اقرأ الشباب

كُتبت على غلاف كتاب "أبسط طريقة للاختفاء" بضع كلمات: "هوي باو. مواليد ٢٠٠٤. يكتب الشعر بشكل رئيسي". بدت هذه الكلمات القصيرة وكأنها تُريد الاختفاء. اختبأ ببراعة لدرجة أنه اختار "أبسط طريقة للاختفاء" عنوانًا لهذا الكتاب المكون من ١٣ قصة قصيرة.

هوي باو، الذي يكتب الشعر بشكل رئيسي، نشر مجموعة شعرية، والآن مجموعة قصصية. تُعدّ قصص هوي باو القصيرة بمثابة مساحة ممتدة (أو مُوسّعة) لشعر باو.

القصص متواصلة، تتكامل وتتداخل، خالقةً عالمًا يبدو وكأنه يتجه نحو الداخل بتيارات لا تنتهي من الأفكار. وهكذا، يتلاشى الفضاء ويتشوش.

حتى يتحول كل شيء إلى شعر. كل قصة هي جزء من قصيدة لا بداية لها ولا نهاية.

من بين جميع قصص هذه المجموعة، لا تحمل أي منها عنوان "الأبسط هو الاختفاء". ببساطة، إنه أمر بديهي. ولكن، اختفاء ماذا؟ اختفاء حبكة واضحة؟ اختفاء هوية الشخصية؟

يرمز هوي باو إلى هذا الاختفاء في صورة "البخار": "لو لم أحبك قط، لربما كنت الآن بخارًا. بخار دون وجود أحد بجانبي. لكن البخار وحده يبقى على زجاج النافذة لفترة أطول قليلاً" (قصة وداعًا أيتها السماء الزرقاء).

حتى لو طال أمدها قليلاً، سيتبخر هذا البخار في النهاية. ومعه، سيتبخر الشعور بأن الشخصيات والمكان، وحتى وجود الكاتب، سيتلاشى في النهاية. لأن كل ما هو موجود في هذا العالم يتلاشى ببساطة.

تعكس حالة هذه الصفحات جزئيًا حالة حياة الشباب. شبابٌ يرفرف ويبحث عن تعريفٍ لنفسه. شبابٌ يطمح إلى ترسيخ وجوده، ويريد في الوقت نفسه أن ينسلخ عن صخب الحياة التي تتصاعد من حوله.

لذا، فإن قراءة "هوي باو" هي قراءةٌ لشباب. فرغم غضب هذا الشاب وحزنه، إلا أننا نلمس فيه نضارةً وقلقًا نادرًا ما نجدهما في الأعمال الأدبية عندما يكون الكاتب أكبر سنًا وأكثر خبرة.

أمرٌ لا مفر منه. ولذلك كتبت هوي باو: "من يونيو إلى أكتوبر. وهكذا كبرت" (قصة "من يونيو إلى أكتوبر").

يكتب هوي باو نثرًا كما يكتب الشعر، باحثًا عن سندٍ يرتكز عليه. في هذا الكتاب النحيل، نجد أحيانًا صورًا وجملًا كافيةً لنُثبّت أنفسنا من الانجراف مع سيل الكاتب المُشتّت والمُبهم.

العودة إلى الموضوع

هوينه ترونغ كانغ

المصدر: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm