حافظ على إيقاع الغونغ

تُعرف بلدية تو فو بأنها "عاصمة" جماعة موونغ العرقية في مقاطعة ثانه ثوي، التي يزيد عدد سكانها عن 70%. وللحفاظ على القيم الثقافية لأسلافهم وتعزيزها، والتي تتلاشى تدريجيًا في الحياة العصرية، عادت أجيال عديدة من الحرفيين المتفانين إلى أراضي شعب موونغ الأصلية لإحضار أشكال فنية تقليدية، بما في ذلك الغونغ، إلى المنطقة لترميمها وتعليمها للأجيال القادمة.

في ثقافة موونغ، يتم العزف على الأجراس بشكل رئيسي من قبل النساء.

تُعدّ الغونغ آلات موسيقية ذات قيمة ثقافية بالغة الأهمية في حياة شعب المونغ العرقية. تُشارك الغونغ في جميع أنشطة حياة شعب المونغ منذ ولادتهم وحتى عودتهم إلى وطنهم. ولذلك، يعتبرها شعب المونغ كنزًا ثمينًا في منازلهم، ويحافظون عليها لأجيال عديدة.

يبلغ الحرفي دينه فان تشين (المنطقة ١٨، بلدية تو فو) من العمر ٥٧ عامًا هذا العام، ويمتلك ١٧ عامًا من الخبرة في البحث عن ثقافة موونغ وترميمها ونشر حبها، بما في ذلك الغونغ. وفي ذكرى وفاته، حملته جدته على ظهر والدته للمشاركة في مهرجان القرية، مستمعًا إلى غناء في ورانغ، والغونغ... وهكذا، منذ صغره، تشبعت روح ذلك الشاب بثقافة أسلافه التقليدية الغنية. في عام ٢٠٠٧، عاد السيد تشين إلى موطن شعب موونغ، هوا بينه ، نينه بينه، لانج سون... لجمع ألحان الغونغ، وغناء في، وغناء رانغ، وغناء دوم، وغناء بو مينه (الحديث)، والتهويدات، ودام دونغ...

عند تقديمه أجراس شعب موونغ للزوار القادمين من بعيد، قال الحرفي دينه فان تشين بحماس: "تتكون مجموعة أجراس شعب موونغ من 12 قطعة، مقسمة إلى 3 مجموعات، بما في ذلك تلي غونغ، وبونغ غونغ، ودام غونغ. يحتفل شعب موونغ بـ 24 مهرجانًا باستخدام الأجراس، مثل احتفالات الانتقال إلى منزل جديد، وحفلات الزفاف، ومهرجانات الحقول... بخلاف الجماعات العرقية في المرتفعات الوسطى، حيث يكون عازفو الأجراس من الرجال، فإن شعب موونغ، الذين يعزفون على الأجراس، هم في الغالب من النساء".

ابتسامة المرأة الساحرة في ألحان المهرجان

تتكون مجموعة من الأجراس من ١٢ قطعة. يمثل الرقم ١٢ أشهر السنة الاثني عشر مع تقارب الفصول الأربعة: الربيع، والصيف، والخريف، والشتاء. تشمل أجراس تلي (بونغ، ​​لاب، تشوت) الأجراس من ١ إلى ٤، وهي الأعلى صوتًا في المجموعة. أما أجراس بونغ (بونغ بن) فهي الأجراس من ٥ إلى ٨، وهي متوسطة الحجم والدرجة. أما أجراس دام (كام) فهي الأجراس من ٩ إلى ١٢، وهي الأكبر حجمًا والأقل درجة صوتًا.

