منذ القدم، لم ينظر الفيتناميون إلى الشجرة على أنها مجرد شجرة.
تُعتبر شجرة البانيان عند مدخل القرية مقدسة. وكثيراً ما يُحرق البخور تحت ظلال الأشجار المعمرة في المعابد والباغودات والأضرحة خلال المهرجانات والأعياد. ولا تزال العديد من المناطق تحافظ على عادة استئذان روح الشجرة قبل المساس بها. وهذا ليس مجرد اعتقاد شعبي، بل هو تعبير عن الاحترام للطبيعة والزمن وكل ما يمت بصلة إلى أصولنا.
في مقاطعة كوانغ نام أيضاً، سنحت لي الفرصة لرؤية العديد من أشجار البانيان والتين والكابوك القديمة، حيث يبني الناس عادةً أضرحةً. ولا أنسى نصيحة والدتي أبداً: كلما استبدلت مبخرة البخور أو إناء الجير، يجب أن أضعها عند قاعدة شجرة قديمة بالقرب من ضريح الإله الحامي المحلي. هذه طريقة لإظهار التبجيل لشهود الأرض والأجداد، وطلب حمايتهم.
من المنبع إلى المصب
من غابات تاي جيانغ الشاسعة وصولاً إلى دلتا نهر ثو بون، ومن تام كي إلى سون ترا ونغو هانه سون، تزخر مقاطعة كوانغ نام بكنز دفين من الأشجار التراثية الاستثنائية. ففي تاي جيانغ وحدها، توجد مجموعة من 725 شجرة سرو معترف بها كأشجار تراثية فيتنامية، إلى جانب مئات من أشجار الليم الخضراء القديمة التي يعود عمرها إلى مئات السنين. وفي تام مي، توجد شجرة غانغ نيو عمرها 700 عام. وفي تام كي، توجد أشجار سوا القديمة. أما في جزيرة كو لاو تشام، فتوجد أشجار الباولونيا الحمراء وأشجار البانيان التي صمدت لأكثر من قرنين من العواصف، ولا تزال تواجه البحر...
بالنظر نحو أقصى نقطة شمالية في مقاطعة كوانغ نام، حيث تبرز شبه جزيرة سون ترا في البحر، سيشاهد المرء شجرة عتيقة أكثر روعة. إنها شجرة البانيان سون ترا، التي يزيد عمرها عن 800 عام، ويبلغ ارتفاعها حوالي 22 متراً، بجذع رئيسي وجذوع ثانوية يبلغ محيطها الإجمالي حوالي 85 متراً. وقد اعتُرف بهذه الشجرة العتيقة كشجرة تراثية فيتنامية، لتصبح بذلك واحدة من أشهر أشجار البانيان العتيقة في البلاد.
عندما يقف المرء تحت شجرة البانيان تلك، يشعر وكأنه مجرد نقطة صغيرة في مجرى الزمن.
لقد ألقت بظلالها على الأجيال لثمانية قرون.
هذا يعني أنه عندما غرست الشجرة جذورها لأول مرة، كانت هذه الأرض لا تزال مأهولة بالأجيال الأولى من الناس خلال عهد أسرة تران. وعندما وصلت أولى السفن التجارية إلى هوي آن ، كانت الشجرة قد نمت بالفعل. وعندما أصبحت دا نانغ ميناءً بحريًا هامًا في وسط فيتنام، ثم فتح المستعمرون النار وغزوا مصب نهر هان، كانت الشجرة لا تزال شامخة. وحتى اليوم، وسط التطور الحديث، لا تزال الشجرة توفر الظل لسون ترا.
