استلام مجموعة التراث الثقافي غير المادي الوطني في مهرجان بوك مايو

في مساء يوم 17 مارس، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة نهو ثانه احتفالًا رسميًا للإعلان عن قرار إدراج مهرجان سيت بوك ماي، في بلدية كان كيه، كتراث ثقافي غير مادي وطني.

وحضر حفل الإعلان الرفاق: نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي ( وزارة الثقافة والرياضة والسياحة )؛ والعقيد لي فان دين، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، وقائد القيادة العسكرية الإقليمية ثانه هوا؛ وممثلون عن قادة عدد من الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية.

الرفيق نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) والمندوبون الحاضرون في حفل الإعلان

العقيد لي فان دين، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، قائد القيادة العسكرية الإقليمية ثانه هوا والمندوبون الذين حضروا حفل الإعلان

المندوبون الذين حضروا حفل الإعلان

في التدفق التاريخي للمجموعة العرقية التايلاندية في بلدية كان كيه، تم تشكيل وتطور مهرجان سيت بوك مايو، ليصبح مهرجانًا تقليديًا جميلًا لا غنى عنه في الحياة الروحية والثقافية.

تقول الأسطورة إنه في زمن الفوضى، كانت السماء والأرض مظلمتين، وهاجمت الشياطين والوحوش الناس، وكانت حياتهم بائسة ومظلمة للغاية. في مواجهة هذا الوضع، أرسل الإمبراطور اليشم أبناءه الثلاثة الموهوبين والفاضلين لإنقاذ الناس. يُعتبر هؤلاء الثلاثة ملائكة بالغي الأهمية في الحياة الروحية للشعب التايلاندي. إنهم مسؤولون عن مساعدة الشعب التايلاندي في الحصول على الطعام والدواء، والقضاء على الشياطين والأرواح الشريرة حتى ينعموا بالصحة والسلام، ويعيش كبار السن حياة أطول؛ يتمتع الأبناء والبنات بأيدٍ وأرجل قوية للعمل في الحقول لكسب الطعام والملابس. لكل شخص مهمة، من خلال طقوس مثل زراعة أشجار القطن، والدعاء من أجل المطر، واحتفال "سيت بوك ماي"، أرشدوا الناس وساعدوهم على ممارسة الأعمال التجارية، وقهر الطبيعة، والتغلب على جميع الصعوبات والتحديات لبناء أسرة مزدهرة، وبناء قرية تايلاندية تتطور أكثر فأكثر.

عرض فني لأشخاص من أصل تايلاندي في بلدية كان كي.

وبطبيعة الحال، في كل مرة يأتي رأس السنة القمرية الجديدة (في اليوم العاشر من الشهر القمري الأول كل عام)، ينظم شعب العرق التايلاندي في قرية مو 1، بلدية كان كي، مهرجان سيت بوك مايو للتأكيد على امتنانهم لأسلافهم؛ وفي الوقت نفسه، ينقلون أيضًا إلى الجيل القادم تقليد المرونة وعدم الاستسلام لأسلافهم، ويذكرون أحفادهم بالسعي باستمرار، والإبداع، والتطور الاقتصادي، وإثراء حياتهم الثقافية والروحية.

قدم الرفيق نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي، قرار الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان "سيت بوك ماي" التقليدي، بلدية كان كي.

على مرِّ أجيالٍ عديدة، حافظت أجيالٌ عديدة على مهرجان "سيت بوك مايو" وتوارثته أجيالٌ من أبناء الأقليات العرقية التايلاندية تحديدًا، وأبناء الأقليات العرقية في مقاطعة نهو ثانه عمومًا، حتى يومنا هذا. ومن هنا، تزداد الأجيال القادمة فخرًا وتقديرًا للذات الوطنية، واحترامًا لقيم التراث الثقافي القيّم الذي خلَّفه أسلافهم. وفي الوقت نفسه، يزداد فهمهم وحبهم وفخرهم بجذورهم ووطنهم وبلدهم.

وحضر حفل الإعلان حشد كبير.

