"وطني نحيف كقطرة من الأوتار"...

ولكنني لا أستطيع أن أفهم: ما هي الدولة؟ ربما تكون البلاد هي "وعاء أرز ثاتش سان" الذي لا يفرغ أبدًا، مما يمنح شعبنا "غابة ذهبية وبحرًا فضيًا" ممتدًا من سارية علم لونغ كو إلى رأس كا ماو، من الذهب الجرافيتي والياقوت الأحمر وخشب الحديد والأبنوس والتاو في جبال وغابات الشمال الغربي إلى الطمي الثقيل من الروافد العليا حيث يتدفق النهر الأحمر إلى فيتنام، إلى سهول الدلتا الخصبة. أو الملح المالح والروبيان والأسماك المليئة ببحر المنطقة الوسطى المالحة والجنوب السخي...

هل البلد أيضًا ميناء أم مطار أم وجهة روحية؟ ثم، بعد أن ينشر كل طفل فيتنامي جناحيه بنجاح، مستخدمًا مواهبه وقوته للطيران عبر القارات الخمس - بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه في العالم، فهم لا يزالون فيتناميين بدم أحمر وبشرة صفراء، وقلوبهم تتجه دائمًا نحو الوطن الأم. أو يمكنهم الذهاب بعيدًا، للعودة...

بلدي مشبع بالأغاني الشعبية، وقطرات من المونوكورد، وأغاني الأمهات - بحيث تلهم كل روح ثم تتصاعد المشاعر، وتفيض المعاني، والقصائد التي تمضي مع السنين، بدءًا من هناك. هل هذا صحيح، هل هذا صحيح... بلدي هكذا، بسيط وريفي مثل حقول وطني...

عندما كبرت، كان البلد موجودًا بالفعل. (صورة توضيحية - المصدر: الإنترنت)

والبلاد هي أسطورة بطولية من العصور القديمة عندما أنجبت الأم أو كو كيسًا من البيض، ونشأ مئات الأطفال يتبعون والدهم إلى الغابة، ويتبعون أمهم إلى البحر، ويبدأ تاريخ أطفال التنين، أحفاد الجنية... من سلالة التنين والجنيات، رسمت بلدي وشعبي، لأكثر من 4000 عام، صورة تاريخية بطولية. هذا هو الجد كينه دونج فونج، الأم أو كو، الأب لاك لونج كوان. تحتوي هذه اللوحة أيضًا على 18 ملكًا هونغ بنوا البلاد ودافعوا عنها... وبفضل ذلك، وعلى مدار آلاف السنين من التاريخ، لا تزال بلدي "تنحني مثل ظهر الأم"، بنفس القدر من السمو الذي تتمتع به تطلعات والدي. هذا هو التاريخ الذي صاغه أسلافنا لآلاف السنين، والذي تم ذكره بوضوح في الإعلان الأول لاستقلال بلدي:

"الجبال والأنهار في المملكة الجنوبية تنتمي إلى الإمبراطور الجنوبي.

"المصير محدد في كتاب السماء..."

بلدي جميل جداً! وأنا، مثل العديد من الأجيال السابقة، طالما أنني أحمل دماء أحفاد لاك وهونج، فأنا أعرف كيف أعتز وأقدر كل شبر من الأرض والدم والعظام التي تركها أسلافنا.

لذلك، في الماضي، حتى لو "تم عرض مائة من أجسادنا في البرية، وتم لف آلاف من جثثنا في جلد الخيل"، كنت مصمماً على "الحفاظ على البلاد سليمة"؛ "القوة البشرية قادرة في كثير من الأحيان على إيقاف حوافر خيول يوان-مغول"؛ "كل وتد خشبي اخترق قارب الغازي..."

في ذلك الوقت كان الوطن ضائعاً، والشعب في بؤس، والوطن كان مليئاً بالوفاء والمحبة، فولد قديساً ضحى بحياته كلها من أجل الوطن والشعب. لقد سافر والد الأمة لمدة ثلاثين عامًا طويلة للبحث عن الحقيقة للأمة، وولد البلاد في 2 سبتمبر 1945. قاد البلاد عبر حروب المقاومة الطويلة والشاقة إلى انتصار ديان بيان فو الذي هز العالم ويوم إعادة التوحيد الوطني التاريخي في 30 أبريل 1975.

من أجل الوطن، من أجل الشعب، رحل الأب "دون أن ينظر إلى الوراء"، تاركًا "خلفه الشرفة المشمسة المليئة بالأوراق المتساقطة"؛ مسحت الأم دموعها مرات عديدة لتوديع أطفالها، ثم بكت بصمت لأن "الأطفال لم يعودوا" ولم تترك سوى بضع كلمات: "اذهبوا أنتم، وأنا أبقى هنا حتى يشيب شعري. تذكروا أنكم ترقدون بجانبي دائمًا. تذكروا أنكم عشتم حياتكم كلها من أجل الوطن في المستقبل...". على الرغم من ألم فقدان طفلها، تمكنت الأم البطلة الفيتنامية الأسطورية، على الرغم من ثدييها الدافئين فقط، من إطعام مئات الأطفال من حرب العصابات. عندما غادر إخوتها، رأت الأم ثو أطفالها أيضًا!

هؤلاء الأطفال، الذين لم يخذلو بلادهم، وآبائهم، وأقاربهم، وكان هناك جنود استخدموا لحمهم ودمائهم لتغطية الثغرات، ولم ينس أحد جنود العم هو الذين استخدموا أجسادهم لمنع الألعاب النارية...

ولكي تفهموا أكثر عن هذا البلد، اذهبوا إلى هوا لو، وكون داو، وفو كوك... لتروا خسائر وآلام الأمة، وتذكروا هؤلاء الناس الصغار النحيفين الذين تقشرت جلودهم ولحمهم، مع وجود أظافر مغروسة في أقدامهم، وما زالوا يواجهون العلم الوطني المنقوع في دماء آبائهم... الذين لم يخذلوهم أبداً أمهاتهم وآبائهم.

هناك، ساقيك صلبة جدًا، وليست لينة على الإطلاق، لذلك لا يمكنك الركوع أمام بنادق العدو ورماحه. الأطفال بعيدون عن أمهاتهم بسبب الوطن، ولكن عندما يستلقون، يقف الوطن. ما دام قلب الأم موجودًا، فإنها ستحتضن ابنها إلى الأبد - الشاب "الذي سيبقى في العشرين من عمره إلى الأبد"، عندما يمتزج بالجبال والأنهار والأشجار والعشب.

لقد ولدنا في سلام باهظ الثمن تم دفعه بدماء أسلافنا. إن قلب كل فيتنامي يحمل دائمًا روحًا بطولية لا تقهر، ولن يفقد أبدًا الحب العاطفي للبلد الذي أصبح منذ فترة طويلة من لحم ودم. هذه هي بلدي، جميلة مثل تهويدة الأم، وكأنها لم تشهد حروب مقاومة طويلة، حروباً شاقة ومأساوية!...

جيا هاي

المصدر: https://baophapluat.vn/dat-nuoc-toi-thon-tha-giot-dan-bau-post547886.html