تقديم قاعدة البيانات الإلكترونية للغات الأقليات العرقية.

(Baoquangngai.vn) - في صباح يوم 14 أغسطس، نظم مركز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (إدارة المعلومات والاتصالات) في مدينة كوانغ نغاي ورشة عمل علمية لعرض نتائج البحث لمشروع "بناء قاعدة بيانات إلكترونية للغات الأقليات العرقية، الفيتنامية الهرية والفيتنامية الكو".

حضر ورشة العمل قادة من إدارات المعلومات والاتصالات والبناء ولجنة الشؤون العرقية بالمحافظة؛ وممثلون عن اللجان الشعبية لمقاطعات با تو، وترا بونغ، ​​وسون ها، ومينه لونغ، وسون تاي؛ وخبراء من معهد اللغويات؛ ومحاضرون من جامعة التعليم التقني، وجامعة دا نانغ؛ وجامعة المحيط الهادئ ؛ وجامعة فام فان دونغ، إلخ.

ألقى السيد تران فان مان، الحاصل على درجة الماجستير - مدير قسم الإنشاءات، والقائد المشارك لمشروع البحث، الكلمة الافتتاحية في ورشة العمل.

يقود مشروع "بناء قاعدة بيانات إلكترونية للغات الأقليات العرقية الفيتنامية-هري والفيتنامية-كو" الحاصل على درجة الماجستير تران دوي لينه - مدير مركز كوانغ نغاي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ ويشارك في قيادة المشروع الحاصل على درجة الماجستير تران فان مان - مدير إدارة الإنشاءات.

في كلمته الافتتاحية في ورشة العمل، صرّح السيد تران فان مان، الحاصل على درجة الماجستير، بأن مشروع العلوم والتكنولوجيا على مستوى المقاطعة بعنوان "إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية للغات الأقليات العرقية - الفيتنامية - هري والفيتنامية - كو" قد حظي بالموافقة بموجب القرار رقم 2109/QD-UBND الصادر بتاريخ 23 ديسمبر 2021 عن رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة. وبعد ما يقرب من 18 شهرًا من التنفيذ، أنجز المشروع معظم المهام المحددة فيه.

المندوبون الحاضرون في ورشة العمل.

يهدف البحث إلى دعم تدريس وتعلم وبحث لغات وكتابات هري وكور، والمساهمة في تضييق فجوة التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية بين مناطق الأقليات العرقية والمناطق الأخرى في المحافظة، وخاصة فجوة التواصل بين المجموعات العرقية؛ وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ والحفاظ على الهوية الثقافية والعادات والتقاليد الخاصة بمجموعتي هري وكور العرقيتين وعرضها.

وفي الوقت نفسه، ينبع تنفيذ هذا المشروع من الحاجة العملية لتطبيق التكنولوجيا الرقمية لخدمة جوانب مختلفة من الحياة، وخاصة المساهمة في الحفاظ على لغات الأقليات العرقية في مقاطعة كوانغ نغاي وحمايتها.

يُسهّل التطبيق البحثَ بسهولة ومرونة بين لغات هري وكور والفيتنامية، ويتضمن وظائف مثل: ترجمة الكلمات، والنطق، وأمثلة توضيحية، والمرادفات/المرادفات القريبة؛ والترجمة المباشرة والعكسية (الفيتنامية - هري، هري - الفيتنامية؛ الفيتنامية - كور؛ كور - الفيتنامية). يستخدم التطبيق تقنية التعرف على الكلام بالذكاء الاصطناعي للمساعدة في البحث عن كلمات هري وكور والفيتنامية ونطقها.

رمز الاستجابة السريعة لتنزيل تطبيق قاعدة البيانات الإلكترونية بلغات الأقليات العرقية.

وخلال حديثهم في ورشة العمل، ذكر الخبراء أن البحث وتطبيق نتائج المشروع ومنتجاته قد حقق فوائد بارزة في تدريس وتعلم وحفظ لغات الأقليات العرقية في مقاطعة كوانغ نغاي.

وعلى وجه التحديد، فقد حسّن ذلك من كفاءة تعلم لغات الأقليات العرقية؛ وعزز التركيز، من خلال استخدام تطبيقات الهاتف المحمول مما يسهل على متعلمي لغات كور وهري التعلم في أي وقت وفي أي مكان؛ ووفر التكاليف وسمح للمتعلمين بتعديل مواقع تعلمهم.

ووفقًا لفريق المشروع، فقد وصلت نتائج البحث حتى الآن إلى المستخدمين من خلال 5 دورات تدريبية تم تنفيذها في 5 مناطق جبلية وفرق التكنولوجيا الرقمية المجتمعية على جميع المستويات في المحافظة، وكذلك من خلال منصات التواصل الاجتماعي.

النص والصور: إكس. ثين

أخبار ومقالات ذات صلة:

المصدر: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202408/gioi-thieu-co-so-du-lieu-dien-tu-tieng-dong-bao-dan-toc-c0a2512/