إن تسمية الشوارع تتطلب "هوية" تاريخية وثقافية.

تسعى مدينة هو تشي منه حاليًا إلى جمع الآراء حول مسودة اللوائح الخاصة بتسمية وإعادة تسمية الشوارع والمشاريع العامة في المدينة. تُعد هذه خطوة هامة نحو توحيد عملية التسمية، وضمان دقتها العلمية، وملاءمتها التاريخية، وتوافقها مع واقع التنمية الحضرية.

ستقيم اللجنة الشعبية لحي سايغون في مدينة هو تشي منه حفلًا للإعلان عن قرار تسمية الشارع باسم فام خاك في فبراير 2026. وسيُطلق اسم فام خاك على الطريق الذي يربط بين الشريانين الرئيسيين للمرور، وهما نغوين ثي مينه خاي ونغوين دينه تشيو.

يستند مشروع القانون إلى اللوائح الحالية. وقد نشرت الجهة المسؤولة عن الصياغة المشروع علنًا لاستطلاع آراء المنظمات والأفراد على نطاق واسع. آخر موعد لتلقي الآراء هو 22 أبريل 2026.

يمكن إرسال التعليقات والاقتراحات إلى إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه (164 شارع دونغ خوي، حي سايغون) أو عبر البريد الإلكتروني إلى إدارة التراث الثقافي (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

ينبغي أن تكون الأسماء متسقة وأن تتجنب التشويش.

من أهم جوانب المسودة تنظيم مبادئ تسمية الطرق والأشغال العامة وإعادة تسميتها. وبناءً على ذلك، ستُؤخذ في الاعتبار تسمية الطرق والأشغال التي تم إنشاؤها وفقًا للخطة والتي تُستخدم بشكل مستقر، أو إعادة تسميتها.

يؤكد مشروع القانون على أنه لا ينبغي تغيير أسماء الطرق والأشغال العامة التي لها أسماء مألوفة بالفعل، والمتجذرة بعمق في تاريخ وتقاليد الأمة والمدينة الثقافية، والتي ترسخت في وعي ومشاعر الناس لأجيال.

لا يُنظر في تغيير اسم شارع أو مرفق عام إلا إذا لم يعد الاسم مناسبًا من الناحية التاريخية والثقافية، أو يتعارض مع العادات والتقاليد المحلية، أو له أثر اجتماعي سلبي. ومع ذلك، يجب القيام بذلك بعناية، مع الحرص على تقليل أي اضطراب أو تغييرات في الشوارع والمرافق العامة التي تحمل أسماءً سابقة.

تنص مسودة اللوائح على عدم تسمية الأزقة؛ كما أن تسمية طرق البلديات، وطرق القرى، والطرق الداخلية، والطرق المتخصصة ليست إلزامية. علاوة على ذلك، فإن إعادة التسمية ليست إلزامية في حالات تعديل الحدود الإدارية المحلية.

تُختار أسماء الشوارع من بين مجموعات تشمل: الشخصيات البارزة، والأبطال الوطنيين؛ والأحداث التاريخية؛ والمواقع الجغرافية؛ والمواقع التاريخية؛ أو الأسماء ذات الدلالة السياسية أو الثقافية أو الاجتماعية الهامة. ويجب أن تكون هذه الأسماء مدرجة في "بنك الأسماء" الذي تُقره اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه. ويجب أن يرتبط اختيار أسماء الشوارع بتخطيط التنمية الحضرية، وأن يكون سليماً علمياً، ومناسباً تاريخياً وثقافياً، ومستقراً على المدى الطويل، ومريحاً للعامة.

يقوم المندوبون بأداء مراسم الإعلان عن اسم شارع فام خاك (في فبراير 2026).

أعطِ الأولوية للقيم التاريخية والثقافية، وتجنب الازدواجية.

يُحدد مشروع القانون أيضًا مبادئ مُحددة للتسمية. وبناءً على ذلك، واستنادًا إلى موقع الطريق ومستوى الطريق وحجمه، بالإضافة إلى الأشغال العامة، ينبغي اختيار أسماء تتناسب مع معنى المكان، وأهمية الأحداث التاريخية، وإسهامات الشخصيات البارزة. وتُعطى الأولوية لأسماء الشخصيات التاريخية من نفس الحقبة أو مجال النشاط، بحيث تُوضع بالقرب من بعضها، لتشكيل مجموعات من أسماء الطرق ذات الصلة.

تُعطى الأولوية في تسمية الطرق التي تمر عبر تلك المنطقة أو الطرق المجاورة لها، وذلك للأسماء المرتبطة بالأحداث التاريخية؛ والوحدات الإدارية السابقة؛ وأسماء الشخصيات التاريخية المرتبطة بالأحداث أو الأماكن التاريخية.

بالنسبة للشخصيات التاريخية، استخدم أسماءهم فقط بعد وفاتهم، واختر الاسم الأكثر شيوعًا. لا تُسمِّ أكثر من طريق أو مبنى باسم الشخصية التاريخية نفسها.

