على طول نهر لو كانه جيانغ

بعد مرافقة العديد من طواقم تصوير الأفلام الوثائقية المحلية، واستلهام الإلهام من الكتب القديمة والأدلة الميدانية، سافرنا على طول نهر كانه جيانغ، وهو ممر مائي أخضر يتدفق عبر التاريخ.

خريطة لنهر كو كو الذي يربط بين دا نانغ وهوي آن (الجزء المظلل بالخط العريض الموازي للساحل) في القرون السابقة. الصورة: من مواد أرشيفية.

من الطائرة، نهر كو كو - المعروف في الكتب باسم لو كانه جيانغ - هو نهر يمتد على طول الساحل، من كوا داي تشيم - هوي آن إلى كوا هان - دا نانغ.

على مرّ القرون، كان هذا النهر مصدرًا لمياه الريّ لحقول وحدائق خصبة ومزدهرة. وإلى جانب تاريخ الزراعة، يرتبط النهر، بموسميه الممطر والمشمس، ارتباطًا وثيقًا بالقرى والمنازل والمعابد والأضرحة والأساطير الشعبية، وبالنضال ضد الأعداء لحماية حياة الناس وبنائها... كل ذلك شكّل مشهدًا ثقافيًا غنيًا مرتبطًا بأرض شاسعة ذات تضاريس متنوعة في مقاطعة كوانغ نام.

نهر الذكريات والأساطير

وفقًا لـ Đại Nam nhất thống chí، تقع Lộ Cảnh Giang في المنطقة الواقعة في نهاية مقاطعتي Diên Phước وHòa Vang، وتتدفق من بلدية Thanh Châu شمالًا، وتنضم إلى نهر Cẩm Lệ غرب Ngũ Hành Sơn. يرتبط هذا النهر بقصص غارقة في الأساطير ...

كان نهر لو كانه جيانغ طريقًا تجاريًا رئيسيًا من البحر إلى أعماق الداخل، وقد عُثر على آثار قوارب شراعية كبيرة الحجم وعالية السعة في جزء من النهر في كومونة كام ثانه، مدينة هوي آن السابقة، والتي يعود تاريخها إلى عام 1991. ويمكن العثور على العديد من الوثائق القديمة التي تُشير إلى ازدهار هوي آن وتطورها في منطقة دانغ ترونغ، حيث كانت التجارة المائية باستخدام القوارب الشراعية ودور أنهار ثو بون، وترونغ جيانغ، ولو كانه جيانغ في ربط التجارة الداخلية.

لقد حوّل مصب نهر هان المزدهر مدينة هوي آن الهادئة سابقاً إلى مدينة عريقة نابضة بالحياة. ويستغل الشباب اليوم هذا النهر بطريقتهم الخاصة من خلال الرحلات النهرية.

لسنوات عديدة، قدمت الجولات النهرية على طول مصب نهر لو كانه جيانغ، والتي تحاكي أنشطة صيادي النهر، تجارب شيقة للزوار. ومن بين الوجهات المألوفة التي يتوق السياح لزيارتها قرية ترا كوي للخضراوات. إنها عودة إلى منطقة ثقافية تشكلت على ضفاف هذا النهر التاريخي: "...من يذهب إلى ترا كوي، فليذهب / ترا كوي تشتهر بفن تخمير الفاصوليا الخضراء / في الصباح يبيعون البصل / وفي الظهيرة يسقون النباتات، ويسهرون طوال الليل قبل أن يخلدوا إلى النوم..."

يفشل العاملون في مجال السياحة أحيانًا في فهم العلاقة بين المنتجات السياحية الفريدة اليوم والأهمية التاريخية للنهر بشكل كامل؛ فهم ينظرون في الغالب إلى السياحة وفوائدها من خلال عدسة التفكير المعاصر.

لكن الأمر يختلف بالنسبة للمزارعين الذين انخرطوا في هذه المهنة لأجيال. فقد شكّلت أعشاب نهر كو كو البحرية تقليدًا زراعيًا متوارثًا عن أجدادهم. يومًا بعد يوم، يذهب سكان القرية إلى النهر لحصاد الأعشاب البحرية؛ ففي الفصول الأربعة - الربيع والصيف والخريف والشتاء - يُنتج النهر بهدوء هذه الهدية الثمينة ويمنحها لسكان ضفافه. لقد نسج النهر وسكانه المجتهدون، من خلال إيقاع المطر والشمس، حياةً دامت لآلاف السنين...

انطلقنا من قرية ترا كوي للخضراوات، واتبعنا إرشادات المسؤولين المحليين على طول الطريق المحاذي للنهر لنعثر على أطلال تعود للقرى القديمة على طول نهر لو كانه جيانغ. كان المنظر الذي انكشف أمامنا خلاباً حقاً.