في الأنشطة الثقافية لشعب موونغ، مثل: غناء ساك بوا، وحفلات الزفاف، والصيد، وجمع الحطب، وبناء المنازل، والجنازات، ومهرجان الأرز الجديد، وعند مواجهة الحيوانات البرية... تعجّ قرية موونغ دائمًا بصوت الغونغ الذي يُلحّ عليها. في الربيع، غالبًا ما تُنظّم قرية موونغ فرق غونغ لزيارة العائلات وتهنئتهم بالعام الجديد السعيد، ويُطلق عليها اسم ساك بوا. عادةً ما تضمّ كل فرقة من 15 إلى 30 شخصًا يحملون الغونغ والهدايا مثل الأرز، والأرز الدبق، والكعك، والتنبول، وجوز الأريكا... لمباركة كل منزل. عند بدء الرحلة، تُعزف الفرقة أغنية "Going on the road"، وعند الوصول إلى المنزل، تُعزف أغنية "Chuc Phuc". في حفلات الزفاف، عند الترحيب بالعروس، يُستخدم نوع تلي لصنع غونغ دونغ، وعند المشاركة في رانغ ثونغ (تبادل الغناء بين عائلتين)، يُستخدم نوع دام من الغونغ بنبرة هادئة وعالية ومنخفضة. تُساعد الأجراس على ضبط الإيقاع، وتُشجع على تبادل الأصوات، مما يُضفي جوًا من البهجة والسرور. في الجنازات، تُعزف ثلاثة أجراس متتالية للإشارة إلى المدعوين...

شكل غونغ جماعة موونغ العرقية

نظراً لأهمية الغونغ في ثقافة موونغ، أطلق الحرفي دينه فان تشين عام ٢٠١٨ حملةً لترميم الغونغ، وحظيت بدعمٍ واسعٍ من سكان بلدة تو فو. وحالياً، لا يزال ٥٠ عضواً في نادي موونغ للحفاظ على التراث الثقافي، الذي أسسه السيد تشين، يجتمعون بانتظام في أمسيات عطلات نهاية الأسبوع، وقد وُلد أصغر أعضاء النادي عام ٢٠١٠.

وفقًا للإحصاءات، لا تزال بلدية تو فو تحتفظ بحوالي عشر مجموعات من الأجراس والأعمدة، وخمسة منازل على ركائز، و40 زيًا تقليديًا. يشتري الناس معظمها بأموالهم الخاصة، مما يدل على أن الوعي بالحفاظ على الثقافة التقليدية يتحسن تدريجيًا. وعلى وجه الخصوص، ساهم مشروع حصر وجمع وحفظ وتعزيز الهوية الثقافية العرقية لشعب موونغ خلال الفترة 2020-2025، برؤية تمتد حتى عام 2030، بميزانية تزيد عن 8.6 مليار دونج، الذي بنته بلدية تو فو، في دعم السكان في رحلة الحفاظ على الثقافة الأجداد في الحياة العصرية.

حتى الآن، تم تنفيذ عدد من المشاريع والأعمال مثل معرض منزل التقاليد الثقافية العرقية لمونغ في مركز البلدية، وتوسيع الأندية والفرق الفنية التي تؤدي الثقافة العرقية لمونغ، وشراء 13 مجموعة أخرى من الأجراس، وفتح فصول تدريبية، وتعليم ثقافة موونغ...

قال الرفيق خوات دينه كوان، المسؤول الثقافي في بلدية تو فو: "من خلال تنفيذ المشروع، حشدنا موارد المجتمع بأسره للمشاركة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي لجماعة موونغ العرقية في المنطقة، وصونها، وتعزيزها. ومن هنا، أحدثنا نقلة نوعية في الوعي والوعي بأهمية الحماية، وضاعفنا ذلك إلى حركة واسعة النطاق ومنتظمة ومتواصلة في الحياة الثقافية والروحية للشعب، وخاصةً جيل الشباب".

على الرغم من العديد من التقلبات والتغييرات، فإن التراث الثقافي التقليدي لشعب موونغ، بما في ذلك ألحان الغونغ، سيظل حياً إلى الأبد في أذهان الناس.

ثوي ترانج

المصدر: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm