صوت بوق الأوراق الفريد لشعب مونغ العرقي

مزمار الورق - آلة موسيقية بسيطة وفريدة من نوعها لشعب مونغ، تُشبه غناء العندليب. يُستخدم صوت مزمار الورق للتعبير عن مشاعر الناس تجاه الطبيعة، وبين الناس، وللتعبير عن مشاعر الحب بين الأزواج...

عائلات في قرية تام هون، بلدية تا بو، تعلم أطفالها العزف على البوق الورقي.

للتعرف على هذه الآلة الموسيقية الفريدة، ذهبنا إلى قرية ثام هون، التابعة لبلدية تا بو، على ضفاف نهر دا. بمجرد وصولنا إلى مدخل القرية، سمعنا أصوات "بي بو" الشجية والمبهجة. رحّب بنا السيد سونغ أ تينه، سكرتير خلية الحزب ورئيس قرية ثام هون، قائلاً بحرارة: "في ثام هون، 38 أسرة، 100% منهم من شعب مونغ العرقي. الصوت الذي نسمعه هو عزف الفلوت الورقي الذي تتدرب عليه نساء القرية استعدادًا للتبادل الثقافي والفني بمناسبة الثاني من سبتمبر. جميع نساء القرية يتقنّ العزف على الفلوت الورقي، وهو عزفٌ توارثته الأجيال ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية لشعب مونغ".

عند رؤية مجموعة من النساء يمارسن بحماس النفخ في أبواق الأوراق على الشرفة، وعندما سئلنا، أرشدنا الجميع بحماس حول كيفية اختيار الأوراق وكيفية إنشاء أصوات "بي بو" ثم إنشاء ألحان وفقًا للأغاني ... شاركت السيدة هو ثي دينه، رئيسة جمعية المرأة في قرية ثام هون: عندما كنت طفلة، كنت أتبع والدتي إلى الحقول. خلال فترات الراحة، رأيت والدتي غالبًا ما تنفخ في أبواق الأوراق للتواصل والدردشة مع الناس البعيدين وسمعت أيضًا صوت أبواق الأوراق يتردد صداه. ثم علمتني والدتي كيفية اختيار الأوراق والتدرب على النفخ على الأغاني. بعد بضع جلسات تدريب فقط، تمكنت من نفخ الأغاني. الآن أنقلها إلى أطفالي والجيل الأصغر. وفي الوقت نفسه، أقوم بتشجيع وحشد النساء في القرية لتعليم أطفالهن كيفية النفخ في أبواق الأوراق للحفاظ على السمات الثقافية لشعبنا.

يجب أن تكون الأوراق المستخدمة في صناعة البوق ذات سطح واسع وناعم ولا تحتوي على أسنان.

أرشدتني السيدة دينه حول كيفية اختيار الأوراق وكيفية النفخ، وأضافت: يجب أن تكون الأوراق المستخدمة في صنع البوق ذات سطح عريض وناعم، بدون حواف مسننة، ورقيقة وناعمة وخالية من الشعر، مثل أوراق الأشجار: لونجان، مانجو، جوافة، أروروت بري، أوراق الموز... لأن هذه الأنواع من الأوراق يمكنها تحمل قوة الهواء، ولديها صلابة ولا تتمزق بسهولة. عند النفخ في بوق الأوراق، استخدم يديك للإمساك بطرفي الورقة وأمسك الورقة أفقيًا بين شفتيك، ولف حواف الورقة برفق لتناسب الشفتين العلوية والسفلية للنفخ، إلى جانب ذلك، اجمع باستخدام اللسان لدفع الهواء من خلال فجوة الشفتين إلى فجوة الورقة لإنشاء صوت عالي النبرة.

وضعت السيدة دينه الورقة على شفتيها، وغنت برفق مع زميلاتها في الفرقة الفنية لحن أغنية "شعب مونغ يشكر الحزب" المبهج والواضح. بساطة هذه الآلة الموسيقية الطبيعية وتميزها يُضفيان عليها سمةً فريدة، تُثير حماس المستمعين وتُثير حماسهم. في المناسبات الخاصة، كحفلات الزفاف، واحتفالات الأرز الجديد، واحتفالات المنازل الجديدة، وعيد تيت، يرتفع صوت بوق الورقة النقيّ كتناغم بين الناس والجبال والغابات، مُعبّرًا عن مشاعرهم تجاه الطبيعة والحياة.

السيدة دينه ترشد الأطفال في القرية للعب البوق الورقي.

في الوقت الحاضر، تتميز الحياة الحديثة بالعديد من الآلات الموسيقية الإلكترونية والموسيقى الحديثة النابضة بالحياة، ولكن شعب مونغ في قرية تام هون لا يزالون يحافظون على آلة البوق الورقية ويحافظون عليها ويروجون لها جنبًا إلى جنب مع السمات الثقافية الفريدة لشعبهم، مما يساهم في الحفاظ على السمات الثقافية الفريدة لشعب مونغ ليعيش إلى الأبد.

لام جيانج

مصدر