الحفاظ على جمال البيوت الجماعية في القرى في الحياة العصرية.

Báo Bình Định•14/05/2023

تُعدّ البيوت الجماعية في القرى، وهي كيانات ثقافية داخلها، ذات أهمية بالغة في الحياة الروحية للسكان. وفي المجتمع الحديث، لم تعد هذه البيوت تؤدي وظيفتها العلنية السابقة، لكنها لا تزال تحافظ على دورها في توحيد المجتمع، وتُمثّل رمزًا للثقافة الروحية لدى شريحة من السكان.

بيت القرية الجماعي - كيان ثقافي

يُعدّ بيت آن كو الجماعي (قرية آن كو، بلدية فوك هونغ، مقاطعة توي فوك) أحد البيوت الجماعية النادرة في مقاطعة بينه دينه التي لا تزال تحتفظ بطرازها المعماري القديم، حيث يضمّ عمودين احتفاليين فريدين منحوتين ومطعّمين. كما يحتفظ بخمسة مراسيم ملكية من عهد أسرة نغوين، وهي: مرسومان من عهد ثانه تاي، ومرسومان من عهد دوي تان، ومرسوم واحد من عهد خاي دينه.

قال السيد لي فان تشاو (83 عامًا، من سكان قرية آن كو): في عام 2004، تبرع سكان القرية أنفسهم بأموال لترميم وتجديد دار الجماعة وأعمدة البوابة الغربية التي تضررت جراء الحرب. وفي كل عام، خلال مهرجان ثانه مينه، ينظم سكان القرية احتفالًا شعبيًا لعبادة إله القرية الحامي، داعين إلى السلام والرخاء. ووفقًا للتقاليد، يُقام عرض أوبرا تقليدي مرة كل ثلاث سنوات. ويعتبر سكان قرية آن كو دار الجماعة رمزًا للتراث التاريخي والثقافي، ومكانًا تُقام فيه العديد من الفعاليات الثقافية والروحية، مما يعزز التضامن المجتمعي في الحياة المعاصرة.

لا يزال بيت آن كوو الجماعي (بلدية فوك هونغ، مقاطعة توي فوك) يحتفظ بالعمارة القديمة لعمودي بوابته الاحتفالية وخمسة مراسيم ملكية تمنحه مكانة إلهية من ملوك سلالة نغوين. الصورة: نغوك نهوان

تحوّل بيت الجماعة القديم في قرية هونغ لونغ (بلدية نهون لي، مدينة كوي نهون) إلى أطلال. وفي عام ٢٠٠٤، وبناءً على طلب الأهالي، خصصت الحكومة قطعة أرض جديدة لإعادة بناء بيت الجماعة. وقال السيد نغوين فان مان (٧٤ عامًا، من سكان قرية لي هونغ، بلدية نهون لي)، أمين صندوق اللجنة الدينية لبيت الجماعة في قرية هونغ لونغ: "لقد ناقشنا، نحن الأهالي، واتفقنا على المساهمة بالمال والجهد لإعادة بناء بيت الجماعة لعبادة إله القرية الحامي، أجدادنا، وإقامة احتفال ثانه مينه في بيت الجماعة في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث، وهو يوم ذكرى أجداد هونغ فونغ، للتوعية بالتقاليد الوطنية وتعزيز الروابط المجتمعية." إلى جانب المواقع التاريخية الأخرى والمواقع ذات المناظر الخلابة في كومونة نهون لي، أصبح منزل قرية هونغ لونغ الجماعي في السنوات الأخيرة وجهة شهيرة لزوار المنطقة.

في دار الجماعة بقرية نجوك ثانه (قرية نجوك ثانه 2، كومونة فوك آن، مقاطعة توي فوك) - المصنفة كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة في عام 2022 - إلى جانب عبادة الإله الحامي للقرية، يعبد الناس أيضًا البطل القومي تران هونغ داو (القديس تران) وأحضروا نسخة من المرسوم الملكي الصادر عن الإمبراطور تو دوك الذي يمنح لقب القديس تران من مسقط رأس القديس تران (مقاطعة نام دينه) ليتم عبادته في دار الجماعة.