وفي كلمته التي ألقاها في الحفل، هنأ العقيد لي فان دين، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي وقائد القيادة العسكرية الإقليمية ثانه هوا، بحرارة وأشاد بلجنة الحزب والحكومة وشعب منطقة نهو ثانه، وخاصة أجيال من الحرفيين وشعب بلدية كان كيه لجهودهم وجهودهم المشتركة ووحدتهم للحفاظ على هذا التراث الثقافي الثمين والفريد وممارسته وتعزيزه، بحيث يصبح لمهرجان سيت بوك ماي التقليدي حيوية دائمة بشكل متزايد وينتشر على نطاق واسع في المجتمع.

وتحدث العقيد لي فان دين، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي وقائد القيادة العسكرية الإقليمية ثانه هوا، في حفل الإعلان.

إن حدث استقبال وتكريم مهرجان سيت بوك ماي باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني هو شرف وفخر، ولكنه يفرض أيضًا مطالب عالية على مسؤولية جميع المستويات والقطاعات في المقاطعة ومنطقة نهو ثانه؛ وأجيال من الحرفيين الشعبيين ومجتمع المجموعات العرقية في منطقة نهو ثانه في الحفاظ على قيمة هذا التراث وصيانته وتعزيزها.

لمواصلة خلق حيوية جديدة ونشر وإلهام قيمة مهرجان Set Booc May بقوة، اقترح العقيد Le Van Dien، قائد القيادة العسكرية الإقليمية Thanh Hoa، أن تركز المنطقة على الأداء الجيد للمهام التالية:

على سلطات وسكان مقاطعة نهو ثانه التنسيق بشكل وثيق مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوحدات ذات الصلة لتنفيذ حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان سيت بوك ماي بجدية وفعالية. وعلى وجه الخصوص، من الضروري الحفاظ على قيمة التراث وصونها وتعزيزها بحماس وقلب وفخر وقوة داخلية، بحيث تستمر قيم مهرجان سيت بوك ماي في الحفاظ عليها وتطويرها ونشرها على نطاق واسع في مجتمع المجموعات العرقية. وفي الوقت نفسه، من الضروري مواصلة البحث وتوضيح قيم مهرجان سيت بوك ماي، لتقديم التراث والترويج له للجمهور داخل المقاطعة وخارجها.

في الوقت نفسه، من الضروري الإقرار بأن مهرجان سيت بوك ماي هو تراث ثقافي وطني غير مادي، وبالتالي، من الضروري اتخاذ الإجراءات المناسبة. إن الحفاظ على مهرجان سيت بوك ماي وصيانته وتطويره ليس مسؤولية تجاه الأسلاف والآلهة فحسب، بل هو مسؤولية تجاه المجتمعات العرقية في المقاطعة والبلد بأكمله. لذلك، يجب على إدارات وفروع المقاطعة، وفي مقدمتها مقاطعة نهو ثانه، الاهتمام بالحفاظ على القيم الثقافية للمهرجان وصونها وتعزيزها؛ والحفاظ على المهرجان وتنظيمه بفعالية؛ ووضع برامج ترويج وتواصل شاملة ومبتكرة لتعزيز التماسك الاجتماعي، وزيادة الوعي بالهوية ومسؤولية السكان المحليين في نشره وممارسته في المجتمع.

نظرة عامة على حفل الإعلان

تحتاج منطقة نهو ثانه إلى التنسيق الوثيق مع الجهات المعنية لمواصلة البحث ووضع حلول عملية ومحددة للحفاظ على هوية مهرجان سيت بوك ماي وتقاليده وقيمه الثقافية الرفيعة وتعزيزها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصةً تنمية السياحة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالثقافة والشعب والتاريخ، مما يُسهم في تحويل التراث إلى أصول، وتحويل الإمكانات إلى موارد للتنمية الاقتصادية المحلية، وتحسين الحياة المادية والروحية للسكان. وفي الوقت نفسه، من الضروري إيلاء الاهتمام الواجب لحياة الحرفيين ذوي المعرفة والتفاني في التراث؛ وتهيئة بيئة مواتية لممارسة المهرجان بما يتوافق مع ظروف التنمية الجديدة.

نجوين دات

مصدر: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/don-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-set-booc-may/209289.htm