١. بصفته مرشدًا سياحيًا ، اختار السيد ي ثين أدرونغ (٣٥ عامًا، من قرية أكو دونغ، مدينة بون ما ثوت) طريقةً جديدةً ومبتكرةً لإيصال صوت الغونغ والصنج للجمهور عبر منصات التواصل الاجتماعي. وعلى مدار ما يقرب من ثماني سنوات، أصبح جسرًا بين التكنولوجيا والتراث الثقافي، مساهمًا في نشر جمال ثقافة الغونغ في المجتمع.
في عام ٢٠١٧، بعد أن عاش وعمل في مدينة هو تشي منه، قرر يي ثين العودة إلى داك لاك. وانطلاقًا من حبه العميق لثقافته العرقية، بدأ بنشر مقاطع فيديو وصور ومقالات عن ثقافة إيدي على حسابه الشخصي على فيسبوك. وسرعان ما لاقت هذه المشاركات البسيطة والبسيطة اهتمامًا كبيرًا من المجتمع.
عبر مواقع التواصل الاجتماعي، تواصل مع العديد من محبي الثقافة في الداخل والخارج. لجأ إليه العديد من السياح وشركات السفر كمرشد سياحي محلي، ليسمعوا ويشاهدوا صدى قرع الأجراس في الجبال والغابات، ويتعمقوا في حياة وعادات شعب إيدي من خلال تجارب عملية.
 |
| من خلال منشور على وسائل التواصل الاجتماعي للسيد واي ثين أدرونغ (الذي يقف على أقصى اليسار) ، جاء العديد من السياح لتجربة ثقافة وحياة شعب إيدي. |
لم يتوقف عند هذا الحد، بل وسّع نطاق تواصله على منصة تيك توك، واستمر في نشر مقاطع فيديو قصيرة عن المهرجانات والموسيقى التقليدية والأنشطة اليومية لسكان المرتفعات الوسطى. وقد ساعده دمج التكنولوجيا الحديثة والثقافة التقليدية في تقريب صورة الغونغ من الشباب.
قال يي ثين: "حاليًا، كثير من الحرفيين متقدمون في السن، بينما لا يهتم جيل الشباب بالصنوج تحديدًا والآلات الموسيقية التقليدية لشعب إيدي عمومًا. أخشى أن تندثر هذه الأصوات يومًا ما. لذلك، أريد الحفاظ على الصور والأصوات والقصص ومشاركتها حتى يتسنى للأجيال القادمة تعلم وفهم ما تجيده."
في عام ٢٠٢٣، أسس هو وصديقه موقعًا إلكترونيًا باسم Sap Rje، حرصًا على الحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية وتطويرها بطريقة مستدامة. يتخصص Sap Rje في تصنيع وصيانة وإصلاح وترميم الآلات الموسيقية التقليدية، مثل الغونغ والترنغز وغيرها، وتنظيم عروض متخصصة وفعاليات ثقافية للمجموعات السياحية. يخطط Y Thien لإنشاء قناة على YouTube وربطها بهذا الموقع، حيث تشارك العديد من مقاطع الفيديو حول المهرجانات والحرفيين الذين يعزفون على الآلات الموسيقية التقليدية ورحلات التعرف على الهوية، لتسهيل الوصول إلى ثقافة شعب إيدي.
٢. منذ سبتمبر ٢٠٢٤، أطلقت مجموعة من الطلاب، بمن فيهم تراو نهات هانغ، ولو فونغ خانه ها، ولوونغ نهات ثي، وكاو هوانغ آنه (تخصص إدارة الوسائط المتعددة، جامعة FPT، مدينة هو تشي منه)، مشروعًا بعنوان "إحداثيات الغونغ". يُوظّف هذا المشروع التكنولوجيا الرقمية للحفاظ على المساحة الثقافية للغونغ في المرتفعات الوسطى.
قال تراو نهات هانغ، مدير المشروع: "في البداية، أثناء بحثنا عن الخطة وتنفيذها، واجهنا صعوبات جمة في العثور على الحرفيين والوثائق المتعلقة بالتراث. وقد تكللت جهود المجموعة بالنجاح عندما التقينا بأشخاص مميزين، منهم الباحث الموسيقي بوي ترونغ هين، الذي دعم المجموعة بمجموعة من قطع الغونغ القديمة التي جمعها هو وزملاؤه."
 |
| يستمع الشباب إلى أغاني غونغ قديمة مُرقمنة. الصورة من تصوير الشخصية. |
حتى الآن، حقق المشروع إنجازات مهمة بإطلاقه مجموعة رقمية تضم 40 قطعة غونغ قديمة، مستكملاً بذلك مجموعة رقمنة التراث، التي تتضمن 10 نماذج غونغ ثلاثية الأبعاد، مستوحاة من 5 مجموعات من الغونغ القديمة المعروضة حاليًا في متاحف جيا لاي وداك لاك. كما نسق المشروع مع قسم شؤون الطلاب بجامعة FPT في مدينة هو تشي منه لتنظيم معرض الآلات الموسيقية التقليدية "أوتار البلاد"، والإعلان عن مجموعة رقمنة التراث، وعرض الأزياء التقليدية.
أبرز ما يميز المشروع هو الفعالية الموسيقية "ليلة الغونغ"، التي تُقام بدعم من مهرجان يونغ سيتي واتحاد شباب مدينة ثو دوك. إنها منصة تلتقي فيها القيم التقليدية والإبداع الحديث، مما يتيح للجمهور، وخاصة الشباب، فرصة تجربة ثراء مساحة الغونغ الثقافية في المرتفعات الوسطى والشعور بها من خلال عروض تجمع بين آلات الغونغ والموسيقى الإلكترونية والفنون البصرية.
بدأ الأمر كمشروع تخرج فقط، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد، فقد قام فريق المشروع، جنبًا إلى جنب مع الشباب المتحمسين للتصميم الرقمي والموسيقى، بجلب إلهام مساحة ثقافة غونغ في المرتفعات الوسطى إلى منتجات التصميم والموسيقى لنشرها على نطاق واسع للجميع.
المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/danh-thuc-nhip-chieng-bang-cong-nghe-14c16c5/
تعليق (0)