حركة أدبية قوية في مدينة هو تشي منه.

خلال منتدى شباب فيتنام الجنوبية الأدبي الذي عُقد صباح يوم 21 أكتوبر، عبّر الكتّاب الشباب عن آرائهم حول استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي في الكتابة.

نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة الحزب بمدينة هو تشي منه، لي فان مينه (أقصى اليسار)، يقدم الزهور للكتاب والشعراء المشاركين في الندوة - الصورة: كوك ثانه

عُقدت الندوة، التي نظمتها جمعية كتاب مدينة هو تشي منه، كجزء من أيام الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه.

حضر الندوة كل من السيد لي فان مينه، نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة الحزب بمدينة هو تشي منه؛ والسيدة نغوين ثي كيم كوين، نائبة رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة الحزب بمدينة هو تشي منه؛ وقادة رابطة كتاب مدينة هو تشي منه، بالإضافة إلى كتاب وشعراء من أجيال عديدة.

الكتاب الشباب لا يخشون الذكاء الاصطناعي.

وبصفته أحد الكتاب الشباب الذين تم اختيارهم للمشاركة في حلقة النقاش، لفت الكاتب نغوين دينه خوا الانتباه عندما تم ربط عمله "المتغير" (الفائز بجائزة المؤلف الشاب من جمعية كتاب مدينة هو تشي منه في عام 2024) بالذكاء الاصطناعي.

في سياق الاتجاه الحالي لتطوير تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، شارك نغوين دينه خوا أفكاره حول الرأي القائل بأن الكتاب والصحفيين قد يصبحون عاطلين عن العمل بسبب استبدالهم بالذكاء الاصطناعي.

"على وسائل التواصل الاجتماعي، يتحدث الناس كثيراً عن تقنية الذكاء الاصطناعي وكيف يمكنها مساعدة الناس على الكتابة بشكل أفضل. لقد سمعت عنها، لكنني لست قلقاً أو متخوفاً للغاية."

لا أعتقد أن الذكاء الاصطناعي قادر على استبدال الكُتّاب. صحيح أن تقنية الذكاء الاصطناعي تكتب بطريقة منهجية ومنظمة للغاية... ومع ذلك، أجد أن الكتابة البشرية لا تزال أكثر عاطفية.

"أنا أعيش في تلك البيئة، لذلك يمكنني استيعاب وفهم آلياتها الداخلية، ومن خلال ذلك، أطور أفكاري وأسلوبي الخاص في الكتابة"، هكذا عبر نغوين دينه خوا.

نغوين دينه خوا (يسار) يشارك أفكاره حول تقنية الذكاء الاصطناعي في مجال الكتابة - الصورة: كوك ثانه

يعتقد أن التطور الكبير الذي شهده الذكاء الاصطناعي جعل من السهل على القراء الآن تمييز المقاطع التي تستخدمه. ويؤكد أن القراء يحترمون الكُتّاب الحقيقيين، وبالتالي يُقدّرون الجهد الذي يبذله الكاتب في إبداع عمله.

مدينة هو تشي منه، مركز للكتاب المتفانين في فنهم.

خلال المناقشة، أقر جميع الكتاب بأن مدينة هو تشي منه هي المدينة الأكثر ديناميكية وانفتاحاً في البلاد، مما يجعلها بيئة مواتية للمواهب في العديد من المجالات لتطوير قدراتهم، بما في ذلك الأدب.

كما أن هذه المدينة مكان رحيم ومرحب، يحتضن جميع أنواع الناس والأنماط، مما جذب العديد من المواهب الأدبية للعيش وتطوير مهاراتهم الكتابية هنا.

من هذا المكان بالذات، تلقى الشاعر الشاب تران دوك تين التوجيه والإرشاد من أسلافه، مما ساعده على التغلب على شكوك أيامه الأولى ككاتب.

اليوم، يعتبر نفسه يقترب من سن الشباب، والمدينة ترحب بجيل جديد من الشباب. إنهم مبادرون، ولديهم اطلاع على كل ما هو جديد في العالم ، ويمتلكون مهارات لغوية تمكنهم من قراءة النصوص المعاصرة مباشرة، لذا فهم يتعلمون ويندمجون بسرعة.

الكاتبة فو ثو هوونغ (يسار) والكاتبة تيو كوين تتفاعلان خلال حلقة نقاش - الصورة: كوك ثانه

ذكرت الكاتبة فونغ هويين أنه في مؤتمر الكتاب الشباب، كان هناك كتاب لا تتجاوز أعمارهم 16 أو 17 عامًا تمكنوا بالفعل من "صنع اسم لأنفسهم".

فعلى سبيل المثال، فازت الكاتبة كاو فيت كوين (مواليد 2008) بجائزة الكتاب الوطني في عام 2022، وفاز تران فو مينه آنه (مواليد 2007) بالجائزة الأولى من اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية في عام 2023.

وفيما يتعلق بكاو فيت كوين، أعربت الكاتبة فو ثو هوونغ عن إعجابها بشغفه بالكتابة ونشره لعدة سلاسل قصصية متتالية أثناء دراسته.

لا يقتصر الأمر على المواهب الشابة فحسب، بل هناك أيضًا كتّاب عظام مثل السيد تران دوك تيان، الذي لا يزال يكتب قصص الأطفال في سن السبعين، ووفقًا لفو ثو هوونغ، فإن كل كتاب جديد له أفضل من سابقه. وقالت فو ثو هوونغ: "أنا معجبة جدًا بإبداعه وأخلاقيات عمله الجادة".

إن هذه الموجات المتتالية هي التي تخلق تدفقاً أدبياً قوياً في مدينة هو تشي منه. إنها بيئة محفزة للغاية حيث يسعى كل كاتب إلى إنتاج أعمال بأسلوبه الفريد، ضامناً بذلك مواكبته للعصر.

نعود إلى الموضوع

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm