المؤلف ومركز هوي الوطني للأبحاث، نغوين داك شوان (على اليمين)

- تفضل بزيارتي عندما يتوفر لديك الوقت؛ لقد اشتريت للتو كتابًا جديدًا...

- يسعدني أن أسمع أن صوتك يبدو صحياً!

أجبتُ صديقي القديم في "جناح ثو لوك" بهذه الكلمات بكل سرور. سعدتُ لأن صديقي القديم قد أُدخل المستشفى مرتين خلال العام الماضي، حتى أنه احتاج إلى تدخل جراحي دقيق. هذا الصديق القديم شخصية مرموقة ليس فقط في مدينة هوي، بل هو الباحث و"عالم هوي" نغوين داك شوان. وُلد عام ١٩٣٧، ويبلغ من العمر الآن، وفقًا للتقويم الفيتنامي، تسعين عامًا. ورغم تقدمه في السن وتدهور صحته، لا يزال ينشر كتبًا جديدة، وهو أمرٌ يُثير الإعجاب حقًا. هذا هو كتابه التسعون، وهو كتاب مميز من مؤلفاته.

بالمصادفة، كان الطقس في هوي خلال ربيع عام 2026 مشمسًا وجميلًا، لذلك ركبت دراجتي الكهربائية على الفور إلى داب دا لزيارة صديق.

عندما وصلت، كان نغوين داك شوان يجلس منتصبًا على الطاولة في منتصف غرفة المعيشة، بجوار سكرتيرته هواي لينه التي كانت تكتب على الكمبيوتر. كان بصر السيد شوان يضعف، لذا اضطر خلال السنوات القليلة الماضية إلى الاعتماد على هواي لينه، خريجة الصحافة، لمساعدته في قراءة الكتب والصحف وإعداد الوثائق. وما إن جلست حتى قال نغوين داك شوان لهواي لينه: "اذهبي وأحضري ذلك الكتاب. الكتاب الجديد..."

صرح مالك دار نشر "غاك ثو لوك" بذلك لأنه يخطط لطباعة ثلاثة كتب في عام ٢٠٢٥. قبل شهرين، كان من المقرر أن يُطلق نغوين داك شوان وفوه كا داو كتابهما الجديد في نادي هوي للكتاب والثقافة، لكن نُقل نغوين إلى المستشفى. أما كتاب هواي لينه الجديد، الذي اضطر لإنجازه بنفسه، فهو عبارة عن مجموعة ضخمة قلّما استطاع أحدٌ إنجازها. "كتّاب هوي" - دار هونغ دوك للنشر، نهاية عام ٢٠٢٥.

يبلغ حجم هذا الكتاب الضخم (24×24 سم) مليون دونغ فيتنامي للنسخة الواحدة، ويتألف من 344 صفحة، ويحتوي على آلاف الصور الملونة، مصحوبة بتعليقات توضح أصول وظروف الأحداث واللقاءات مع الشخصيات الشهيرة. يتألف الكتاب من 10 أقسام: 1- الوطن والطفولة والعائلة؛ 2- ثلاث سنوات من الكفاح وتسع سنوات من المقاومة؛ 3- أدباء هوي؛ 4- الطريق لدراسة سلالة نغوين وهوي القديمة؛ 5- مع أحفاد آخر أباطرة سلالة نغوين؛ 6- تذكر المعلمين والأصدقاء؛ 7- توأم الروح؛ 8- أشخاص مروا في حياتي؛ 9- رف كتب غاك ثو لوك؛ 10- نغوين داك شوان - الأعمال الرئيسية.

في الفصل الرابع وحده، وهو القسم الذي يقدم صورًا وشخصيات مرتبطة بطفولة الرئيس هو تشي منه في مدينة هوي، يخصص المؤلف عشر صفحات باحترام، لا تسمح لنا فقط "بإعادة زيارة" موقعين تاريخيين - المنزل رقم 112 في شارع ماي ثوك لوان وقرية دوونغ نو - حيث عاش الرئيس هو تشي منه خلال طفولته، بل تساعد أيضًا قراء اليوم على "التعرف" على الشخصيات التي عرفت أحداث ذلك الوقت، مثل السيد لي ثين (مواليد 1898)، وهو زميل نغوين سينه كونغ في مدرسة دونغ با الفرنسية الفيتنامية (1907) ومدرسة هوي الوطنية (1908)...