تتناثر بقايا منزل قرية آن بانغ الجماعي المهجور، المبني بالكامل من الحجر، وسط الأعشاب الضارة. "الطريق القديم الذي كانت تسلكه العربات، وقد غطته الآن أعشاب الخريف / أساسات القلعة القديمة، التي يغمرها الآن ظل الشفق"، خلف ظلال الزمن والذاكرة الضبابية، أين هي القرى التي كانت مزدهرة، والمهرجانات والاحتفالات، ومشاهد القوارب والسفن وهي تبحر في البحر؟

على الرغم من قلة الآثار المتبقية، إلا أنها تساعدنا على تصور عظمة ساحة المعبد، وحجمه، ولا سيما براعة الصنعة في كل تفاصيله. إن وجود معبد حجري واحد في المنطقة في يوم من الأيام يثبت أن لو كانه جيانغ قدّمت تاريخياً إسهاماتٍ جليلة في حياة سكان منطقة واسعة.

لقد تركت وسائل النقل المائي المريحة بصمة عميقة على المؤسسات الاجتماعية عبر تاريخ النهر. ومن بين هذه المؤسسات الأسواق الواقعة على ضفاف النهر، حيث كان النقل المائي الوسيلة الوحيدة لربط الأنشطة التجارية في المنطقة.

باتباع إرشادات السكان المحليين، وجدنا طريقنا إلى سوق كاو. من الصعب تصديق أن سوق كاو، الذي كان يعجّ بالحركة التجارية، لم يبقَ منه اليوم سوى الذكرى، يقف مهجوراً على ضفة النهر، بطوبه المغطى بالطحالب المدفون في الرمال، وحنينه الخافت إلى زمنٍ مجيدٍ مضى...

وفرت مياه النهر رزق أجيالاً من الناس الذين يعيشون على ضفافه. الصورة: نغوين هوو تان

إيقاظ نهر لو كان

من سوق كاو باتجاه دا نانغ، يلتف النهر حول موقع سياحي شهير في المنطقة: جبال الرخام (نغو هانه سون). وحتى الآن، من على هذه الجبال، لا يزال بإمكان المرء أن يرى التدفق القديم للنهر وهو يشق طريقه عبر السهول الفيضية المغطاة بالقصب على طول ضفافه.

تُشكّل جبال الرخام ونهر المناظر الخلابة مزيجًا متناغمًا في مشهد طبيعي خلاب. يُضفي النهر لمسةً رقيقةً وأنثويةً على المشهد العام، إلى جانب الجبال الخمسة الشامخة لمنطقة كوانغ نام - دا نانغ ذات الأهمية التاريخية.

يقع جبل بوتو على جبل هوا سون الهادئ، بجوار نهر لو كانه الذي غطته الرواسب. وراء هذا المظهر الهادئ تكمن العديد من الأساطير. إنه أقدم معبد في مجموعة المعابد المحيطة بجبال الرخام. الآن، تغير كل شيء باستثناء اسم المعبد، المكتوب بخط عريض على واجهة صخرية - نقش بخط يد الإمبراطور مينه مانغ عندما زاره.

يقع منزل قرية هوا سون الجماعي بجوار فو دا سون، على ضفاف النهر، ولا يزال يحمل آثار قرية صيد. يوجد هناك ضريح الإلهة، المخصص لثين يا نا، إلهة تشام التي يقدسها الفيتناميون. كما يوجد ضريح الصياد، وهو مكان عبادة تقليدي لإله الحوت لدى سكان الساحل.

يكشف مجمع الآثار الدينية، الذي شُيّد عام ١٨٢٥، عن تاريخ عريق لقرية صيد ساحلية كانت قائمة على ضفاف نهر لو كانه جيانغ. من السهل أن نتخيل من هنا القوارب المهيبة وهي تشق طريقها عبر الأمواج للإبحار خلال موسم الصيد، ثم تعود بهدوء في الأيام العاصفة...

تقع قرية نون نوك للنحت على الحجر على طول نهر كانه جيانغ، وهي قرية حرفية تقليدية شهيرة يمتد تاريخها إلى ما بين ثلاثمائة وأربعمائة عام. وتؤكد العديد من اللوحات الحجرية الموجودة في المعابد القديمة في جميع أنحاء مقاطعة كوانغ نام هذا الأمر.

ازدهرت قرية نون نوك للنحت على الحجر لقرون. ونظرًا للعوائق التي واجهت النقل البري على مر العصور، ما هو دور نهر كانه جيانغ ووسائل النقل المائي الأخرى الشائعة في تلك الحقبة في ازدهار هذه القرى الحرفية الفريدة؟ يكمن الجواب في السؤال نفسه.

