عرض الدمى الفريد من نوعه في تي تيو

بينما أصبح فنّ تحريك الدمى المائية رمزًا مألوفًا للثقافة الشعبية الفيتنامية، يُعدّ فنّ تحريك الدمى الجافة شكلاً فنيًا أقل شهرة. في تي تيو (بلدية ماي دوك، هانوي)، لا يزال هذا الفنّ محفوظًا كتراث قيّم، مما يُشير إلى وجود فرقة فريدة من نوعها لتحريك الدمى الجافة في العاصمة.

يُقام عرض للدمى في قرية تي تيو للدمى. الصورة: خان لينه.

فن العرائس الفريد

نشأت فرقة مسرح العرائس "تي تيو" خلال عهد لي ترونغ هونغ. استقر الأجداد، الذين مروا بالأراضي الخصبة على طول نهر داي، هناك لتطهير الأرض، وإنشاء القرى، وتعليم الناس زراعة الأرز، وتقديم عروض مسرح العرائس للترفيه بعد أيام العمل الزراعي الشاقة. ومن هناك، تطورت عروض العرائس، لتصبح نشاطًا ثقافيًا وروحيًا للمجتمع. ووفقًا لإدارة الثقافة والرياضة في هانوي، فإن فرقة "تي تيو" هي المكان الوحيد الذي لا يزال يحافظ على فن عروض العرائس.

تكمن فرادة فرقة "تي تيو" للعرائس في تقديمها لفن "تونغ" (الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية)، وهو فن مسرحي راقص ذو طابع تقني ورمزي، لا يُقدم عروض "تشيو" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). يجب على العرائس تحريك أطرافها الأربعة، وخاصة أرجلها، مما يجعل كل حركة واضحة للجمهور. صُممت مفاصل وآليات التحكم في عرائس "تي تيو" خصيصًا، مما يسمح بأداء مرن ومعبر. هذه السمة الفريدة تجعل فن "تي تيو" مميزًا وصعب الإتقان، ويتطلب تدريبًا طويل الأمد للحرفيين.

الحرفي فام كونغ بانغ، الحرفي المتميز، رئيس فرقة تي تيو للعرائس. الصورة: خان لينه

في تي تيو، يعرف الجميع محرك الدمى "بانغ". السيد فام كونغ بانغ (مواليد 1976) هو رئيس فرقة تي تيو للدمى، ويحمل حاليًا لقب أصغر فنان دمى متميز في فيتنام. منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره، تعرّف السيد فام كونغ بانغ على فن تحريك الدمى الجافة. وسرعان ما أتقن سحر كل دمية خشبية بفضل عروضه مع والده، الفنان الراحل فام فان بي. ولذلك، فإن الحفاظ على هذا الفن يمثل قيمة عظيمة، فهو شغف ومسؤولية في آن واحد. في عام 2001، بنى السيد بانغ ووالده جناحًا مائيًا، وهو مسرح لعروض الدمى الجافة والمائية في مسقط رأسهم، محولين إياه إلى مسرح مصغر يستمتع فيه السكان المحليون والسياح بعروض غنية بالهوية الثقافية.

بحسب الحرفي فام كونغ بانغ، فإن فن العرائس الجافة في تي تيو "سهل وصعب في آن واحد". فهو سهل لأنه، على عكس فن العرائس المائية، لا يتطلب مسرح العرائس الجافة سوى "مد خلفية ونصب غطاء"، مما يسمح بتقديم العروض في أي مكان. أما الصعوبة فتكمن في أن عرائس تي تيو غالبًا ما تقدم قصصًا من الأوبرا التقليدية، وهو ما يميزها بوضوح عن فرق العرائس الجافة الأخرى المتخصصة في الأوبرا الشعبية الكلاسيكية. ويضيف فام كونغ بانغ: "عرائس تي تيو مصممة خصيصًا، فهي قادرة على تحريك أطرافها الأربعة، وهي ميزة نادرة في فن العرائس التقليدي. كما أن نظام المفاصل الداخلية وآليات التحكم فيها مختلفة تمامًا، ليس فقط مقارنةً بالعرائس في مناطق أخرى من فيتنام، بل في العالم أجمع، حيث لا يوجد هيكل مماثل".

