مواجهة حلول الحفاظ على البيئة

VHO - كشفت أعمال التنقيب الأخيرة في قلعة هوا لو القديمة (قسم دين) عن التقنيات الدفاعية المتقدمة للشعب الفيتنامي في القرن العاشر، وساهمت في فك رموز بعض جوانب حجم وبنية وتقنيات بناء أسلافنا، مما جلب قيماً مهمة.

البحث عن العاصمة القديمة هوا لو (الجزء الثاني): الكشف عن آثار معمارية جديدة وغير عادية...

البحث عن العاصمة القديمة هوا لو (الجزء 1): البناء المثير للدهشة لقلعة دين.

إن ما سيحدث بعد الحفر - سواء كان ذلك بملء الموقع بالرمل لحمايته أو بوضع خطة صيانة "لسرد" قصة هذا الموقع التراثي - هو أمر يحتاج إلى دراسة متأنية وعلمية .

إن الاكتشاف الأثري ليس سوى الخطوة الأولى؛ فالأهم هو إيجاد حلول للحفاظ على الآثار.

القطع الأثرية والقيمة الأثرية

إلى جانب ضخامتها المعمارية، تكشف الطبقات الثقافية لقلعة دون عن العديد من القطع الأثرية التي تعكس الحياة اليومية والاستخدام التاريخي على مدى قرون عديدة. وقد صرّح الأستاذ المشارك الدكتور دانغ هونغ سون، نائب رئيس قسم التاريخ (جامعة هانوي للعلوم الاجتماعية والإنسانية): "إن الحفريات المتعلقة بنظام قلعة هوا لو القديمة ليست كثيرة. والوثائق المستخرجة من الحفريات التي أجراها المتحف الوطني للتاريخ في أواخر الستينيات، على الرغم من قلة عددها، إلا أنها قيّمة للغاية."

خلال تلك الفترة، اكتشف علماء الآثار طوبًا يحمل نقوشًا مميزة لهوا لو، مثل زهور اللوتس وطيور الفينيق المزدوجة، وهي نماذج نادرة ضمن كنوز مواد البناء القديمة. مع ذلك، ونظرًا لمحدودية الإمكانيات التقنية وأساليب البحث في ذلك الوقت، لم يكن فهم بنية القلعة شاملًا بعد.

والأهم من ذلك، اكتشف علماء الآثار أيضاً العديد من شظايا الفخار المزجج والطوب الأحمر التي تميز القرن العاشر، وهي الفترة التي أسست فيها سلالتا دين ولي المبكرة عاصمتهما في هوا لو. بالإضافة إلى ذلك، عُثر على فخار مزجج من سلالتي لي تران، وأوانٍ حجرية مزججة من سلالتي لي المتأخرة ونغوين متناثرة في الطبقات العليا من التربة، مما يشير إلى أن منطقة قلعة دين ظلت مستخدمة أو مُجددة أو مأهولة بالسكان على مر التاريخ.

فيما يتعلق بالتنقيب في قسم قلعة دين عام 2025، يعتقد الأستاذ المشارك الدكتور دانغ هونغ سون أن هذا مشروع بحثي عالي الجودة، يقدم رؤى مهمة حول تقنيات بناء القلاع. ويأمل أن يتمكن الباحثون في المستقبل من توسيع نطاق الدراسة ليشمل جوانب تتجاوز الجوانب التقنية، ووضعها ضمن سياق اجتماعي تاريخي محدد. وأضاف: "على سبيل المثال، نحتاج إلى فهم أوضح لكيفية تنظيم الملك دين والملك لي لبناء القلعة، وحجم التربة المستخدمة، وعدد الأشخاص المشاركين، ومدة البناء... ستساعد هذه الأرقام والحسابات في رسم صورة حية لتنظيم الدولة وعملها خلال فترة نشأتها المبكرة".

تُعدّ قلعة دين أكبر جزء من نظام قلاع هوا لو القديمة. ووفقًا للسيد ترونغ دينه تونغ، رئيس جمعية نينه بينه الإقليمية للعلوم التاريخية: "لا يقتصر دور هذا الجزء من القلعة على الجانب العسكري فحسب، بل يتمتع أيضًا بأهمية بالغة في مجال الري. ففي القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، حين لم تكن أنظمة السدود مثل سد نغو زا قد ظهرت بعد، ربما لعبت قلعة دين دورًا في منع الفيضانات وحماية المنطقة الداخلية للمدينة، حيث كانت تتركز المستودعات والثكنات العسكرية والقصور. ولذلك، يمكن اعتبار قلعة دين هيكلًا استراتيجيًا للدفاع وتنظيم المياه."

كما روى السيد تونغ حكاية شخصية: "في عامي 1984-1985، وخلال رحلة ميدانية مع البروفيسور تران كوك فونغ، أعرب البروفيسور عن رغبته في إجراء تنقيب أثري واسع النطاق في قلعة هوا لو القديمة، وخاصة منطقة قلعة دين. كما أكد أن كلمة "دين" قد تكون مرتبطة باسم مكان يعود إلى العصر البرونزي، مما يشير إلى وجود طبقة تاريخية أعمق لهذا الموقع."

