تعزيز الروابط المجتمعية من خلال سوق ترا لين

إن سوق كومونة ترا لينه، الذي يقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من كل شهر، ليس مجرد مكان لشراء وبيع المنتجات المحلية، بل أصبح تدريجياً مكاناً للتجمع المجتمعي، مما يساهم في خلق سبل العيش، وتعزيز استهلاك المنتجات، والحفاظ على القيم الثقافية للمرتفعات.

اجتذبت منتجات الجنسنغ من نغوك لين المعروضة في السوق عددًا كبيرًا من السكان المحليين والسياح. الصورة: دانغ نغوين

وبحسب السيد ترينه مينه هاي، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترا لينه، فإن السوق يقام بانتظام كل شهر، مما يوسع مساحة التداول لتشمل العديد من مجموعات المنتجات الزراعية والأعشاب الطبية والحرف اليدوية التقليدية وخدمات الطعام ، ويشكل تدريجياً مركزاً تجارياً في المجتمع المحلي.

المجتمع التجاري

في صباح أحد أيام عطلة نهاية الأسبوع، امتلأت المنطقة المحيطة بالمركز الثقافي في قرية هاملت 2 (بلدية ترا لينه) بالحركة والنشاط. فقد أحضر الناس من مختلف القرى الخضراوات البرية والأعشاب الطبية والمنتجات الزراعية والسلع المصنعة وغيرها لبيعها في الأكشاك، مما خلق جواً مميزاً لسوق المرتفعات.

من قرية كون بين (الناحية رقم ٢)، أحضر السيد نغوين فان دونغ نبات الجنسنغ "نغوك لينه" الذي تنتجه عائلته لعرضه على الزبائن. وأوضح أن مشاركته في المعرض التجاري تُساعد منتجاته على الوصول إلى شريحة أوسع من المستهلكين وتوسيع نطاق السوق بدلاً من الاعتماد على المبيعات الصغيرة كما كان سابقاً. وقال السيد دونغ: "يأتي العديد من الزبائن ويطلبون الشراء، وخاصةً الجنسنغ "نغوك لينه". يُساعد المعرض التجاري الناس على تعريف الناس بمنتجاتهم، مما ساهم في تحسين دخلهم".

يصل شعب Xơ Đăng، الذين يرتدون ملابسهم التقليدية، إلى السوق. الصورة: ĐĂNG NGUYÊN

قالت السيدة نغوين ثي سونغ (مالكة مشروع "سيستر باي") إن السوق يساعد الناس على زيادة دخلهم وتقريب المنتجات المحلية من السياح. وأضافت: "المشاركة في السوق تُسعدني كثيراً لأن منتجاتي معروفة ومُدعمة من قِبل الكثيرين. فبعد أن كنا نبيع على نطاق ضيق، يُتيح لنا السوق مساحة أكبر للتفاعل مع الناس وعرض منتجاتنا المميزة. كما أن بعض الأسر تُبادر بتجهيز منتجاتها وتغليفها لزيادة قيمتها".

لم يعد سوق ترا لين مقتصراً على نبات الجنسنغ نغوك لينه، بل توسع ليشمل تشكيلة واسعة من السلع، وارتبط ارتباطاً وثيقاً بالأماكن الثقافية التقليدية. من مناطق عرض المنتجات إلى أكشاك الطعام، وعروض الحرف اليدوية، والمسرح المركزي، تتوالى الأنشطة باستمرار، لتخلق إيقاعاً حيوياً يجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء. على طول الممر، وفي ردهة الطعام، من بعد الظهر وحتى المساء، تُحضّر أطباق شهية مثل أرز البامبو، وسمك النهر المشوي، واللحوم المشوية، والخضراوات البرية، وتُقدّم للزوار.

يشارك سكان بلدة ترا لينه في أنشطة تفاعلية ويعرضون تراثهم الثقافي للسياح. الصورة: دانغ نغوين

مكان تتلاقى فيه الهويات.

إلى جانب الأنشطة التجارية، يُعد سوق ترا لينه فضاءً ثقافياً لسكان المنطقة. تُقام فيه عروض فنية وعروض للحرف اليدوية التقليدية وألعاب شعبية، مما يخلق فيه جاذبية فريدة.

بحسب ترينه مينه هاي، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترا لينه، يُنظّم المعرض السوقي لتعزيز دور الشعب كفاعل رئيسي، وربط التنمية الاقتصادية بالحفاظ على التراث الثقافي. تتخلل فعاليات المعرض عروضٌ متنوعة، من عروض الحرف اليدوية والألعاب الشعبية إلى التبادل الثقافي، مما يخلق أجواءً حيوية ومتواصلة. وأوضح السيد هاي أن أبرز ما يميز المعرض هو عروض الحرف اليدوية والألعاب، مثل الرماية بالقوس والنشاب، والمشي على الركائز، وسباق الأكياس، ودق الأرز، والتي تجذب أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح، مما يخلق جوًا مفعمًا بالحيوية ويعزز التلاحم المجتمعي. كما يضفي ركن عروض الطبول، بألحانه التقليدية، لمسةً مميزة.

يشارك السكان المحليون والسياح على حد سواء في الرقصة التقليدية خلال ليلة مهرجان ترا لينه. الصورة: دانغ نغوين

وسط أصوات الطبول والطبول الصاخبة، ومع حلول الليل، تجذب فعاليات إشعال النار السكان المحليين والسياح على حد سواء. حول ضوء النار المتلألئ، يتشابك الناس في دائرة، متناغمين مع إيقاع الطبول والأغاني الشعبية التقليدية، مما يخلق حياة مجتمعية غنية بطابع المرتفعات الفريد. يقول السيد هاي: "يشارك الناس بشكل مباشر في كل شيء، من الإنتاج والتجارة إلى الأنشطة الثقافية. لذلك، يُعد يوم السوق مكانًا للتفاعل، يُسهم في توفير سبل العيش والحفاظ على هوية المجتمع".

انطلاقاً من نجاح المعرض التجاري، تأمل سلطات بلدية ترا لينه في مواصلة تحسين التنظيم ورفع مستوى جودة أنشطته. وتهدف من خلال ذلك إلى توسيع نطاق جاذبيته، وتحويل السوق تدريجياً إلى فضاء تجاري متكامل مع الأنشطة الثقافية والسياحية ، بما يُسهم في توفير سبل العيش والحفاظ على هوية مجتمع المرتفعات.

المصدر: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html