يُثير ترسب الطمي في نهر لو جينغجيانغ منذ أواخر القرن التاسع عشر الكثير من التساؤلات. فقد غيّر إعطاء الأولوية للزراعة مصير النهر. كيف بدأ ترسب الطمي في النهر؟

لإعادة النهر إلى سابق عهده، نُوقش مشروع تجريف وتطهير النهر بين سلطات مقاطعتي كوانغ نام ودا نانغ السابقتين منذ سنوات عديدة. ومع ذلك، وحتى مايو 2026، لا يزال مشروع تطهير نهر كو كو - وهو ممر مائي حيوي يربط بين دا نانغ وهوي آن - في حالة "مفتوح من جهة الشمال، ومغلق من جهة الجنوب".

في شمال دا نانغ، اكتملت البنية التحتية بشكل أساسي. وقد تم الانتهاء من معظم مكونات الجزء الرئيسي من النهر الذي يمر عبر أراضي دا نانغ السابقة (حوالي 10 كيلومترات). كما تم الانتهاء من تجريف قاع النهر وبناء السدود على ضفتي الجزء الذي يمر عبر حي نغو هانه سون.

بدأ المشهد الحضري على طول النهر في منطقتي مدينة إف بي تي وهوا كوي بالتشكل. وتركز مدينة دا نانغ على إنجاز الجسور العابرة للنهر لتحسين حركة النقل. ومن الجدير بالذكر أنه في أوائل عام 2026، سيبدأ تنفيذ مشروع جسر دونغ رقم ​​2، باستثمار يزيد عن 128 مليار دونغ فيتنامي، لتعزيز الربط بين البنية التحتية على ضفاف النهر.

إلى الجنوب، لا يزال امتداد النهر الذي يبلغ طوله قرابة 20 كيلومترًا من نغو هانه سون إلى هوي آن غير سالك بسبب مشاكل الاستحواذ على الأراضي والتمويل. وتوقفت أعمال التجريف في هذه المنطقة لصعوبة التحقق من ملكية الأراضي الزراعية وأحواض تربية الروبيان التابعة للسكان المحليين. وبالإضافة إلى جسر نغوين دوي هويو المكتمل والجاهز للتشغيل، توقف مشروع جسر نغيا تو مؤقتًا في منتصف عام 2025 بسبب مشاكل الاستحواذ على الأراضي اللازمة للطريق المؤدي إليه.

على الرغم من أن النهر لم يُفتتح رسميًا بعد أمام حركة القوارب السياحية، إلا أن المشروع قد حقق بالفعل تطورًا ملحوظًا. فقد بات سوق العقارات والمناطق الحضرية على طول نهر كو كو محورًا تنمويًا جديدًا لجنوب دا نانغ. وبمجرد افتتاحه بالكامل، ستُختصر رحلة النهر من دا نانغ إلى هوي آن من 5-6 ساعات إلى أقل من ساعتين، مما يتيح فرصًا لرحلات نهرية فاخرة.

سيُعاد إحياء نهر لو كانه جيانغ، رابطًا القرى وضفاف النهر في منطقة ثقافية. هذا أمرٌ مُمكنٌ في المستقبل القريب. سيُتاح للسياح فرصةٌ لفهم النهر والأراضي التي يمرّ بها بشكلٍ أفضل. أما بالنسبة للمزارعين الذين يعتمدون في معيشتهم يوميًا على النهر المألوف حول منازلهم، فقد تُكتب قصة حياتهم بطريقةٍ مختلفة، تبعًا للتغيرات التي يشهدها النهر.

إن إعادة فتح نهر لو كانه جيانغ ليس مجرد حلم أو طموح، بل يتطلب جهوداً حثيثة لتحقيقه. إعادة فتح النهر هي سبيل لاستعادة مكانته ودوره التاريخي، وخطوة نحو تعزيز التبادل الثقافي بين الأصالة والمعاصرة، وحافز للتنمية الاقتصادية المستقبلية في مدينة دا نانغ.

مثل الأنهار في جميع أنحاء البلاد، رافق نهر لو كانه جيانغ تقلبات منطقة ثقافية، فسجلت رحلته العميقة تاريخ القرى الفيتنامية... غطى الزمن مصير النهر بالضباب، ولكن بعد فترات من الركود والترسبات، يقف لو كانه جيانغ الآن أمام فرص جديدة. إن إعادة فتح مجرى النهر تُمهد لفصل جديد في عملية إحيائه، انطلاقًا من حلم توفير سبل العيش المرتبطة بالسياحة، ومن المخاوف العميقة بشأن التاريخ الثقافي لهذه المنطقة الريفية...

المصدر: https://baodanang.vn/ben-dong-lo-canh-giang-3336910.html