رياح أبريل

نعود أدراجنا مع رياح أبريل.

تتمايل سيقان الأرز برفق، مثل فتاة صغيرة.

جمع الأغاني الشعبية على ضفاف النهر

لقد تحولت إلى ريح أبريل.

التحليق فوق المساحة الشاسعة من ضباب الجبال

إضاءة من حلم شتوي

يحمل نسيم شهر أبريل العطر عبر الحقول.

تتفتح أزهار الكابوك من خلال الفجوات الموجودة بين الأوراق.

أي زهرة يبقى ميسمها عالقاً في الشعر المتدفق؟

تبسط الرياح يدها، تداعب شهر أبريل.

الكروم المتشابكة لنبات التنبول الخيالي

روح الخيزران المنحني عند البوابة لا تزال تنتظر.

لقد جابت الرياح العديد من الأراضي الغريبة.

الطائر، البعيد عن موطنه، يتوق للعودة.

من خلال باب الشاشة الرقيق المصنوع من الخيزران في منزل والدتي.

قميص بسيط بلون بني طيني لشهر أبريل.

رياح أبريل.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/