قراءة الشباب

نشر هوي باو، الذي يكتب الشعر في المقام الأول، مجموعة من القصائد، والآن مجموعة من القصص القصيرة. وتُعدّ قصص هوي باو القصيرة امتداداً (أو توسيعاً) لشعره.

تتداخل القصص وتتكامل فيما بينها، لتخلق عالماً يبدو وكأنه ينكمش إلى الداخل بلا نهاية مع تيارات أفكاره المتشعبة. ولذلك، يصبح الفضاء أيضاً مخففاً وغير واضح المعالم.

إلى أن يتحول كل شيء إلى عالم من الشعر. كل قصة هي جزء من قصيدة ليس لها بداية ولا نهاية.

لا تحمل أيٌّ من القصص في هذه المجموعة عنوان "أبسط شيء هو الاختفاء". إنه مجرد شعور مشترك. لكن ما هو الاختفاء؟ هل هو اختفاء حبكة واضحة؟ أم هو اختفاء هوية الشخصية؟

يجسد هوي باو ذلك الاختفاء بصورة "البخار": "لو لم أحبك قط، لربما كنت بخارًا الآن. البخار ليس له أحد بجانبه. لكن البخار وحده هو الذي يبقى على زجاج النافذة لفترة أطول قليلاً" (من قصة "وداعًا أيها السماء الزرقاء").

حتى لو استمر "لفترة أطول قليلاً"، فإن البخار سيتلاشى في النهاية. ومعه، ستتلاشى الشخصيات، والأماكن، وحتى وجود المؤلف نفسه. لأن كل ما هو موجود في هذا العالم يختفي ببساطة.

إن حالة هذه الكتابات تعكس جزئياً حالة حياة الشباب. شباب يبحثون بحذر عن هويتهم. شباب يتوقون إلى ترسيخ ذواتهم وفي الوقت نفسه يرغبون في محو أنفسهم من خلال آلة الحياة الهائلة التي تحيط بهم.

لذا، فإن قراءة هوي باو هي أيضاً قراءة عن الشباب. حتى وإن كان هذا الشباب غاضباً أو حزيناً للغاية، فإننا نجد فيه نضارةً وشعوراً بالقلق نادراً ما نجده في كتابات المؤلفين الأكبر سناً والأكثر خبرة.

كان ذلك حتمياً. لذلك كتب هوي باو: "من يونيو إلى أكتوبر. وهكذا، كبرت" (من قصة "من يونيو إلى أكتوبر").

يكتب هوي باو النثر كما يكتب الشعر، ولا يزال يبحث عن شيء يرسخ نفسه عليه. في هذا الكتاب الصغير، نجد أحيانًا صورًا وجملًا كافية لتثبيت أنفسنا ومنعنا من الانجراف مع تيار الكاتب الغامض والحالم.

نعود إلى الموضوع

هوينه ترونغ خانغ

المصدر: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm