"إيقاظ" إيقاع الأجراس باستخدام التكنولوجيا.

وسط صخب الحياة العصرية، ومع تلاشي أصوات الآلات الموسيقية التقليدية من المرتفعات الوسطى تدريجياً من الحياة اليومية، تصبح التكنولوجيا أداة للمساعدة في إحياء ونشر هذه القيم التقليدية.

1. اختار المرشد السياحي يي ثين أدرونغ (35 عامًا، من قرية أكو دونغ، مدينة بون ما ثوت) نهجًا مبتكرًا وإبداعيًا من خلال نشر أصوات الطبول والآلات النحاسية عبر وسائل التواصل الاجتماعي. على مدار ثماني سنوات تقريبًا، أصبح جسرًا يربط بين التكنولوجيا والتراث الثقافي، مساهمًا في نشر جمال ثقافة الطبول والآلات النحاسية في المجتمع.

في عام ٢٠١٧، وبعد أن عاش وعمل في مدينة هو تشي منه لفترة من الزمن، قرر يي ثين العودة إلى داك لاك. ​​وانطلاقاً من حبه العميق لثقافته العرقية، بدأ بنشر مقاطع فيديو وصور ومقالات عن ثقافة الإيدي على حسابه الشخصي على فيسبوك. وسرعان ما لاقت هذه المشاركات البسيطة والمتواضعة اهتماماً كبيراً من المجتمع.

من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، تواصل مع العديد من عشاق الثقافة محلياً ودولياً. وقد سعى إليه العديد من السياح وشركات السياحة كمرشد محلي لمشاهدة قرع الأجراس في الجبال عن كثب والانغماس في حياة وعادات شعب الإيدي من خلال تجارب عملية.

بفضل منشور على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل Y Thien Adrong (الموجود في أقصى اليسار في الصورة) ، جاء العديد من السياح لتجربة ثقافة وحياة شعب إيدي.

لم يكتفِ بذلك، بل وسّع نطاق قنواته الإعلامية على منصة تيك توك، واستمر في نشر مقاطع فيديو قصيرة عن المهرجانات والموسيقى التقليدية والحياة اليومية لسكان المرتفعات الوسطى. وقد ساعده هذا المزيج بين التكنولوجيا الحديثة والثقافة التقليدية على تقريب صورة آلات الغونغ من الشباب.

قال يي ثين: "حالياً، معظم الحرفيين من كبار السن، بينما لم يُبدِ الجيل الشاب اهتماماً يُذكر بالطبول تحديداً، ولا بالآلات الموسيقية التقليدية لعرقية إيدي عموماً. أخشى أن تُطوى هذه الأصوات في غياهب النسيان يوماً ما. لذا، أرغب في الحفاظ على الصور والأصوات والقصص ومشاركتها، لكي يكون لدى الأجيال القادمة ما تتعلمه وتفهمه."

في عام ٢٠٢٣، أسس هو وصديقه موقعًا إلكترونيًا باسم "ساب رجي" بهدف الحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية وتطويرها بشكل مستدام. يتخصص "ساب رجي" في تصنيع وصيانة وإصلاح وترميم الآلات الموسيقية التقليدية مثل الغونغ والترونغ (نوع من العود)، بالإضافة إلى تنظيم عروض وفعاليات ثقافية للمجموعات السياحية. يخطط ي ثين لتطوير قناته على يوتيوب، التي تنشر العديد من الفيديوهات حول المهرجانات وعازفي الآلات التقليدية ورحلة استكشاف الهوية الثقافية، وربطها بهذا الموقع الإلكتروني لتسهيل وصول الناس إلى ثقافة شعب إيدي.

٢. منذ سبتمبر ٢٠٢٤، أطلقت مجموعة من الطلاب، من بينهم تراو نهات هانغ، ولوو فونغ خان ها، ولوونغ نهات ثي، وكاو هوانغ آنه (تخصص إدارة الاتصالات متعددة الوسائط، جامعة FPT في مدينة هو تشي منه)، مشروعًا بعنوان "إحداثيات غونغ". يستخدم هذا المشروع التكنولوجيا الرقمية للحفاظ على فضاء ثقافة غونغ في المرتفعات الوسطى.

صرح مدير المشروع، تراو نهات هانغ، قائلاً: "في المراحل الأولى من البحث وتنفيذ الخطة، واجهنا صعوبات جمة في العثور على حرفيين ومواد تتعلق بالتراث. وقد تكللت جهود الفريق بالنجاح عندما التقينا ببعض الأفراد المميزين، بمن فيهم الباحث الموسيقي بوي ترونغ هين، الذي دعم الفريق بمجموعة من قطع الغونغ القديمة التي جمعها هو وزملاؤه."

يستمع الشباب إلى نسخ رقمية من موسيقى الغونغ القديمة. الصورة مقدمة من الشخص المعني.

حقق المشروع حتى الآن إنجازات هامة، منها إطلاق مجموعة رقمية تضم 40 قطعة من آلات الغونغ القديمة، وإنجاز مجموعة تراثية رقمية تتألف من 10 نماذج ثلاثية الأبعاد لآلات الغونغ مستوحاة من 5 مجموعات قديمة معروضة حاليًا في متاحف بمحافظتي جيا لاي وداك لاك. ​​إضافةً إلى ذلك، تعاون المشروع مع مكتب شؤون الطلاب بجامعة FPT في مدينة هو تشي منه لتنظيم معرض "ألحان الوطن" للآلات الموسيقية التقليدية، والإعلان عن المجموعة التراثية الرقمية، وعرض الأزياء العرقية التقليدية.

يُعدّ حدث "ليلة الغونغ" الموسيقي، الذي يُقام بالتعاون مع مهرجان مدينة الشباب واتحاد شباب مدينة ثو دوك، أبرز فعاليات المشروع. يجمع هذا الحدث بين القيم التقليدية والإبداع المعاصر، مُتيحاً للجمهور، ولا سيما الشباب، فرصة تجربة وتقدير ثراء ثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى من خلال عروضٍ تجمع بين موسيقى الغونغ والموسيقى الإلكترونية والفنون البصرية.

لم يتوقف الأمر عند هذا الحد، فقد قام فريق المشروع، بالتعاون مع مجموعة من الشباب الشغوفين بالتصميم الرقمي والموسيقى، بدمج الإلهام من فضاء ثقافة غونغ المرتفعات الوسطى في منتجاتهم التصميمية والموسيقية لنشرها على نطاق واسع للجميع.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/danh-thuc-nhip-chieng-bang-cong-nghe-14c16c5/