تم تطبيق نموذج المدينة التراثية بشكل فعال، فسيكون لدى مجتمع المسرح المزيد من "مساحات سرد القصص" بدلاً من أن يقتصر على المسرح نفسه.
أكدت الفنانة الشعبية ترينه كيم تشي، رئيسة جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قائلة: "لا يمكن الحفاظ على التراث بشكل مستدام إلا عندما يكون له حياة خاصة به. فعندما تصبح الأعمال المعمارية والأماكن الثقافية مواقع للمسرح والموسيقى والفنون الجميلة والسينما، تجذب السكان المحليين والسياح يوميًا، فإن قيمة التراث ستنتشر بشكل طبيعي".
المصدر: https://nld.com.vn/danh-thuc-di-san-do-thi-196260627182730623.htm