وذكر المؤلف أيضاً أن كتاب "طفولة العم هو في هوي" بدأ تأليفه في أواخر عام 1975، وأُعيد طبعه تسع مرات من قبل دار نشر نها تري؛ وتُظهر صور طواقم التصوير والباحثين الأجانب الذين التقوا به للتعرف على الموضوع مدى جاذبية وقيمة الموضوع الذي كرّس له الكثير من الجهد في البحث...

تُصوَّر السنوات التي بدأ فيها نغوين داك شوان أنشطته في حركة النضال الحضري وشارك في المقاومة من خلال صور حية ونادرة، مثل صورة مذيعة راديو هوي نغوين ثي تو ليان، وهي تقرأ نداءً لطلاب هوي للتجمع والتنسيق مع نضال الطلاب في دا نانغ من مارس 1966، بناءً على طلب طلاب هوي...

تستحضر صور نغوين داك شوان عندما كان مسؤولاً في لجنة الحزب بمدينة هوي وهو يجتمع مع رفاقه العاملين على المستوى الشعبي في لونغ لوك، ثوي كام (لوك ثوي)... ومشهد لم شمله مع الشاعر ثانه هاي والكاتب تو نهوان في في ترونغ سون بعد توقيع اتفاقية باريس ذكريات الأيام الطويلة والشاقة لحرب المقاومة...

بفضل بحثه المُعمّق وتفانيه في خدمة مدينة هوي، حظي نغوين داك شوان بلقاءات مميزة مع العديد من الشخصيات التي أسهمت في توضيح وإثراء تاريخ وثقافة العاصمة القديمة على مدار القرن الماضي. وشملت هذه اللقاءات والمقابلات أحفاد آخر أباطرة سلالة نغوين (هام نغي، وثانه تاي، ودوي تان، وباو داي) داخل الولايات المتحدة وخارجها (فرنسا والولايات المتحدة)، وهو ما خصص له المؤلف الفصل الخامس للتعريف به للقراء. كما أتيحت لنغوين داك شوان فرصة لقاء شخصيات بارزة والتعلم منها، مثل المعلم الروحي ثيتش نهات هان، والموسيقيين تران فان خي وفام دوي، والسيدة نغوين ثي شوان ين (المعروفة أيضًا باسم السيدة توان تشي)، وغيرهم الكثير.

يستحيل حصر جميع من اعتبرهم نغوين داك شوان معلمين أو أصدقاء مقربين. لم تُثرِ هذه التفاعلات الثرية والفريدة معارف نغوين داك شوان وموارده فحسب، بل أضافت أيضًا تفاصيل نابضة بالحياة وجوانب خفية إلى تاريخ وثقافة مدينة هوي على مدى نصف القرن الماضي. وبفضل هذا الرصيد المعرفي الغني الذي قلّما يمتلكه كُتّاب، نشر نغوين داك شوان على مدى الستين عامًا الماضية تسعين كتابًا، من بينها مجلدات ضخمة تضمّ ما يقارب ألف صفحة، مثل "سبعمائة عام من ثوان هوا - فو شوان - هوي"، و"أسئلة وأجوبة حول سلالة نغوين وهوي القديمة"...

مع دخولنا ربيع عام 2026، وعلى الرغم من نشره كتاباً يلخص حياته التي امتدت 90 عاماً، لا يزال نغوين داك شوان يعتز بالمواضيع الجديدة، ويواصل تكريم وتعزيز القيم الثقافية لمدينة هوي في جميع المناطق.

قبل أن يودعني نغوين داك شوان في غاك ثو لوك، سلمني مسودة وثيقة، تزيد عن عشر صفحات، بعنوان: "هوي - ترينه كونغ سون - السلام والحب والوضع الإنساني"، والتي كان قد أنجزها للتو بمساعدة هواي لينه. ستُرسل الوثيقة إلى القطاع الثقافي وحكومة المدينة لإعداد ملف تدريجيًا لتقديمه إلى اليونسكو للنظر في اعتبار ترينه كونغ سون شخصية ثقافية، ليس بصفته موسيقيًا، بل بصفته "فنانًا فكريًا من أجل السلام والإنسانية"، وهي قيم ذات أهمية بالغة للبشرية جمعاء.

مشروع جريء ولكنه منطقي ينتظر الدعم من المثقفين والمنظمات ذات الصلة.

نغوين خاك فيه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html