البصمة الفوتوغرافية لتران لام

يُخزَّن إرث المصور تران لام الفوتوغرافي على أربعة أقراص صلبة سعة كل منها 4 تيرابايت، تحوي ذكريات ولحظات تاريخية ومشاعر وثّقها بعناية على مر السنين. اختار أحد الأقراص وفتحه لي. على الشاشة، بدأت الصور بالظهور، مرتبة حسب الموضوع. انفتح أمامي عالمٌ زاخرٌ بالألوان والمشاعر. تحمل كل صورة قصةً ورسالةً فريدةً لا يفهمها وينقلها بوضوح إلا مصورٌ مثله.

يستعرض الكاتب تران لام الجوائز التي حصل عليها.

من أبرز سمات أسلوب تران لام الفوتوغرافي قدرته على التقاط لحظات يسهل التغاضي عنها، لكنها تحمل في طياتها ثروة من المشاعر. فهو يحوّل هذه اللحظات بسلاسة إلى أعمال فنية عميقة.

إحدى الصور التي أثرت بي عندما رأيت أعماله القديمة كانت صورة امرأة مسنة تجلس في ردهة انتظار أحد المستشفيات، حيث يسطع ضوء خافت من الخارج على وجهها. وعندما تحدث السيد تران لام عن اللحظة التي التقط فيها هذه الصورة، قال إنه اضطر إلى الترقب لبعض الوقت، منتظراً اللحظة التي يسقط فيها الضوء على وجهها ليخلق تبايناً بين الظل والنور.

جلست صامتة، ناظرةً إلى غرفة العمليات حيث كان الأطباء يعملون بجدٍّ لإعادة البصر للمرضى الفقراء. التقطت الصورة صورة امرأة، رغم قسوة الحياة، ما زالت تحتفظ بالسلام والأمل في روحها.

تُظهر هذه الصورة، التي التقطها تران لام في ثمانينيات القرن الماضي، البوابة ذات الأقواس الثلاثة لمدينة راش جيا. وهي واحدة من 52 صورة فوتوغرافية له اختارتها المنظمة العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعرضها في متحف بإيطاليا.

إحدى الصور التي يفخر بها السيد تران لام كثيراً هي صورة لبوابة مدينة راش جيا ذات الأقواس الثلاثة في ثمانينيات القرن الماضي. في الصورة، تسطع الشمس، وتمر بعض الدراجات النارية، ويرفرف العلم الفيتنامي فوق البوابة. وفوق البوابة سماء زرقاء، وسحب بيضاء، ومساحات خضراء محيطة، مما يخلق مشهداً بسيطاً وريفياً ولكنه مؤثر للغاية.

هذه إحدى 52 صورة فوتوغرافية التقطها، اختارتها المنظمة العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعرضها في متحف بإيطاليا. يقول السيد تران لام: "التقطتُ هذه الصورة لأجسد رمز كين جيانغ، ولأعبر عن فخري بوطني الثاني. ورغم أنها لم تتطلب جهدًا كبيرًا، إلا أنها أصبحت الآن عملًا فنيًا نادرًا لا يُعوَّض. لا تزال البوابة ذات الأقواس الثلاثة قائمة، لكن لم يعد بإمكان أحد التقاط مشهد من الماضي".

وُلد المصور تران لام في هاو جيانغ ، لكنه عاش في كين جيانغ لسنوات عديدة. كان شغوفًا بالتصوير منذ صغره. في الخامسة عشرة من عمره، تعلم استخدام الكاميرا بتوجيه من والده، لكن لم تسنح له الفرصة أو الوقت الكافي للتعمق في هذا المجال. في السادسة عشرة، انضم إلى الثورة، وشغل لاحقًا عدة مناصب، منها مدير إدارة الثقافة والإعلام ورئيس جمعية كين جيانغ للأدب والفنون.

في عام ١٩٩٥، وأثناء عمله كنائب لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، اكتشف إصابته بالتهاب الكبد الوبائي الحاد من النوع (ج)، والذي لا تتجاوز نسبة الشفاء منه ٥٪. في ذلك الوقت، توفي ستة من أصدقائه أيضاً بسبب هذا المرض. لذلك، استقال من وظيفته وقضى وقته في السفر إلى المناطق الريفية بحثاً عن الدواء والتقاط صور تذكارية.

العمل الفني "كهف المال" للكاتب تران لام.

على الرغم من افتقاره للتدريب الرسمي في التصوير الفوتوغرافي، فقد حقق السيد تران لام مسيرة مهنية رائعة ومثيرة للإعجاب. فقد فاز بالعديد من جوائز التصوير الفوتوغرافي المرموقة محلياً ودولياً، وحظي بتكريم العديد من منظمات التصوير الفوتوغرافي ذات السمعة الطيبة.

في عام ٢٠٠٨، منحته الدولة لقب بطل العمل. وفي العام نفسه، اشترت إحدى الشركات صورته "الشمس مشرقة في الضريح" مقابل مليون دولار أمريكي... استُخدم هذا المبلغ لتمويل عمليات جراحية لـ ٥٠٠ طفل يعانون من عيوب خلقية في القلب في منطقة دلتا نهر ميكونغ.

حتى الآن، نشر السيد تران لام أربعة كتب مصورة: "موطني كين جيانغ"، و"كتاب صور تران لام"، و"لحظات من الطبيعة"، وأحدثها "السنونو والنوارس في كين جيانغ". يحتوي كتاب "السنونو والنوارس في كين جيانغ" على 200 صورة ملونة كبيرة الحجم، مختارة من بين آلاف الصور التي التقطها لهذين النوعين من الطيور اللذين يرافقان منطقة كين جيانغ الساحلية المشمسة والعاصفة. وقد نظم معرضين فوتوغرافيين لاقيا استحسانًا كبيرًا من الزوار وإشادة واسعة من مجتمع المصورين.

تم اختيار العمل الفني "معًا نحو نفس الهدف" من كتاب الصور "السنونو والنوارس في كين جيانغ" للمؤلف تران لام للمعرض.

فيما يتعلق بكتاب الصور "كين جيانغ، وطني" للمؤلف تران لام، علّق رئيس الوزراء الراحل فو فان كيت قائلاً: "أجد هذا الكتاب المصور رائعاً. فقد أبرز المؤلف جمال مقاطعة كين جيانغ، إلى جانب الإنجازات والمشاريع التي شُيّدت خلال سنوات الإصلاح. ومن خلال ذلك، أيقظ المؤلف في قلوب القراء مشاعر الفخر والحب للوطن. علاوة على ذلك، وبفضل صوره الحية والخلابة لريف كين جيانغ، يُعدّ هذا الكتاب دليلاً ومصدراً قيماً للسياح والمستثمرين. يحتوي الكتاب على العديد من الصور الجميلة والفريدة، التي تعكس تفاني المؤلف وشغفه بالفن وحبه لوطنه."

إن الإنجازات التي حققها المصور تران لام في مسيرته المهنية في التصوير الفوتوغرافي هي ثمرة حياة حافلة بالتجارب والموهبة والشغف العميق. وفي معرض حديثه عن تجربته الناجحة، قال إن الفنان يحتاج إلى أعمال فريدة، أعمال تدوم مدى الحياة وتُعرف على نطاق واسع. ولتحقيق ذلك، عليه أن يتعلم باستمرار، ويقرأ بنهم، ويشاهد كثيراً، ويسعى دائماً إلى التطور.

"يتطلب العمل في مجال الفنون السفر إلى أماكن كثيرة والتعلم من أشخاص كثيرين. أتعلم من الأصدقاء، والناجحين، والشباب، وحتى من أولئك الذين فشلوا. يعلمني الشباب أن أرى أشياء جديدة، بينما يقدم لي أولئك الذين فشلوا دروساً لتجنب تكرار تلك الأخطاء"، هكذا قال السيد تران لام.

في الفترة من 5 إلى 12 فبراير 2025، تنظم جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية، بالتعاون مع جمعية كين جيانغ للأدب والفنون وإدارة الثقافة والرياضة، معرضًا يضم 85 عملاً فنيًا مختارًا من كتاب الصور الفوتوغرافية الذي صدر مؤخرًا بعنوان "السنونو والنوارس في كين جيانغ" للمصور تران لام. سيُقام المعرض في مقهى كانه بوم، عند تقاطع شارعي تران ثو دو وتران هونغ داو، في حي فينه ثانه فان (مدينة راش جيا).

نص وصور: باو تران

المصدر: https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html