يوجد في ألمانيا رصيف ميناء يُدعى دونغ شوان.

إن تسمية محطة مترو أنفاق في برلين باسم فيتنامي خالص أمر نادر، بل يكاد يكون غير مسبوق. وهذا نبأ سار للجالية الفيتنامية في برلين على وجه الخصوص، وفي جميع أنحاء جمهورية ألمانيا الاتحادية عموماً.

يكمن وراء هذا الحدث الجهود الدؤوبة التي بذلها المجتمع الفيتنامي، والمرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتشكيل وتطوير مركز دونغ شوان التجاري في مقاطعة ليشتنبرغ.

في عام 2003، كان الموقع الذي يقف فيه مركز دونغ شوان التجاري الآن لا يزال مصنعًا قديمًا ومتهالكًا، وكانت محطة ترام هيرزبيرغشتراسه - إندستريغيبيت مرتبطة فقط بذكرى منطقة صناعية سابقة.

في هذا السياق، ظهرت فكرة إنشاء مركز تجاري وخدمي مملوك للفيتناميين، لما له من أهمية اقتصادية ورؤية طويلة الأجل للوجود القانوني والمستقر للجالية الفيتنامية في برلين.

يوجد في ألمانيا رصيف ميناء يُدعى دونغ شوان - 1

تم تغيير اسم محطة الترام Herzbergstraße - Industriegebiet إلى Herzbergstraße - Dong Xuan (الصورة: مقدمة من الشخص المعني).

بعد مرور أكثر من عقدين من الزمن، تحول مركز دونغ شوان التجاري من منطقة مصنع قديمة إلى فضاء اقتصادي وثقافي فريد من نوعه، يجذب عدداً كبيراً من السكان المحليين والسياح.

إلى جانب هذا التطور، شهدت محطة الترام الواقعة أمام مركز المدينة تغيراً ملحوظاً في حركة الركاب، لتصبح واحدة من أكثر المحطات ازدحاماً على خط M8. وتربط هذه المحطة بخطي M18 وM21 ضمن شبكة النقل الحضري في برلين.

يوجد في ألمانيا رصيف ميناء يُدعى دونغ شوان - 2

السيد نغوين فان هين يقدم الزهور لأحد أعضاء البرلمان الألماني خلال زيارة إلى دونغ شوان (الصورة: مقدمة من الشخص المعني).

وبناءً على هذا الواقع، طرح السيد نغوين فان هين، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لمركز دونغ شوان التجاري، فكرة تسمية محطة الترام "دونغ شوان".

بالنسبة له، إنها ليست مجرد قصة عن لافتة جديدة - تسهل حركة المرور في المدينة - بل هي أيضاً شهادة على العمل الجاد والاندماج ومساهمات الجالية الفيتنامية في ألمانيا.

حظيت هذه الفكرة بدعم تدريجي من الشركاء والسكان المحليين. وفي عام 2015، تم تشكيل لجنة حملة لجمع التوقيعات المؤيدة لإعادة تسمية الرصيف.

في غضون أسبوعين فقط، تم جمع ما يقرب من 10000 توقيع صحيح - مكتملة بالأسماء الكاملة وعناوين السكن - مما يدل على الدعم الجاد للشعب الألماني للاقتراح المسمى "دونغ شوان".

ثم تم تقديم الملف إلى السلطات المختصة في برلين وخضع لعملية مراجعة مطولة امتدت لعدة سنوات، مع العديد من المتطلبات الإضافية التي تتبع الإجراءات الإدارية الصارمة في ألمانيا.

بحلول أوائل عام 2026، صدر القرار الرسمي: تم تغيير اسم محطة الترام Herzbergstraße - Industriegebiet إلى Herzbergstraße - Dong Xuan.

في الوقت نفسه تقريبًا، أدرج مجلس شيوخ برلين مركز دونغ شوان التجاري في قائمة "المراكز الخاصة" في المدينة في خطة برلين الحضرية المحدثة - Stadtentwicklungsplan Zentren 2040، معترفًا به كنموذج للأعمال والخدمات مرتبط بهوية المجتمع داخل فضاء حضري متعدد الثقافات.

وفي تعليقه على الحدث، قال سفير فيتنام لدى ألمانيا، نغوين داك ثانه، إن إعادة تسمية محطة الترام لا تُعدّ مصدر فرحة لمركز دونغ شوان التجاري فحسب، بل هي أيضاً اعتراف من حكومة برلين وسلطات الدولة المضيفة بدور الجالية الفيتنامية في ألمانيا. كما يحمل هذا الحدث دلالة إيجابية في تعزيز التبادل الشعبي بين البلدين.

ووفقاً للدكتور نغوين فييت دوك، رئيس الجمعية الفيتنامية في برلين-براندنبورغ، فإن هذا يمثل نقطة مضيئة في عملية الاندماج، حيث يربط الأنشطة التجارية بالتبادل الثقافي.

يعتقد السيد هوانغ ترونغ مينه، نائب رئيس جمعية هانوي في ألمانيا، أن هذا هو نتيجة الجهود الجماعية التي بذلتها الجالية الفيتنامية في برلين على مدى سنوات عديدة.

قالت السيدة دو ثي ثو هانغ، ممثلة مكتب الخدمات وموظفة في مركز التسوق، إن رصيف دونغ شوان ساعد الركاب، وخاصة أولئك الذين يزورون المنطقة لأول مرة، على تحديد وجهتهم بسهولة أكبر، مع خلق شعور بالألفة والراحة في الحياة اليومية والتجارة.

هونغ لي (برلين، ألمانيا)

المصدر: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm