ميراث الأم

في صباح أحد الأيام، سقط فرخ طائر يتعلم الطيران في الفناء. كان خائفًا وزقزق محاولًا رفرفة جناحيه الصغيرين ليطير عائدًا. شعرت بالشفقة عليه، فحملته عازمًا على إيجاد عشه وإعادته إليه. لكن ذلك لم يزده إلا خوفًا وزقزقة أعلى.

سمعت الأم فرخها يطير نحوها، ولما رأته بين يدي أحدهم، لم يسعها إلا أن تقفز في حالة من الهلع وتبكي بحرقة. أطلقتُ الفرخ على الفور إلى الأرض. ركض سعيدًا، يرفرف بجناحيه ويقفز عائدًا إلى أمه. بدا وكأنه قد استرشد بأمه، إذ قفز الفرخ على غصن ورفرف بجناحيه ليكتسب زخمًا ويحلق عاليًا. راقبتُ الطائرين، وأدركتُ فجأة كم يشبهني الفرخ.

في مطلع شبابي، كنتُ أظنّ بغرور أنني أستطيع إعالة نفسي دون الاعتماد على والديّ، وأنني تجاوزتُ سنّ التوبيخ منهما. سافرتُ إلى المدينة وانغمستُ في العمل، متوهمًا أنني سأجني المال لأُعيل نفسي بل وأُوفّر لوالديّ. ولكن للأسف... لم أفهم معنى المثل القائل: "العمل من أجل الآخرين شاقّ، على عكس الوجبة البسيطة التي كانت تُعدّها لي أمي". فكسب المال يتطلّب جهدًا وتضحيات. لم يكن راتبي الضئيل شيئًا يُذكر مقارنةً بتكاليف المعيشة الباهظة في المدينة. كافحتُ لتأمين لقمة العيش. حتى شراء هدايا بسيطة في الأعياد كان يتطلّب ادخارًا طويلًا. عندها فقط أدركتُ المشقة التي تحمّلها والداي لسنوات طويلة، وهما يتحمّلان عبء تربية أبنائهما وتعليمهم.

ومع ذلك، في كل مرة كانت أمي تقترح عليّ العودة إلى مسقط رأسي للبحث عن عمل أقرب إلى المنزل لتوفير المال، كان كبريائي يتضخم. كنت مصمماً على كسب قوتي في المدينة بدلاً من العودة إلى المنزل بوجهٍ خائب، خوفاً من تذمر والديّ. كنت مصمماً على حزم حقائبي والرحيل، رافضاً أن أكون عبئاً عليهما بعد الآن. لذا هرعت عائداً إلى المدينة، أعمل ليلاً ونهاراً لأكسب المال، لأثبت لوالديّ أنني أستطيع العيش برفاهية دونهما.

لسنوات، انصبّ تركيزي بالكامل على جني المال وبناء مسيرتي المهنية. ما إن حصلت على وظيفة مستقرة ودخل ثابت، حتى اكتفت بإنجازاتي الأولية، وعملت بجدٍّ أكبر، ساعيًا لكسب أكبر قدر ممكن من المال لأجعل والديّ فخورين بي. لم أكن أحب سماع والدتي وهي تثني على أبناء الآخرين لكسبهم عشرات الملايين من الدونغ شهريًا، وبنائهم القصور، وشراء السيارات. في كل مرة أسمعها تثني على أبناء الآخرين، كان كبريائي يشتعل. وعدت نفسي بغرور أنني سأحقق نفس الشيء، وأنني سأجعل والدتي تُقرّ بإنجازاتي.

وهكذا مرت الشهور والسنوات.

مع مرور الوقت، أصبحت زياراتي للمنزل أقل تواتراً، واتسعت المسافة بيني وبين والديّ أكثر فأكثر...

ثم بنى العصفور الصغير عشًا جديدًا، يُغرّد بجانب عصفور آخر. ومع بيتي الصغير الدافئ، الذي يعجّ بالزوج والأطفال، لم أعد أتذكر أن في تلك القرية الريفية، في ذلك البيت الصغير، كان يعيش الشخصان اللذان أنجباني وربّياني، واللذان كانا ينتظران عودتي كل يوم. كنت أعتقد ببساطة أن قدرتي على الاعتناء بنفسي تُخفف العبء عن والديّ، وهذا يكفي. كانت العودة إلى المنزل لبضعة أيام خلال العطلات كافية. لم أفكر أبدًا في عمر والديّ، وهما ينتظران في منزلهما القديم لرؤيتنا نعود، لسماع ضحكات وأحاديث أبنائهما وأحفادهما. كان ذلك كافيًا؛ لم يكونا بحاجة إلى الطعام اللذيذ والأطباق الغريبة التي كنا نحضرها، لأنهما كانا كبيرين في السن، ويعانيان من ارتفاع ضغط الدم وداء السكري مما يتطلب منهما تقييد نظامهما الغذائي.

الطيور، بمجرد أن تتعلم الطيران، تبني عادةً أعشاشًا جديدة ولا تعود أبدًا إلى أعشاشها القديمة. الأمر نفسه ينطبق على البشر. كل من يتزوج يرغب في العيش باستقلالية ولا يريد العودة للعيش مع والديه. الاستماع إلى تذمر والديه المستمر وتوبيخهما أمر مرهق. يخشى الجميع العيش مع كبار السن لأنهم يميلون إلى النسيان بسهولة ويقارنون أبناءهم دائمًا بالآخرين... لذلك غالبًا ما يفضل الشباب الحرية، وسواء كانوا جائعين أو شبعانين، فإنهم ما زالوا يرغبون في العيش باستقلالية.

وحدهم الآباء والأمهات ما زالوا يتذكرون أطفالهم كل يوم، يتصفحون ألبوم الصور بين الحين والآخر ويبتسمون في سرهم. بالأمس فقط كانوا يركضون ويقفزون ويضحكون ويتشاجرون ويبكون؛ أما الآن فالصمت يخيم على المكان، كل طفل في مكانه. يبدو وكأنهم بالأمس فقط كانوا يوبخونهم لانشغالهم بمشاهدة التلفاز وإهمالهم دراستهم، والآن أصبحوا جميعًا آباءً وأمهات. في الأيام المشمسة، تُخرج الأم الصندوق الخشبي القديم ليجف في الشمس. الصندوق دائمًا ما يكون مغلقًا ومحفوظًا في مكان مرتفع. قد يظن المرء أنه يحتوي على شيء ثمين، لكن اتضح أنها تحتفظ بداخله بمجموعة من شهادات تقدير أطفالها، وتُخرجها من حين لآخر لتجف في الشمس خوفًا من النمل الأبيض. بل إنها تمسح كل شهادة بعناية بقطعة قماش.

في إحدى رحلات العمل، مررتُ بمنزل أمي فرأيتها تجفف ملابسها الثمينة. انهمرت دموعي. اتضح لي أن أبناءها كانوا أغلى ما تملك أمي. اتضح أنها كانت فخورة بهم دائمًا، لكنها لم تُفصح عن ذلك. واتضح أيضًا أنها كانت تتوق إليهم دائمًا، رغم أنهم كانوا أحيانًا يتذكرونها وأحيانًا ينسونها، ويبدو أنهم كانوا ينسونها أكثر مما يتذكرونها...

مصدر