على مقربة من جبل سون ترا تقع جبال نغو هانه سون (الجبال الرخامية). هناك، ستجد مجموعة من سبع أشجار عتيقة - البانيان، والكاكي، والترميناليا كاتابا، والجليديتسيا - والتي تم الاعتراف بها كأشجار تراثية فيتنامية. توجد شجرة بانيان يزيد عمرها عن 600 عام تحتضن المنحدر الصخري خلف معبد لين أونغ؛ وشجرة كاكي يزيد عمرها عن 200 عام بجانب معبد تام تاي؛ وأشجار ترميناليا كاتابا التي وفرت الظل بصمت للحجاج على مدى ثلاثة أو أربعة قرون.
لكن ما يجعل هذه الأشجار قيّمة ليس عمرها فحسب، بل مكانتها في الحياة الثقافية والوعي الجمعي. نجو هانه سون بقعة خلابة، ومكان ذو طابع بوذي، وملتقى لمعتقدات وروحانية سكان الساحل. أشجارها العتيقة أشبه بأعمدة تحمل الذكريات، جذورها متجذرة في صخور الجبل، كما تتشبث الثقافة بالأرض لتصمد عبر السنين.
شهود التاريخ
في العام الماضي، حالفني الحظ بحضور حفل الاعتراف بشجرة غانغ نيو في تام ماي كشجرة تراثية فيتنامية. وبينما كنت أنظر إلى أغصانها الوارفة التي تغطي مساحة شاسعة من السماء، شعرت فجأة وكأنني أقف أمام شاهد على الزمن.
سبعمائة عام مدة طويلة؛ مرت خلالها سلالات عديدة، وتلاشت حروب لا حصر لها في غياهب الماضي، وتغيرت قرى كثيرة، وولدت وماتت أرواح كثيرة. ومع ذلك، لا تزال الشجرة باقية. صامتة. هادئة. كشيخ من شيوخ الأرض والسماء يجلس بين البشر، يصغي إلى أفراح وأحزان الريف.
تحت ظلالها، كانت تُقام في الماضي احتفالات القرى، والأسواق الريفية، واحتفالات رأس السنة، ووداعات للمسافرين، واستقبالات للعائدين. كما كانت تُعقد تحت ظلالها اجتماعات سرية لكوادر الثورة. تحفظ الشجرة التاريخ لا بالكلمات المكتوبة، بل بوجودها نفسه.
إنها تاريخ حي.
يمكن إعادة بناء منزل، وترميم نصب تذكاري، لكن إذا فُقدت شجرة عمرها ستمائة أو سبعمائة عام، فلا شيء يُعوّضها. لأن أعظم قيمة لهذه الأشجار العتيقة هي ترنيمتها للحياة البشرية، وشاهدتها على الزمن. تتجه أفكاري إلى مسقط رأسي غو نوي، التي لا تزال تغمرني فخرًا بالأغنية الشعبية: "لا شجرة بانيان أطول من شجرة بانيان بان لان، ولا منظر أجمل من منظر باو آن".
في قصة بناء مدينة دا نانغ الجديدة اليوم، ومع توسع التنمية على أساس ثقافة كوانغ نام المشتركة، تزداد قيمة الأشجار المعمرة. فالأشجار القديمة تذكرنا دائماً بأن التنمية لا تقتصر على شق المزيد من الطرق أو بناء المزيد من المنشآت، بل تشمل أيضاً الحفاظ على ما يشكل هوية الأرض.
لأن روح الأرض غالباً ما تسكن تحت ظلال الأشجار العتيقة.
وكلما ذكر الناس مقاطعة كوانغ نام، فإنهم يتذكرون أيضاً أشجار البانيان في سون ترا، وأشجار البانيان في فونغ نهي، وأشجار الباولونيا في كو لاو تشام، وأشجار السرو في تاي جيانغ، وأشجار غانغ نيو في تام مي، وأشجار سوا في فوون كوا، وأشجار كوك في ها لام، وتيان فوك، وأشجار القرفة في ترا مي...
إنهم أقدم "مواطني" البلاد.
هؤلاء هم الشهود الذين يحافظون بصمت على روح وطنهم تحت وطأة الزمن.
المصدر: https://baodanang.vn/duoi-bong-cay-thay-que-huong-3342874.html