بفضل قيمها الفنية الفريدة، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عام 2021 بعرض مسرح العرائس "تي تيو" كتراث ثقافي غير مادي وطني. الصورة: خان لينه

بحسب الحرفي فام كونغ بانغ، للدخول إلى عالم فن العرائس، يجب أولاً امتلاك دمية فريدة الصنع تحافظ على الهوية الفيتنامية. على الحرفي أن يغرس روح الثقافة الوطنية في كل قطعة خشب وطبقة طلاء، بحيث يتعرف المشاهدون على الفور على الروح الفيتنامية. شخصيات مثل مدير المدرسة العجوز، والمسؤولين، والمزارعين، وملاك الأراضي الأثرياء، أو معلم القرية المألوف؛ ومسرحيات العرائس مثل "ثاتش سان يقتل الثعبان" تحمل معاني عميقة عن العدالة والشجاعة وانتصار الخير على الشر؛ أو مسرحية "طحن الأرز ودقه وحرثه وتسويته" التي تصور حياة المزارعين الشاقة ولكن الإنسانية...

تنبض شخصيات الدمى الملونة بالحياة بشكل حيوي، متجسدة بروح الثقافة التقليدية. الصورة: خان لينه

رحلة الحفاظ على روح الدمى.

في سياق التكامل والتنمية، تواجه العديد من الفنون التقليدية تحديات جمة. ومع ذلك، وبفضل سياسات الحفاظ على التراث وجهود المجتمع، يشهد فن مسرح العرائس الفيتنامي انتعاشاً تدريجياً، حيث يظهر بشكل متزايد في الفعاليات الثقافية الكبرى مثل مهرجان هوي، والمهرجانات الوطنية، وفي المناطق المخصصة للمشاة والمتاحف. كما تُدرج العديد من وكالات السفر عروض مسرح العرائس ضمن جولاتها في الحي القديم، محولةً هذا الفن التقليدي إلى معلم ثقافي فريد يجذب السياح المحليين والدوليين على حد سواء.

فيما يتعلق بتوجهات التطور المستقبلي لهذا الفن، أوضح السيد فام كونغ بانغ أن فيتنام تمر بمرحلة اندماج، ولذا ينجذب الجمهور غالبًا إلى أشكال ترفيهية أخرى جذابة، متناسيًا القيم الثقافية للأمة. ولا يقتصر الأمر على فن العرائس، بل تواجه العديد من الفنون التقليدية صعوبات. لذلك، فهو يحرص دائمًا على أن يزدهر الفن التقليدي من خلال دمج عناصر معاصرة تجذب المزيد من الشباب.

صناعة الدمى عملية معقدة تتطلب خطوات عديدة ومهارة عالية من الحرفيين. الصورة: خان لينه

ومن النقاط الجديرة بالذكر أيضاً الطريقة الفريدة التي تنشر بها فرقة "تي تيو" للعرائس شغفها بالثقافة الشعبية. فهي لا تكتفي بتطوير عروضها لتواكب العصر، بل تسعى أيضاً، رغبةً منها في إيجاد من يحفظ هذا الفن للأجيال القادمة، إلى تنظيم دورات تدريبية سنوية لتعليم فنون العرائس، ونقل المهارات، أو ببساطة تقديم تجارب عملية في هذا المجال لطلاب المنطقة.

يقترب مشروع متحف تي تيو للدمى من الاكتمال. هنا، يمكن للزوار مشاهدة عملية صناعة الدمى، وتجربة مساحة العروض، والتفاعل مباشرة مع الحرفيين. لا يقتصر دور المتحف على الحفاظ على فن الدمى الفيتنامي التقليدي فحسب، بل يُعرّف أيضاً بأنواع أخرى من هذا الفن، مساهماً بذلك في تعزيز التراث الثقافي. وبالاقتران مع وجهات سياحية قريبة مثل هوونغ سون، وكوان سون، وتوي لاي، يُتوقع أن تُسهم هذه المنطقة في دفع عجلة التنمية المستدامة لفن الدمى في تي تيو.

يجري تطوير منطقة تي تيو لحفظ الدمى تدريجياً، بهدف أن تصبح وجهةً تُبرز أروع جوانب هذه الحرفة التقليدية. الصورة: خان لينه

لا يدوم الفن التقليدي إلا بوجود من يحافظ عليه ويواصله. ويعمل أعضاء فرقة "تي تيو" للعرائس، بشغفهم الكبير ومثابرتهم الدؤوبة، بجد كل يوم لضمان تألق تراث وطنهم على المسارح محلياً وعالمياً.

المصدر: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html