Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

كان هذا قراراً خاطئاً!

Báo Gia đình và Xã hộiBáo Gia đình và Xã hội28/11/2024

في السابق، كان زوج ابنتي كلما عاد إلى المنزل من العمل، كان يحييني ببضع كلمات، لكن لاحقاً أصبح يمر من أمامي وكأنه لم يرني، ويتحدث باقتضاب، ولا يقول سوى "همم" و"أه".


في مرحلة معينة من العمر، يحتاج كبار السن إلى رعاية أبنائهم وأحفادهم. بعض الناس ليس لديهم أبناء ذكور بل بنات فقط، وإذا أرادوا أن يتولى أبناؤهم رعايتهم، فهم بحاجة بطبيعة الحال إلى موافقة صهرهم، إن كان متزوجًا وله حياته الخاصة. وهذا يشبه حالة السيدة تو، البالغة من العمر 73 عامًا.

بعد دراسة متأنية، قررت السيدة تو الذهاب إلى منزل ابنتها للاستمتاع بشيخوختها، ولكن بعد أقل من ثلاثة أشهر، عادت بحزن إلى مسقط رأسها.

Mẹ già 73 tuổi đến nhà con gái dưỡng lão nhưng ngậm ngùi về quê chỉ sau 3 tháng vì khúc mắc với con rể:

وروت السيدة تو:

لطالما كنتُ مستقلة. توفي زوجي منذ أكثر من عشرين عاماً، وعشتُ وحيدة في مسقط رأسي منذ ذلك الحين. ولكن مع تقدمي في السن وتدهور صحتي، أشعر بوحدة شديدة وعجز.

في الآونة الأخيرة، تدهورت صحتي، حيث أعاني من ألم متكرر في الصدر وضيق في التنفس. أشعر أنني قد أفارق الحياة في أي لحظة، وأخشى ألا أتمكن من رؤية ابنتي للمرة الأخيرة.

لذلك فكرت: ربما يجب أن أعيش مع ابنتي في شيخوختي، فالقرب من أطفالي سيجعل الحياة أكثر راحة.

إضافة إلى ذلك، لدي أكثر من 30 مليون دونغ فيتنامي في المدخرات، لذا يمكنني مساعدة طفلي بشكل مريح في بعض النفقات.

اتصلت بابنتي وزوجها لأستشيرهما. لطالما كانت ابنتي قلقة بشأن عيشي وحدي في الريف، لذا عندما سمعت بهذا الأمر، وافقت على الفور. كما أبدى زوج ابنتي استعداده لاستقبال حماته للعيش معنا، لأن علاقتنا كانت دائماً ممتازة.

حرصاً مني على ألا ينظر أطفالي إلى والدتهم المسنة كعبء، توليتُ مسؤولية شراء البقالة وإعداد وجبات الطعام يومياً. وبهذه الطريقة، عندما يعودون من العمل، يجدون دائماً وجبات ساخنة جاهزة للأكل.

Mẹ già 73 tuổi đến nhà con gái dưỡng lão nhưng ngậm ngùi về quê chỉ sau 3 tháng vì khúc mắc với con rể:

شكرني صهري جزيل الشكر، قائلاً إن إقامتي معهم وإعدادي للطعام جعلهم يشعرون بالراحة والهدوء بعد العمل. لكن بعد فترة وجيزة، لاحظت أن صهري بدأ يبتعد عني تدريجياً.

بعد أن عشت في الريف لسنوات عديدة، أصبحت سيئاً للغاية في تذكر العناوين وإيجاد طريقي، ولا أحب عادةً التحدث كثيراً.

بعد انتقالي إلى المدينة للعيش مع أطفالي، وبصرف النظر عن الذهاب إلى السوق وطهي الطعام، فإنني في الغالب أبقى في المنزل أستمع إلى الموسيقى على الراديو وأشاهد المسرحيات على التلفزيون.

يعود زوج ابنتي من العمل، فيستلقي أحياناً على الأريكة يشاهد التلفاز، وفي أحيان أخرى يلعب ألعاباً في غرفة الدراسة.

كان كل شيء على ما يرام، ثم في أحد الأيام ذكرتني ابنتي ألا أرفع صوت الراديو عالياً جداً، لأن الطفلين كانا متعبين جداً للاستماع إليه بعد العمل، وكان زوج ابنتي منزعجاً بشكل واضح.

حاولتُ أيضاً خفض صوت الموسيقى، لكن الشخص المسن الذي يعاني من ضعف السمع لم يسمعها، فاعتاد على رفع الصوت. ذكّرتني ابنتي بذلك عدة مرات، فانزعجتُ وأغلقتُ مشغل الموسيقى.

ثم اضطررتُ أن أعد ابنتي بعدم تشغيل الراديو عندما يكون الأطفال في المنزل قبل أن تعيده إليّ. ولكن في غضون شهر واحد فقط من سكننا معًا، ازدادت معاملة زوج ابنتي لي سوءًا.

Mẹ già 73 tuổi đến nhà con gái dưỡng lão nhưng ngậm ngùi về quê chỉ sau 3 tháng vì khúc mắc với con rể:

توضيح

في السابق، كان زوج ابنتي كلما عاد إلى المنزل من العمل، كان يحييني ببضع كلمات، لكن لاحقاً أصبح يمر من أمامي وكأنه لم يرني، ويتحدث باقتضاب، ولا يقول سوى "همم" و"أه".

