معبد تران: الروح المقدسة للأمة تتألق ببراعة إلى الأبد.

في الفترة من 13 إلى 17 يناير 2026 (عام الحصان)، سيُقام مهرجان معبد تران في مقاطعة هونغ ين. لا يُعد هذا المهرجان حدثًا ثقافيًا وروحيًا فريدًا فحسب، بل أصبح أيضًا مركزًا للذاكرة التاريخية، مُجسدًا مبدأ "شرب الماء، وتذكر المصدر"، ومُعززًا الفخر بسلالةٍ جلبت المجد للأمة. في أجواء مهيبة وجليلة في مسقط رأس السلالة، لا تزال روح البطولة لسلالة دونغ آه حاضرة، مُقويةً إرادة وإيمان أجيال اليوم.

في الفترة من 13 إلى 17 يناير 2026 (عام الحصان)، سيُقام مهرجان معبد تران في مقاطعة هونغ ين . لا يُعد هذا المهرجان حدثًا ثقافيًا وروحيًا فريدًا فحسب، بل هو أيضًا نقطة محورية للذاكرة التاريخية، إذ يُجسّد مبدأ "شرب الماء، وتذكّر المصدر"، ويُعزّز الفخر بسلالةٍ جلبت المجد للأمة. في أجواء مهيبة وجليلة في مسقط رأس السلالة، لا تزال روح البطولة لسلالة دونغ آه حاضرة، تُقوّي إرادة وإيمان أجيال اليوم.

مسابقة أطباق السمك في مهرجان معبد تران.

تُعتبر لونغ هونغ مهدًا وأساسًا لتأسيس ونمو سلالة تران قبل أكثر من 800 عام. فمنذ مطلع القرن الثالث عشر، اختارت سلالة تران هذه الأرض مقرًا لسلطتها، وبناء إمبراطوريتها، وترسيخ دعائم سلالة مجيدة. لم تقتصر أهمية لونغ هونغ على الحفاظ على خطوط الطاقة المباركة التي ساهمت في ازدهار السلالة، بل كانت أيضًا قاعدة استراتيجية بالغة الأهمية لتدريب القوات، وتخزين المؤن، وتصنيع الأسلحة، ما جعلها تلعب دورًا محوريًا في الدفاع عن البلاد. كما أنها مثوى أسلاف سلالة تران، بمن فيهم الإمبراطور تران ثوا والملوك الثلاثة الأوائل. انطلاقًا من هذا الأساس التاريخي، شُيّد معبد تران بفخامة وعظمة، متضمنًا مبانيَ مثل القصر الخلفي، والقاعة الرئيسية، والجناحين الأيمن والأيسر، والبوابة الاحتفالية، ومنصة حرق البخور، إلى جانب أضرحة ملوك تران الثلاثة والعديد من الأعمال المعمارية الأخرى. واستمرارًا لهذا الإرث التاريخي، صُنّف مجمع ضريح ومعبد ملوك سلالة تران في عام ٢٠١٤ كموقع تاريخي وطني مميز. وفي ٢٧ يناير ٢٠١٤، اعتُرف بمهرجان معبد تران كتراث ثقافي وطني غير مادي. لا يؤكد هذا اللقب الأهمية التاريخية البالغة للموقع فحسب، بل يُبرز أيضًا دور لونغ هونغ في مسيرة الثقافة الوطنية، حيث لا تزال روح سلالة تران المقدسة تتألق عبر الزمن. صرح الحرفي المتميز فو شوان ثانغ، عضو مجلس إدارة مجمع الآثار الوطنية الخاصة بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران، قائلاً: "نحرص دائمًا على صون الطقوس القديمة والحفاظ عليها تعبيرًا عن امتناننا لأجدادنا وحفاظًا على روح الأمة. هذا العام، بالإضافة إلى الاحتفال المهيب لإحياء ذكرى الأجداد، يستمر مهرجان معبد تران في تنظيم مسابقات شعبية مثل: صنع البان تشونغ (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي)، وطهي الأرز بالنفخ على النار، والمصارعة، والألعاب النارية، وأطباق السمك... لا تُعيد هذه الأنشطة إحياء الحياة الثقافية التقليدية فحسب، بل تُذكرنا أيضًا بروح المثابرة والصمود والتلاحم المجتمعي." إن كل طقس ولعبة شعبية محفوظة اليوم هي وسيلة لاستمرار انتشار روح البطولة لدى أجدادنا في الحياة المعاصرة، حتى تظل هذه الأرض ذات الشعب المتميز والتاريخ العريق متألقة في تاريخ الأمة إلى الأبد.

