بصمة التواصل من خلال الثقافة.

يدعم المجلس الثقافي البريطاني 10 مشاريع تعاون بين فيتنام والمملكة المتحدة من خلال برنامج المنح "التواصل من خلال الثقافة".

أعلن المجلس الثقافي البريطاني عن المشاريع التي حظيت بتمويل من برنامج "التواصل عبر الثقافة" (CTC)، وهو برنامج يهدف إلى تعزيز التعاون الإبداعي بين الفنانين البريطانيين وفناني منطقة آسيا والمحيط الهادئ . يدعم البرنامج 84 مشروعًا إبداعيًا، من بينها 10 مشاريع تعاونية بين فيتنام والمملكة المتحدة، بهدف بناء شراكات أقوى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

الاحتفاء بالثراء والتنوع

تلقى 84 مشروعًا إبداعيًا دعمًا من دول مثل أستراليا ونيوزيلندا والصين وإندونيسيا وتايلاند وماليزيا وميانمار والفلبين وفيتنام؛ بما في ذلك 10 مشاريع من فيتنام: "الأداء المعاصر التجريبي: التبادل/التواصل بين فيتنام واسكتلندا" (الفنانون مامورو إيريغوتشي، وخذني إلى مكان ما، وترا نغوين)؛ "كيو - إعادة التصور: المرأة والتراث والتمكين" (تيموثي ألين، ودا نانغ توي)؛ "التعاطف الفوتوغرافي: فيتنام ووجهات نظر فوتوغرافية دولية جديدة" (مختبر IC Visual، واستوديو توم لوم)؛ "برنامج حاضنة الموسيقى الحية بين فيتنام والمملكة المتحدة 2024/2025" (رابطة المهرجانات المستقلة - AIF)؛ "شبكة صناعة الموسيقى في فيتنام" (VMIN)؛ "مهرجان هوزو الدولي للموسيقى"؛ "ربط الألم البيئي" للفنانين يونغسوك تشوي، وهارت أوف غلاس، وآ سبيس؛ "تمكين الموسيقى" لهونغ دوان وميوزيك آلي...

يهدف برنامج "التواصل من خلال الثقافة"، الذي تبلغ قيمته الإجمالية أكثر من 741 ألف جنيه إسترليني (حوالي 24 مليار دونغ فيتنامي)، إلى دعم الفنانين والمؤسسات الثقافية في تحقيق رؤاهم الإبداعية. وأوضحت الأستاذة المشاركة الدكتورة نغوين ثي مينه تاي أن الحصول على التمويل يتطلب أن تكون المشاريع جذابة ومُلهمة.

• 

  ندوة بعنوان "تطوير الصناعة الثقافية: ما هي ركائزها؟": لا تفوّت الفرصة! اقرأ الآن

والأهم من ذلك، أن هذه المنح ستساعد في بناء شراكات ثقافية دائمة بين المملكة المتحدة ودول منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، مما يعزز الحوار والابتكار والتفاهم المتبادل.

"إن الأساس الثقافي مبني على الرؤى الفريدة لكل مشروع، مما يساهم بفعالية في نشر الوعي وتعزيز التقدم في الفهم - هذه هي الأهداف والسمات المميزة التي يسعى كل مشروع إلى تحقيقها. يسعدني أن تتاح لهذه المشاريع العشرة فرصة الازدهار بشكل إبداعي والمساهمة في تعزيز مكانة شعب وبلاد فيتنام"، هذا ما قالته الأستاذة المشاركة الدكتورة نغوين ثي مينه تاي.

تتنوع المشاريع الممولة، وتشمل العديد من المجالات بما في ذلك الأفلام والتكنولوجيا الإبداعية والأدب والفنون البصرية والمسرح والرقص والتصميم والأزياء والحرف اليدوية والموسيقى.

علّقت السيدة نغوين فونغ ثاو، مديرة وحدة الفنون والصناعات الإبداعية في المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام، قائلةً: "أظهرت هذه المشاريع إمكاناتٍ هائلة في التعاون بين الثقافات. وستحتفي هذه الشراكات بثراء وتنوع التبادل الفني، وستساهم في معالجة القضايا الملحة في عصرنا. ونتطلع إلى رؤية الأثر التحويلي لهذه المشاريع عند تنفيذها وتحقيقها".