في حال تشابه الأسماء بين الشخصيات التاريخية، يمكن استخدام الأسماء المستعارة والألقاب والأسماء الأدبية، وما إلى ذلك. أما بالنسبة للشخصيات التاريخية التي لها أسماء متعددة (مثل الاسم الأول، والاسم المستعار، واللقب، والاسم الأدبي، وما إلى ذلك)، فينبغي استخدام الاسم الأكثر شيوعًا والمعروف على نطاق واسع للجمهور لتسمية الشوارع والمشاريع العامة.

ينبغي أن تحمل الطرق الطويلة المتصلة اسمًا واحدًا فقط؛ وإذا تقاطعت مع تقاطع رئيسي، فيمكن النظر في اسم مختلف للجزء التالي. أما بالنسبة للطرق الفرعية، فيمكن دمج اسم الطريق الرئيسي مع رقم تسلسلي من الأصغر إلى الأكبر، مرتبة من الشمال إلى الجنوب أو من الشرق إلى الغرب.

زاوية شارعي نغوين هو ولي ثانه تون أمام مبنى اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه.

أنشئ "بنك أسماء" كأساس طويل الأجل.

وفقًا للمسودة، يجب أن تكون أسماء الأماكن والآثار التاريخية والثقافية والأحداث التاريخية والأسماء التمثيلية التي يتم النظر فيها واختيارها لإدراجها في "بنك الأسماء" تمثيلية حقًا ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتطور مدينة هو تشي منه، بما في ذلك: أسماء الأماكن القديمة، وأسماء الأماكن الإدارية السابقة لمدينة هو تشي منه؛ وأسماء الأماكن الشهيرة ذات القيمة التاريخية والثقافية الهامة أو التي تُشير إلى أحداث تاريخية رئيسية في البلاد؛ وأسماء المدن الشقيقة أو المناطق ذات العلاقات الخاصة مع مدينة هو تشي منه.

يتم النظر في الآثار التاريخية والثقافية، والمواقع ذات المناظر الخلابة ذات القيمة الوطنية ومدينة هو تشي منه؛ والآثار المصنفة وطنياً، والحركات الثورية، والحركات الوطنية، والأحداث التاريخية ذات القيمة الهامة... واختيارها لاستكمال "بنك الأسماء".

أما بالنسبة للشخصيات البارزة والشخصيات التاريخية، فإن معايير الاختيار هي أولئك الذين قدموا مساهمات بارزة للمدينة والبلاد، مثل الشخصيات المشهورة محلياً ودولياً، والأبطال الوطنيين، والشهداء، والجنود الثوريين، ورواد ومطوري الاقتصاد ، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة، وأبطال العمل.

لن يتم النظر في إدراج الحالات التي تحتوي على آراء مختلفة أو تاريخ غير واضح في "بنك الأسماء".

تُعد إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه الهيئة الدائمة للمجلس، وتتولى رئاسة وتنسيق العمل مع الوكالات والوحدات ذات الصلة لتجميع وتكملة قائمة "بنك الأسماء"، واستطلاع الآراء من المنظمات والأفراد المعنيين، وتقديم تقرير إلى المجلس لإبداء رأيه قبل تقديمه إلى اللجنة الشعبية للمدينة لإصدار قرار بإضافة أسماء إلى "بنك الأسماء".

تحدد مسودة اللوائح بوضوح الصلاحيات والإجراءات المتعلقة بتسمية الشوارع وإعادة تسميتها. وبناءً على ذلك، سيتخذ مجلس مدينة هو تشي منه الشعبي القرارات المتعلقة بالطرق الحضرية والمشاريع الكبيرة ذات الأهمية البالغة؛ بينما ستتخذ لجنة مدينة هو تشي منه الشعبية القرارات في جميع الحالات الأخرى.

في المؤتمر الذي استعرض 20 عامًا من تنفيذ المرسوم الحكومي رقم 91/2005/ND-CP بشأن إصدار اللوائح المتعلقة بتسمية وإعادة تسمية الطرق والشوارع والأشغال العامة، أفادت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه أنه منذ عام 2005 وحتى الآن، قامت مدينة هو تشي منه بتسمية 643 طريقًا وأشغالًا عامة، وإعادة تسمية 3 طرق، وتعديل مسارات 19 طريقًا.

تدير مدينة هو تشي منه حاليًا "بنكًا لأسماء الشوارع والأشغال العامة" يضم 1375 اسمًا، منها 620 اسمًا تم استخدامها لتسمية الشوارع، أما الأسماء المتبقية البالغ عددها 755 اسمًا فهي غير مستخدمة.

تُصنف هذه الأسماء إلى أنواع مختلفة تشمل الشخصيات الشهيرة (المحلية والدولية)، والمواقع الجغرافية، والأحداث التاريخية، والحركات الثورية، والآثار التاريخية والثقافية، والمواقع ذات المناظر الخلابة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html