
لانغ سون منطقة ذات تاريخ وثقافة غنية، وهي موطن للعديد من الجماعات العرقية. وعلى مدار نشأتها وتطورها، ابتكرت كل جماعة عرقية وحافظت على العديد من الأشكال الفريدة للتراث الثقافي غير المادي، من الأغاني والرقصات الشعبية إلى المهرجانات التقليدية.
في 13 مارس 2026، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الخطة رقم 37 بشأن جرد التراث الثقافي غير المادي. وبناءً على ذلك، سيتم تنفيذ الجرد في جميع البلديات والأحياء البالغ عددها 65 حيًا، ويشمل ما يقدر بنحو 350 إلى 400 عنصر من عناصر التراث الثقافي غير المادي، تنتمي إلى فئات متنوعة مثل: الفنون الأدائية الشعبية، والمهرجانات التقليدية، والعادات والمعتقدات الاجتماعية، والمعارف الشعبية، والحرف التقليدية، وغيرها، لجماعات نونغ، وتاي، وداو، وكينه، ومونغ، وهوا، وسان تشاي العرقية، وبعض الجماعات العرقية الأخرى.
صرح السيد ليو با ماك، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة، قائلاً: "يُعدّ التراث الثقافي غير المادي جزءًا هامًا من الهوية الثقافية لكل مجموعة عرقية ولكل مجتمع. ومع ذلك، فإن العديد من أنواع التراث تواجه حاليًا خطر الاندثار نتيجة لتأثيرات التوسع الحضري والاندماج والتغيرات في الحياة الاجتماعية. ويجري تنفيذ هذا الجرد في جميع أنحاء المقاطعة بهدف تحديد جميع أنواع التراث الثقافي غير المادي في المجتمع بشكل كامل. ومن خلال هذا الجرد، سنبني قاعدة بيانات تخدم إدارة وحفظ وتعزيز قيم التراث، وفي الوقت نفسه سنقدم المشورة إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة للموافقة على جرد التراث الثقافي غير المادي في المقاطعة ونشره."
لضمان فعالية هذا النشاط، نفّذت السلطات المحلية جهودًا دعائية مكثفة. وقالت السيدة لام ثي فين، رئيسة قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية تان فان: "كثّفت البلدية جهودها الدعائية والتعبئة لمساعدة الناس على فهم أهمية صون التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه، مما ساهم في خلق توافق في الآراء واستجابة إيجابية خلال عملية الجرد. وقد سجّل الجرد العديد من أشكال التراث الفريدة، مثل أغاني ثين وسلي ولوان، ورقصات الأسد، ورقصات تشاو، والحرف التقليدية، والعلاجات الشعبية، وطقوس الشامان وأساتذة ثين... وقدّم الحرفيون وكبار السن والخبراء في الثقافة بحماس موادًا وتبادلوا خبراتهم، مما ساهم في ضمان اكتمال نتائج الجرد ودقتها. ولا تقتصر هذه الفرصة على رفع مستوى الوعي بأهمية صون الهوية الثقافية في المجتمع فحسب، بل تُنشئ أيضًا قاعدة بيانات مهمة للبلدية لتطوير حلول لصون قيم التراث وتعزيزها بالتزامن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية."
بصفتهم أعضاءً في فريق الجرد، شارك موظفو إدارة الثقافة والرياضة والسياحة والمتحف الإقليمي مباشرةً في المسوحات الميدانية، والتقوا بالحرفيين والممارسين الثقافيين والمجتمعات المحلية لجمع المعلومات وتسجيل البيانات وإعداد نماذج الجرد لكل نوع من أنواع التراث الثقافي غير المادي. وفي الوقت نفسه، قاموا بتسجيل الصوت والفيديو، والتقاط الصور، وجمع الوثائق المتعلقة بكل نوع من أنواع التراث.
صرحت السيدة في ثي بيتش هانه، رئيسة قسم الشؤون الإدارية والمهنية في متحف المقاطعة، ونائبة رئيس فريق الخبراء الذي ساعد لجنة جرد التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة لانغ سون في عام 2026، قائلةً: "قمنا بزيارات ميدانية مباشرة للقرى والنجوع، والتقينا بالحرفيين والشخصيات المرموقة والجهات المعنية بالتراث الثقافي لإجراء المسح والمقابلات وتوثيق المعلومات. وقد واجهت عملية الجرد العديد من الصعوبات نظراً لوجود العديد من القطع التراثية في قرى ونجوع نائية، مما يجعل السفر والوصول إلى الجهات المعنية بالتراث الثقافي عملية تستغرق وقتاً طويلاً. إضافةً إلى ذلك، فإن بعض الحرفيين من كبار السن، ويتطلب تسجيل المعلومات والتحقق منها الصبر والدقة لضمان صحتها. ومع ذلك، فقد تلقينا تعاوناً فعالاً من السلطات المحلية والمجتمع، وهو عامل حاسم في ضمان فعالية المسح وجمع المعلومات المتعلقة بالتراث."
بشعورٍ من الإلحاح والمسؤولية، أنجز فريق الخبراء المُساعد لمجلس جرد التراث الثقافي غير المادي في المقاطعة حتى الآن جردًا للتراث الثقافي غير المادي في 22 بلدية ودائرة انتخابية، محققًا ما يقارب 34% من الهدف المُخطط له. ومن المتوقع الانتهاء من الجرد في سبتمبر 2026.
بفضل المشاركة الفعالة للقطاع الثقافي والسلطات المحلية والمجتمع، يساهم جرد التراث الثقافي غير المادي لعام 2026 في إنشاء أساس متين للحفاظ على القيم الثقافية الفريدة لمدينة لانغ سون وتعزيزها في العصر الجديد.
المصدر: https://baolangson.vn/nhan-dien-di-san-gin-giu-ban-sac-5095148.html