في هذه الأيام، يزداد حماس وفخر سكان بلدة لونغ هونغ مع استمرار تنظيم مهرجان معبد تران لعام 2026 في مقاطعة هونغ ين على مستوى المقاطعة. تشعّ الابتسامات من وجوههم، ويشاركون بحماس في فعاليات المهرجان. تقول السيدة تران ثي ماي، من قرية نهات تاو: "نادرًا ما يجمع مهرجانٌ بين هذا التنوع الثري من الألعاب الشعبية واحتفالات الربيع كما هو الحال في مهرجان معبد تران. أشعر بسعادة وفخر كبيرين لمشاركتي في الألعاب الشعبية في المهرجان. إنها فرصة للتعريف بالتقاليد الوطنية، و"شرب الماء، وتذكر المصدر"، لكي يُقدّر كل فرد الماضي ويُعرب عن امتنانه للأجيال السابقة."

انطلاقًا من تقاليد مهد سلالة تران، يواصل جيل الشباب اليوم السعي نحو التميز في دراستهم وتدريبهم ليحافظوا على إرث عائلة تران. يقول السيد تران فان هاي من قرية تاي نها: "أفتخر جدًا بانتمائي إلى لونغ هونغ، ولذلك اخترت فن الخط لتخليد إسهامات ملوك تران العظيمة. من خلاله، أستطيع أن أتعمق في القيم النبيلة التي تركها لنا أجدادنا. كشاب، سأسعى جاهدًا لتطوير نفسي، والاقتداء بأسلافنا، ومواصلة بذل جهودي وعقلي لبناء وطن أكثر ازدهارًا وجمالًا."

بفضل طابعه الفريد والمقدس، تجاوز مهرجان معبد تران الحدود الإقليمية، ليصبح مصدر فخر للشعب. وقد أكد الرفيق فام ثانه تام، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية لونغ هونغ، قائلاً: "يُعدّ معبد تران في بلدية لونغ هونغ رمزًا مقدسًا في أرض مهد سلالة تران. ولذلك، نعتبر الحفاظ على قيمة هذا الأثر وتعزيزها مهمة أساسية، وننفذها بجدية ووفقًا للوائح، لضمان إقامة المهرجان بشكل مهيب وآمن وحضاري. وفي المستقبل، سنواصل تنسيق الجهود لتحسين البنية التحتية، وتنسيق المشهد، وتعزيز قيمة الأثر، لكي يتبوأ معبد تران مكانة مرموقة كوجهة روحية مميزة، مساهمًا في تعزيز الفخر ودعم التنمية المستدامة لوطننا."

على هذه الأرض العريقة، يقف معبد تران شامخًا مهيبًا في ضباب الصباح الباكر. يعكس سقفه المقوس المغطى بالطحالب مرور الزمن، وكأنه يحرس ذكرى مقدسة للأمة. هنا، التاريخ حاضر في كل خطوة حجرية، وفي كل عود بخور، وفي كل دقة طبل تُعلن بدء موسم الأعياد. وفي هذا العمق الروحاني، تستمر روح سلالة تران المقدسة في التألق بصمت، شامخة، خالدة، إلى الأبد مع الأمة.

ثانه ثوي

المصدر: https://baohungyen.vn/den-tran-sang-mai-hon-thieng-dan-toc-3191843.html