في حيرة من أمري، سألت ابنتي، فعلمت أن زوج ابنتي "لا يحبني" لأنه كان يُزعج كل مساء بعد العمل وفي عطلات نهاية الأسبوع. تذكرت أنني كنت أذكره باستمرار بالقيام ببعض الأعمال المنزلية، بل وطلبت منه المساعدة في حمل الأغراض وإصلاح الأشياء المكسورة لأصدقائي الذين يسكنون في نفس المبنى. كان زوج ابنتي مستاءً لأنه بعد يوم عمل شاق، ما زال يُطلب منه القيام بكل شيء.

أشعر بخيبة أملٍ بعض الشيء من تصرفات زوج ابنتي. في بلدتي، كان الجيران دائمًا يساعدون بعضهم بعضًا عند وقوعهم في مشكلة؛ كان الأمر أشبه بتبادل المنفعة، لذا عندما كنت أواجه صعوبات، كان الآخرون يمدّون لي يد العون. عندما كان زوج ابنتي يساعد أصدقائي في إصلاح السباكة أو حمل الأشياء الثقيلة، كانوا دائمًا يشكرونه بباقة من الخضراوات أو بعض الفاكهة...

لكن بما أن صهري ليس ابني البيولوجي، لم أستطع أن أبوح له بما في قلبي. لاحقاً، عندما طلبوا مساعدتي، رفضتُ حتى لا أزعجه. ابتعد عني أصدقائي تدريجياً، مما أحزنني كثيراً، لكن لم يكن لدي خيار آخر.

على الرغم من جهودي للتكيف مع حياة أطفالي وتغيير آرائي وأسلوب حياتي، لا يزال زوج ابنتي يحمل تحيزاً ضدي.

صحتي ليست على ما يرام، وأضطر للذهاب إلى المستشفى لإجراء فحوصات دورية. ابنتي غالباً ما تكون مسافرة في رحلات عمل، لذا أطلب عادةً من زوج ابنتي أن يوصلني إلى المستشفى. أدفع تكاليف الفحوصات والأدوية بنفسي، وغالباً ما أسدد له ثمن البنزين. مع ذلك، في كثير من الأحيان عندما كنتُ بحاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص، كنتُ أطرق بابه لكنني لا أسمعه. كنتُ أعلم أنه بالداخل، لكنه لم ينطق بكلمة.

لم يكن لدي خيار سوى استقلال سيارة أجرة إلى المستشفى بمفردي، والسفر لمسافة طويلة بمفردي، واضطراري لأخذ رقم والانتظار، الأمر الذي جعلني أشعر بالحزن والإحباط الشديدين.

Mẹ già 73 tuổi đến nhà con gái dưỡng lão nhưng ngậm ngùi về quê chỉ sau 3 tháng vì khúc mắc với con rể:

عندما عدت إلى المنزل، رأت ابنتي أنني ذهبت إلى المستشفى وحدي، فغضبت ووبخت زوجها. فقال لها زوج ابنتي: "لماذا ذهبتِ إلى المستشفى مع أمي؟"

نظر إليّ ابني وتابع قائلاً: "لا أريد الذهاب. قبل أن تأتي جدتي، كان لديّ الكثير من وقت الفراغ في كل عطلة نهاية أسبوع. أما الآن، فلا أملك حتى وقتاً للراحة. أنا متعب بالفعل من العمل، والآن عليّ أن أتعامل مع هذا الوضع."

غضبت ابنتي وصرخت في وجه زوجها بصوت أعلى. جلستُ هناك لا أدري ماذا أفعل. لم أكن أريد أن يتشاجرا بسببي، لذا لم يكن بوسعي سوى أن أنصحها بالهدوء.

"هذا ليس بالأمر الخطير. يمكن لأمي الذهاب إلى المستشفى بمفردها. لا يجب أن تلومي زوجك بهذه الطريقة."

بينما كنتُ جالسةً على الأريكة أتأمل الأشهر الثلاثة الماضية، أدركتُ أن قراري بالانتقال إلى دار رعاية ابنتي كان خطأً. لقد أعاق وجودي، إلى حدٍ ما، حياة أطفالي. بعد بضعة أيام، أخبرتُ ابنتي أنني أريد العودة إلى مسقط رأسي.

سألتني ابنتي إن كنتُ غير معتاد على العيش في المدينة. ظللتُ أهز رأسي نافياً، قائلاً إنني أفتقد جيراني في مسقط رأسي وأنني سأعود لزيارتهم في وقت ما.

عندما علم صهري بعودتي إلى مسقط رأسي، أصبح أكثر وداً، بل وعرض عليّ توصيلي إلى المستشفى لإجراء فحص طبي. كان قد قال لي كلاماً قاسياً في وقت سابق، وأعرب عن أمله في ألا آخذه على محمل الجد. لم أعر اهتماماً لموقف صهري السلبي تجاهي، بل لمت نفسي فقط لكوني كبيرة في السن وأسبب المتاعب لأولادي.

أولادي كبروا ولهم حياتهم الخاصة، لذا رغم حبهم لي، عليّ ألا أكون عبئاً عليهم، إلا إذا كان ذلك مستحيلاً تماماً. الآن أدرك أن بيتي لا يزال المكان الأكثر راحة، حتى وإن كان فيه شيء من الوحدة، فهو يمنحني الحرية والاستقلالية.



المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/me-gia-73-tuoi-den-nha-con-gai-duong-lao-nhung-ngam-ngui-ve-que-chi-sau-3-thang-vi-khuc-mac-voi-con-re-day-la-mot-quyet-dinh-sai-lam-172241126160529273.htm

تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
عارضة أزياء خوي فان كاك

عارضة أزياء خوي فان كاك

الابتسامة في الحلم

الابتسامة في الحلم

معًا مدى الحياة

معًا مدى الحياة