علامات التصوير الفوتوغرافي لتران لام

إرث المصور تران لام الفوتوغرافي مُخزّن في أربعة أقراص صلبة سعة 4 تيرابايت، تحتوي على ذكريات ولحظات تاريخية ومشاعر وثّقها بعناية على مر السنين. اختار قرصًا صلبًا وفتحه لأراه. على الشاشة، بدأت تظهر كل صورة مُرتّبة حسب الموضوع. انفتح أمام عينيّ عالمٌ زاخر بالألوان والمشاعر. كل صورة تحمل قصة، رسالة لا يفهمها وينقلها بوضوح إلا مصورٌ مثله.

يقوم المؤلف تران لام بمراجعة الجوائز التي حصل عليها.

أبرز ما يميز أسلوب السيد تران لام في التصوير هو قدرته على التقاط لحظات يغفل عنها الناس بسهولة، لكنها تحمل في طياتها مشاعر لا تُحصى. ويحوّلها بسهولة إلى أعمال فنية عميقة.

من الصور التي أثّرت بي عندما رأيت أعماله القديمة صورة سيدة عجوز جالسة في غرفة انتظار المستشفى، والضوء الخافت من الخارج يُضيء وجهها. وفي حديثه عن لحظة التقاط هذه الصورة، قال السيد تران لام إنه انتظر طويلاً، منتظرًا اللحظة التي يُشرق فيها الضوء على وجهها ليُحدث التباين بين الظلام والنور.

جلست صامتة، وعيناها تنظران بعيدًا نحو غرفة العمليات، حيث كان الأطباء يُبشّرون المرضى الفقراء. التقطت تلك الصورة صورة امرأةٍ مرّت بمصاعب الحياة، لكنها لا تزال تحتفظ بالسلام والأمل في روحها.

صورة للبوابة ذات المداخل الثلاثة لمدينة راش جيا في ثمانينيات القرن العشرين، التقطها الفنان تران لام. هذه الصورة واحدة من 52 صورة اختارتها المنظمة العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعرضها في متحف إيطالي.

من الصور التي يفخر بها السيد تران لام بشدة صورة بوابة تام كوان في مدينة راش جيا في ثمانينيات القرن العشرين. في الصورة، تشرق أشعة الشمس، وتمر بعض الدراجات النارية، ويرفرف العلم الفيتنامي فوق المبنى. فوق بوابة تام كوان، سماء زرقاء، وسحب بيضاء، محاطة بأشجار خضراء، مما يخلق مشهدًا ريفيًا بسيطًا ولكنه مؤثر.

هذه واحدة من 52 صورة اختارتها المنظمة العالمية للتصوير لعرضها في متحف إيطالي. قال السيد تران لام: "التقطتُ هذه الصورة لأُجسّد رمز كين جيانغ ، ولأُعبّر عن فخري بموطني الثاني. ورغم أنها لم تتطلب جهدًا كبيرًا، إلا أنها أصبحت الآن عملًا نادرًا لا يُنسى. لا تزال البوابة قائمة، لكن لم يعد بإمكان أحد تصوير المناظر الطبيعية القديمة".

وُلد المصور تران لام في هاو جيانج ، لكنه عاش في كين جيانج لسنوات عديدة. عشق التصوير منذ صغره. في سن الخامسة عشرة، تعلم استخدام الكاميرا بتوجيه من والده، لكنه لم يُتح له الوقت أو الفرصة للتعمق في دراسته. في سن السادسة عشرة، انضم إلى الثورة، ثم شغل مناصب عدة، منها مدير إدارة الثقافة والإعلام، ورئيس جمعية كين جيانج للأدب والفنون.

في عام ١٩٩٥، أثناء عمله نائبًا لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، اكتشف إصابته بالتهاب الكبد الوبائي سي الحاد، حيث بلغت نسبة النجاة ٥٪ فقط. في ذلك الوقت، توفي ستة من أصدقائه أيضًا بسبب هذا المرض. لذلك، ترك وظيفته وقضى وقتًا في السفر إلى الريف بحثًا عن الدواء والتقاط صور تذكارية.

عمل "كهف المال" للمؤلف تران لام.

على الرغم من عدم حصوله على تدريب رسمي في التصوير الفوتوغرافي، إلا أن السيد تران لام يتمتع بمسيرة مهنية رائعة ومتميزة في مجال التصوير الفوتوغرافي. حاز على العديد من جوائز التصوير الفوتوغرافي المرموقة محليًا ودوليًا، وكُرِّم من قِبل العديد من منظمات التصوير الفوتوغرافي المرموقة.

في عام ٢٠٠٨، مُنح لقب بطل العمل من قِبل الدولة. وفي العام نفسه، اشترت شركة صورته "الشمس تشرق في الضريح" مقابل مليون دولار... واستُخدمت هذه الأموال لتمويل ٥٠٠ عملية جراحية لتشوهات خلقية في القلب للأطفال الفقراء في دلتا ميكونغ.

حتى الآن، نشر السيد تران لام أربعة كتب مصورة، هي "مسقط رأسي، كيين جيانج"، و"كتاب صور تران لام"، و"لحظات طبيعية"، ومؤخرًا "سنونو ونورس كيين جيانج". يضم كتاب "سنونو ونورس كيين جيانج" 200 نسخة ملونة كبيرة الحجم، مختارة من آلاف الصور التي التقطها لنوعين من الطيور الأليفة في منطقة كيين جيانج الساحلية المشمسة والعاصفة. وقد نظم معرضين للصور حظيا بإعجاب العديد من المشاهدين وتقدير كبير من مجتمع المصورين.

تم اختيار العمل "الهدف نفسه" في كتاب الصور "السنونو وطيور النورس في كيين جيانج" للمؤلف تران لام للمعرض.

فيما يتعلق بكتاب الصور "مسقط رأسي في كيين جيانج" للمؤلف تران لام، علّق رئيس الوزراء الراحل فو فان كيت قائلاً: "أعتقد أن هذا كتاب صور رائع. لقد أظهر المؤلف جزئيًا جمال أرض كيين جيانج والإنجازات والأعمال التي بُنيت خلال سنوات التجديد. ومن خلال ذلك، أثار المؤلف وشجع الفخر وحب الوطن في نفوس القراء. علاوة على ذلك، يُعد هذا الكتاب، بما يحتويه من صور حية ومهيبة لريف كيين جيانج، دليلاً إرشاديًا، يُروّج له على نطاق واسع بين السياح والمستثمرين. يحتوي الكتاب على العديد من الصور الجميلة والفريدة، التي تُعبّر عن حماس المؤلف وشغفه بالفن وحبه لوطنه".

إن الإنجازات التي حققها المصور تران لام في مسيرته الفوتوغرافية هي ثمرة حياة حافلة بالخبرة والموهبة والشغف الشديد. وفي معرض حديثه عن تجربته الناجحة، قال إن الفنان يحتاج إلى أعمال فريدة، أعمال خالدة يعرفها الكثيرون. ولتحقيق ذلك، عليه أن يتعلم باستمرار، ويقرأ كثيرًا، ويشاهد كثيرًا، ويحاول دائمًا.

يقول السيد تران لام: "يتطلب العمل في المجال الفني زيارة أماكن عديدة والتعلم من أشخاص كثر. أتعلم من أصدقائي، ومن الناجحين، ومن الشباب، وحتى من الفاشلين. يُعلّمني الشباب رؤية أشياء جديدة، بينما يُعطيني الفاشلون دروسًا لتجنب تكرار تلك الأخطاء".

في الفترة من 5 إلى 12 فبراير 2025، نظمت جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي الفيتنامية، بالتعاون مع جمعية كين جيانج للأدب والفنون ووزارة الثقافة والرياضة، معرضًا يضم 85 عملاً فنيًا مقتطفًا من كتاب الصور الفوتوغرافية "سنونو ونورس كين جيانج" للسيد تران لام، الصادر مؤخرًا. أقيم المعرض في مقهى كانه بوم، الواقع على زاوية شارع تران ثو دو - تران هونغ داو، حي فينه ثانه فان (مدينة راش جيا).

المقال والصور: باو تران

المصدر: https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html