مقطع عرضي لحفرة التنقيب

توجيهات للحفاظ على القيم وتعزيزها

لا يُمثل التنقيب الأثري سوى الخطوة الأولى. والأهم من ذلك، يكمن السؤال في كيفية الحفاظ على قلعة هوا لو القديمة ونقل تاريخها بفعالية وإقناع واستدامة. ووفقًا للدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار: "لا يقتصر التنقيب على البحث فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على الآثار. ففي العديد من المواقع، مثل قلعة دين في هاي دونغ، فُقد الجزء العلوي منها بالكامل، مما يجعل دراسة المقاطع العرضية أمرًا مستحيلاً. أما في هوا لو، فلا تزال جدران القلعة سليمة، وهو ما يُعدّ ذا قيمة كبيرة لأعمال الترميم المستقبلية."

واقترح أيضاً مواصلة مسح أجزاء أخرى من القلعة للتحقق من اتساق أساليب البناء، قائلاً: "استغلت قلعة هوا لو القديمة عموماً التضاريس كالجبال والأنهار لتشكيل موقع دفاعي. ففي قسم دين، امتد خط القلعة على طول نهر هوانغ لونغ، ليشكل خط دفاع عسكري وخندقاً طبيعياً في آن واحد. وسيساعد توسيع نطاق الحفريات في نقاط مختلفة داخل نظام القلعة على بناء فهم أشمل وأدق لحجم وبنية قلعة هوا لو القديمة بأكملها."

من وجهة نظر سياحية، يعتقد السيد نغوين كاو تان، نائب مدير إدارة السياحة في مقاطعة نينه بينه، أن أعمال التنقيب في قسم قلعة دين قد وفرت "أكمل وأشمل مقطع عرضي" لأحد أهم أقسام قلعة العاصمة القديمة. ويضيف: "تمتد قلعة دين بموازاة نهر هوانغ لونغ، وهو ممر مائي حيوي، مما يدل على أن عاصمة هوا لو القديمة لم تكن مجرد عاصمة فحسب، بل كانت أيضًا مركزًا تجاريًا هامًا، نظرًا لقربها من البحر".

يأمل السيد تان أن يواصل علماء الآثار البحث عن آثار "بوابات المياه"، حيث كانت الأنهار أو المستنقعات تتصل بالقلعة. وإذا تم اكتشاف موقع هذه البوابات وآلية عملها، فسيكون ذلك خطوة هامة في إعادة بناء أماكن معيشة وعمل سكان القرن العاشر. وأكد السيد تان قائلاً: "إذا استطعنا إعادة تمثيل مشهد "القوارب على الماء" داخل الموقع التاريخي نفسه، حيث تلاقت فيه حركة الناس والقوارب والتجارة والتحصينات، فسيكون ذلك موقعًا تاريخيًا نابضًا بالحياة وجذابًا للغاية للسياح".

علاوة على ذلك، ولتعزيز قيمة التراث في الحياة المعاصرة، يقترح الخبراء أيضًا تطبيق التكنولوجيا الرقمية في أعمال الترميم. ويُعدّ رقمنة البيانات الأثرية، وإعادة بناء نماذج القلاع باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد، أو دمج قلعة دين في خريطة السياحة الذكية لمدينة نينه بينه، من بين الأساليب الممكنة. كما يمكن لجولات الواقع الافتراضي أو تصميم مساحات عرض خارجية مرتبطة بالمسارات السياحية أن تخلق سلسلة من التجارب التاريخية الجذابة والنابضة بالحياة للسياح المحليين والدوليين.

لا ينبغي أن يقتصر التراث على الأرقام أو القطع الأثرية، بل يجب أن يصبح قصة حية، تُساعد جيل اليوم على فهم جهود وحكمة أسلافهم في بناء الوطن والدفاع عنه. بالإضافة إلى ذلك، أكد السيد ترونغ دينه تونغ أن الحفريات الأثرية في قسم دين من القلعة قد عززت الفرضية المتعلقة بـ"القلعة الداخلية"، وهي مكان استُخدم لإخفاء القوات وتخزين المؤن، وتقع داخل "القلعة الخارجية"، التي كانت تُعتبر مركز العاصمة القديمة. وأضاف: "إن قيمة هذا القسم من القلعة هائلة، وهناك الآن شركات مستعدة للتعاون مع الدولة لمواصلة أعمال التنقيب".

ظلت أسوار قلعة دن طي النسيان، مدفونة تحت طبقات من التراب لما يقارب سبعين عامًا. ولكن من تحت تلك الأنفاق، تُعاد قراءة آثارها الصامتة، ليس فقط من خلال الأدوات الأثرية، بل أيضًا من خلال الوعي التاريخي. فالبنية الأساسية المصنوعة من الأوراق وجذوع الأشجار، وأسوار القلعة المصممة على شكل "قرون الجاموس"، والخندق العميق لمنع التسلل... كلها أشبه بـ"شرائح من طبقات الأرض" تروي أساليب الدفاع التي اتبعها الشعب الفيتنامي منذ زمن بناء الدولة.

لكن القضية التي تستحوذ حاليًا على اهتمام الرأي العام هي كيفية الحفاظ على قلعة هوا لو، وتحديدًا قسم دين. هل ينبغي ردم المنطقة بالتراب والرمل لحمايتها، أم ينبغي الحفاظ على الموقع الذي تم التنقيب فيه لمشروع الترميم؟ وفقًا لمصدر خاص، اقترحت إحدى الشركات خطة لإعادة بناء قلعة دين باستخدام جدران حجرية. إذا تمت الموافقة على هذه الخطة، فسوف تشوه الأثر الأصلي، لأنه خلال عملية التنقيب، أوضح علماء الآثار أن هيكل القلعة وتقنيات بنائها كانت تعتمد كليًا على التراب والحجر والنباتات.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html