انغمس في عالم الابتكار العالمي.

المجلس الثقافي البريطاني هو منظمة التعاون الثقافي والتعليمي الدولية للمملكة المتحدة، وقد تأسس عام 1934، وله مكاتب في أكثر من 100 دولة ووجود في فيتنام منذ عام 1993.

أعلن المجلس الثقافي البريطاني، اعتبارًا من 12 يوليو/تموز 2024، عن فتح باب التقديم لبرنامج المنح "التواصل عبر الثقافة". ويمكن للفنانين الفيتناميين، على وجه الخصوص، التقدم بطلبات للحصول على منح تصل قيمتها إلى 10,000 جنيه إسترليني (حوالي 320 مليون دونغ فيتنامي) لمشاريع تهدف إلى تعزيز التعاون الدولي بين المملكة المتحدة وفيتنام.

يستقبل البرنامج طلبات التقديم لجميع أشكال الفنون، مع إعطاء الأفضلية للمقترحات المتعلقة بالاستجابة لتغير المناخ والتنوع والشمول. يجب أن تتضمن المشاريع المدعومة من البرنامج شريكًا واحدًا على الأقل من المملكة المتحدة وشريكًا واحدًا على الأقل من فيتنام.

أكدت دونا ماكجوان، مديرة المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام، قائلة: "نحن فخورون بدعم التعاونات الجديدة والمبتكرة بين المملكة المتحدة وفيتنام من خلال منحنا للمشاركة الثقافية. ستساعد هذه المنح في إطلاق العنان لأفكار كبيرة من خلال الشراكة".

• 

  برنامج مسابقات يروج للثقافة الفيتنامية يجذب المشاهدين . اقرأ الآن

من بين المشاريع العشرة، لفت مشروع "العرض التجريبي المعاصر للفنانة ترا نغوين ومامورو إيريغوتشي، خذني إلى مكان ما" الأنظار. ويعود ذلك إلى أن ترا نغوين تتبنى منظورًا مختلفًا بعض الشيء عن التيار السائد في المسرح، إذ اختارت مسارها الخاص المتمثل في "كتابة مسرحيات لمناقشة كيفية كتابة المسرحيات".

وبدلاً من ذلك، يهدف "مهرجان هوزو الدولي للموسيقى"، الذي ينظمه مركز هو تشي منه سيتي للموسيقى الخفيفة وشركة بيوند كوميونيكيشن المساهمة، إلى إنشاء علامة تجارية ثقافية وفنية مشهورة دوليًا للمدينة.

ترك مهرجان "هوزو" الدولي للموسيقى انطباعاً قوياً لدى الجماهير الدولية كلما زارت مدينة هو تشي منه. (صورة: إدارة الثقافة والرياضة بمدينة هو تشي منه)

استمراراً لتطلعاتها نحو موسيقى بلا حدود، واصلت هوزو في عام 2024 كونها مركزاً محورياً للتبادل الثقافي الدولي. اجتمع فنانون موهوبون من خمس قارات في مدينة هو تشي منه النابضة بالحياة، ليجمعوا بين مسارح فنية عالمية المستوى لخلق سيمفونية فريدة تحمل رسالة قوية عن الوحدة والسلام، وعالم واحد، إيقاع واحد.

ترك مهرجان "هوزو" الدولي للموسيقى انطباعاً قوياً لدى الجماهير الدولية كلما زارت مدينة هو تشي منه. (صورة: إدارة الثقافة والرياضة بمدينة هو تشي منه)

انطلاقاً من رؤية جعل مدينة هو تشي منه المركز الثقافي الأكثر حيوية في المنطقة، فإن معرض هوزو وإنجازاته المتميزة بعد 3 دورات هو نتيجة لقرارات استثمارية قوية في استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية لمدينة هو تشي منه للفترة 2020-2030.

بحسب دونا ماكجوان، يهدف هذا البرنامج إلى إتاحة فرص التعاون والترحيب الدائم بالفنانين من كلا البلدين للتواصل وعرض مواهبهم على الصعيد الدولي. إن التمويل الذي يربط بين الثقافات لا يُسهم فقط في خلق تبادلات فنية قيّمة، بل يساعد أيضاً في تعزيز التفاهم، مما يُثري المشهد الإبداعي العالمي.

المصدر: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm