تتميز المنازل القديمة بكونها آثارًا حية ومكان إقامة ومعيشة الناس لأجيال، وتعتبر "روح" مدينة هوي آن القديمة المدرجة على قائمة التراث العالمي . ومع ذلك، تواجه مدينة هوي آن القديمة خطر فقدان روحها وقيمتها الأصيلة، حيث يبيع العديد من أصحابها منازلهم القديمة.
30% فقط من منازل هوي آن القديمة تنتمي إلى شعب هوي آن. ينتمي المنزل القديم للسيدة تران ثي مينه ثوي في شارع نجوين تاي هوك إلى الحي القديم - المنطقة الأساسية لمدينة هوي آن القديمة المدرجة على قائمة التراث العالمي (مقاطعة كوانج نام ). قبل جائحة كوفيد-19، ورغم عرض المنزل للبيع بأكثر من 40 مليار دونج، رفضت عائلتها بيعه لأنهم كانوا مرتبطين بهذا المكان لأجيال عديدة و"تركوه ككنيسة". ومع ذلك، فإن الحالات مثل حالة عائلة السيدة ثوي ليست كثيرة. وخاصة في شارع نجوين تاي هوك، حيث تم نقل معظم المنازل القديمة منذ فترة طويلة ويتم تأجيرها لأغراض تجارية فقط. لم يبقَ هنا سوى عائلتين. من المحزن أن جميع الجيران قد رحلوا، قالت السيدة ثوي.
منزل في شارع تران فو، البلدة القديمة في هوي آن، معروض للبيع مقابل 34 مليار دونج. المصدر: batdongsan.com.vn
تضم مدينة هوي آن القديمة أكثر من 1000 عمل معماري قديم متقاربة، مما يخلق مجمعًا معماريًا فريدًا من نوعه، متناغمًا من المناظر الطبيعية والمساحة الحضرية إلى كل بناء فردي. ومن بين هذه المنازل، حوالي 10% فقط منها تحت إدارة الدولة (ما يقرب من 100 منزل)؛ 20% مملوكة بشكل جماعي، بما في ذلك كنائس العشائر، وقاعات النقابات، ومنازل العشائر التذكارية؛ أما الـ 70% المتبقية فهي مملوكة للقطاع الخاص. ومن الجدير بالذكر أنه في السابق كانت معظم المنازل القديمة المملوكة للقطاع الخاص مملوكة لسكان هوي آن، ولكن الآن 30% فقط منها مملوكة لسكان هوي آن، و30% من المالكين هم من هانوي ومدينة هو تشي منه. هو تشي منه، دا نانغ... 40% منها مملوكة لشعب هوي آن ولكنها مؤجرة لأشخاص من أماكن أخرى. عند التجول في مدينة هوي آن القديمة، ليس من الصعب رؤية لافتات إعلانية للمنازل المعروضة للبيع، خاصة بعد جائحة كوفيد-19، عندما كانت الأعمال صعبة وكانت العديد من الشوارع مهجورة. على مواقع العقارات، يتم عرض العديد من المنازل في مدينة هوي آن القديمة للبيع بأسعار تتراوح بين 15 إلى 60 مليار دونج. وفي تقريره لفريق المسح التابع للجنة الثقافة والتعليم في اجتماع عقد مؤخرا، قال رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن، نجوين فان سون، إن تغيير ملكية المنازل في البلدة القديمة "يشكل مصدر قلق كبير بالنسبة لهوي آن"، "ويهدد بفقدان روح البلدة القديمة". وأوضح السيد نجوين فان سون: كانت منازل هوي آن القديمة في الأصل لها ثلاث وظائف: العبادة والإقامة والتجارة، ولكنها الآن لها وظيفة تجارية فقط، حيث تفتح أبوابها من الساعة 8 إلى 9 صباحًا وتغلق من الساعة 9 إلى 10 مساءً. علاوة على ذلك، يأتي الناس من أماكن أخرى لشراء المنازل في مدينة هوي آن القديمة بشكل رئيسي لأغراض تجارية، لذا فهم يجدون طرقًا للإصلاح والتجديد... "بالنسبة لشعب هوي آن، فإنهم يدركون تمامًا مسؤولية الحفاظ على المنزل الذي تركه أسلافهم وراءهم، ولكن نقل الملكية إلى آخرين يقلل من هذه المسؤولية، بل ويوجد تعارض بين الحفاظ على التراث والتنمية الاقتصادية ، مما يؤدي إلى تغيير هندسة المنزل"، كما قال السيد نجوين فان سون. هناك سياسة أكثر وضوحا لأصحاب التراث. لم تعد ظاهرة نقل ملكية المنازل في مدينة هوي آن القديمة مقتصرة على هذا الوقت فحسب. قال مدير مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي فام فو نغوك إن المنازل في البلدة القديمة تشبه السلع العادية، يتم شراؤها وبيعها ونقلها، دون أي لوائح تمنعها أو لا تسمح بها. وبحسب الإحصائيات، هناك سنوات يتم فيها شراء وبيع ما بين 40 إلى 50 منزلاً قديماً، وخاصة المنازل المملوكة للعشائر.
في عام 1999، تم الاعتراف بمدينة هوي آن القديمة من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي وفقًا لمعيارين: كونها مظهرًا ماديًا بارزًا لمزيج الثقافات عبر العصور في ميناء تجاري دولي؛ يعد مثالاً رائعًا للميناء الآسيوي التقليدي المحفوظ جيدًا.
يمكن أن يؤدي تغيير الملكية إلى تغيير وظيفة وبنية ومساحة المنازل القديمة، مما يؤثر على الحفاظ العام على سلامة الحي القديم. إن قادة مدينة هوي آن يدركون هذا الأمر جيدًا، لكن من الصعب رؤيته في كل مكان. قال نجوين فان سون، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن: "نرغب بشدة في إعادة شراء المنازل القديمة. العديد من المنازل لها قيمة خاصة، ومن المؤسف بيعها، ولكن لا توجد آلية لإعادة شرائها، ولا توجد موارد كافية". تقوم هوي آن بأبحاث وتطوير مشروع للحفاظ على قيمة التراث العالمي لمدينة هوي آن القديمة وتعزيزها، بما في ذلك الحلول لإعادة شعب هوي آن إلى المدينة القديمة، مثل إنشاء صندوق للحفاظ على التراث لشراء المنازل القديمة وتأجيرها للناس، والحد من تحويل المنازل القديمة إلى أماكن لكسب المال، وتشويه التراث. وعلى المدى الطويل، وفقاً للسيد نجوين فان سون، هناك حاجة إلى سياسة أكثر وضوحاً لأصحاب التراث. في المدينة القديمة، اضطر الناس إلى تقديم تضحيات، فلم يتمكنوا من تجديد مبانٍ شاهقة، ولم يتمكنوا من إصلاحها لتلبية احتياجات الحياة العصرية، ولكن الضرائب لا تزال تُدفع بالكامل، بل أعلى من ذلك... إذا تعاملت مع المنازل القديمة كمنازل عادية، فسوف يبيعها الناس جميعًا. وأكد عضو لجنة الثقافة والتعليم الدائمة بوي هواي سون أن نقل ملكية منازل هوي آن القديمة "خطير للغاية" لأنه سيدمر روح وقيمة هذا التراث العالمي، وقال إنه عند تعديل قانون التراث الثقافي، أو السياسات ذات الصلة مثل الضرائب والرسوم والأراضي... "من الضروري دراسة الآليات المناسبة بحيث يكون المجتمع المحلي هو المالك الحقيقي للتراث".
تعليق (0)