بحسب السيد نغوين شوان دو (85 عامًا، مقيم في قرية نغوك ثانه 2)، يحافظ الناس كل عام على تقليد تنظيم مهرجانات نغوين العليا (اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول)، ونغوين الوسطى (اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع)، ونغوين السفلى (اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر)؛ ومهرجان ثانه مينه؛ والقرابين الربيعية والخريفية في البيت الجماعي؛ وإحياء ذكرى القديس تران في اليوم العشرين من الشهر القمري الثامن للتعبير عن امتنانهم لأجدادهم وتثقيف الأجيال الحالية والمستقبلية حول التقاليد الوطنية للأمة.

صُنِّف معبد قرية فينه ثانه (قرية فينه ثانه 1، بلدية فوك لوك، مقاطعة توي فوك) كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة عام 2000. وهو موقع تاريخي فريد من نوعه، مُكرَّس للإله الحامي للقرية، داو تيان أونغ (واسمه الأصلي داو دوك فو)، الذي كان له دورٌ محوري في تأسيس قرية فينه ثانه. إضافةً إلى ذلك، يُقدِّس المجتمع المحلي أيضًا الشخصية الثقافية داو تان، الذي أسهم إسهامًا كبيرًا في بناء المعبد.

الحفاظ على الخصائص الثقافية للقرية.

لتعزيز قيمة البيوت الجماعية في القرى المحلية، صرّح السيد هوينه ثانه ترانغ، رئيس قسم الثقافة والسياحة في مقاطعة توي فوك، قائلاً: "خصصت المقاطعة أكثر من 5 مليارات دونغ فيتنامي للاستثمار في ترميم بيت قرية فينه ثانه الجماعي هذا العام. كما تخطط المقاطعة للاستثمار في ترميم بيت قرية نغوك ثانه الجماعي العام المقبل، بهدف إبراز أهمية وقيمة هذه البيوت الجماعية القروية، إلى جانب الآثار الثقافية والتاريخية الأخرى في مقاطعة توي فوك، وذلك لتطوير السياحة ."

بحسب الباحث نغوين ثانه كوانغ، كان بيت الجماعة القروي (đình làng) في الماضي بمثابة مقر عمل للحكومة المحلية، ومكان عبادة لإله القرية الحامي، ومكان لحل المشكلات الاجتماعية، ومركز للأنشطة الثقافية في القرية. ولذلك، كان بيت الجماعة مبنىً عامًا مرتبطًا بالقرية؛ حيث كانت تُقام فيه معظم شؤون القرية واحتفالاتها. أما اليوم، فقد تحوّل دور بيت الجماعة تدريجيًا من مكتب حكومي ومكان للاجتماعات إلى مراكز ثقافية وبيوت ثقافية قروية/بلدية، بينما لا يزال بيت الجماعة مكانًا للعبادة الدينية لإله القرية الحامي، وللذين أسهموا في خدمة الوطن والمنطقة، ويرتبط بالمهرجانات الشعبية التي تُقام فيه. وعلى وجه الخصوص، يُعد بيت الجماعة مكانًا لتوحيد المجتمع وتعزيز التضامن الوطني.

صرح الباحث نغوين ثانه كوانغ قائلاً: "يحرص السكان المحليون في مقاطعة بينه دينه على صيانة وترميم وتجديد العديد من البيوت الجماعية في القرى بهدف تعزيز قيمهم الثقافية الشعبية. ولا يقتصر الحفاظ على هذه البيوت على صيانة المبنى فحسب، بل يشمل أيضاً صون الفضاء الثقافي للقرية والترويج له. ولذلك، فإن البيوت الجماعية في المناطق الريفية، عند صيانتها، تكون أكثر عرضة لتعزيز قيمتها الثقافية، بينما في المدن، عند صيانتها، ينصب التركيز في المقام الأول على الحفاظ على أصولها، مما يجعل تعزيز قيمتها الثقافية أكثر صعوبة."

دوان نغوك نهوان

رابط المصدر