الحفاظ على جوهر السلم الموسيقي ذي الخمس نغمات.

في ظهيرة أحد أيام عطلة نهاية الأسبوع، زرنا معبد سوك ساو في بلدة غو كواو. وسط المطر الخفيف، ترددت أصداء آلات الكمان والطبول والأبواق بإيقاعات حيوية. تحت إشراف السيد دان نغيب، تدرب الأطفال بحماس، منغمسين في أنغام الموسيقى الخماسية.

يقوم السيد دان نغيب بتعليم الأطفال العزف على الآلة الموسيقية ذات الخمس نغمات. الصورة: تيو دين

شغف بالموسيقى التقليدية

وُلد دان نغيب، المقيم في قرية آن فو التابعة لبلدية غو كواو، ونشأ في كنف عائلة عريقة في الفنون. وبحكم سكنه بالقرب من معبد، امتلأت طفولته بمهرجانات المعبد وعروض الموسيقى الفيتنامية التقليدية ذات النغمات الخمس. وقد لامست ألحان هذه الموسيقى الرقيقة والعذبة روحه بعمق، فازداد حبه وشغفه بها على مر السنين. وفي سن السابعة عشرة، التحق نغيب بالرهبان في المعبد ليتعلم العزف على الآلة، وواصل سعيه الدؤوب للتعلم والممارسة.

بعد بضع سنوات، أتقن السيد نغيب العزف على جميع آلات الأوركسترا الخماسية، وانخرط فيها لأكثر من سبع سنوات. يشغل السيد نغيب حاليًا منصب رئيس نادي الفنون الخميرية في قرية آن فو. وقد صرّح السيد نغيب قائلاً: "إن تعلم العزف على الأوركسترا الخماسية ليس بالأمر الهين؛ فالعزف عليها بإتقان يتطلب المثابرة والتدريب الدؤوب وحب هذه الآلة".

إلى جانب شغفه، يمتلك نغيب رغبةً صادقةً في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعبه. ففي سن السادسة والعشرين، ينتابه قلقٌ دائمٌ حيال احتمال اندثار الآلات الموسيقية التقليدية. ويأمل أن يواصل الجيل الشاب تطوير تراث الموسيقى الخماسية النغمات، ونقله من جيلٍ إلى جيل. في عام ٢٠٢٢، افتتح نغيب فصلاً دراسياً مجانياً لتعليم الموسيقى الخماسية النغمات للأطفال في معبد سوك ساو. ومن هنا بدأت رحلة هذا الشاب في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية.

يُكرّس السيد نغيب وقته كل ظهيرة من عطلة نهاية الأسبوع لتعليم الأطفال. وفي أوقات فراغه، يُدرّس أيضًا الموسيقى الخماسية في معابد الخمير في البلدة. وإلى جانب تدريس الموسيقى الخماسية، يُدرّس السيد نغيب أيضًا الرقصات الخميرية التقليدية. وقد عبّر السيد نغيب عن رغبته في مشاركة خبرته ونقلها إلى الأطفال، وخاصةً أولئك الذين لديهم شغف وحب للموسيقى الخماسية.

إن جهود السيد نغيب في الحفاظ على آلة الخمير التقليدية ذات الخمسة أوتار جديرة بالثناء والتقدير. وفي عام ٢٠٢٥، مُنح السيد نغيب شهادة تقدير من مدير إدارة الثقافة والرياضة لإنجازاته المتميزة في الحفاظ على الفن التقليدي لشعب الخمير في المحافظة والترويج له.

تسليم الراية للجيل الشاب.

بفضل تفاني السيد نغيب ومثابرته، لم يعد فصل الموسيقى الصغير في معبد سوك ساو مجرد ملعب مفيد، بل أصبح أيضًا مساهمةً في رعاية ونقل الثقافة التقليدية إلى الأجيال الشابة. ففي كل نهاية أسبوع، يتعلم الأطفال بحماس العزف على الآلات الموسيقية وسط أنغام موسيقى الخمسة نغمات الحيوية. ويضم فصل السيد نغيب لموسيقى الخمسة نغمات في معبد سوك ساو حاليًا 16 طالبًا، أصغرهم يبلغ من العمر 10 سنوات. هؤلاء الأطفال هم أيضًا أعضاء في فرقة موسيقى الخمسة نغمات التابعة للمعبد، وغالبًا ما يقدمون عروضًا في المهرجانات والفعاليات الثقافية في المنطقة. يقول السيد نغيب: "يتمتع جميع الأطفال بحب موسيقى الخمسة نغمات، وشغف كبير بالتعلم، واجتهاد، وعمل دؤوب في التدريب. هذا هو مصدر سعادتي وحافزي لمواصلة مسيرتي في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للشعب الخميري وتعزيزها."

بفضل دروس الموسيقى الخماسية المجانية، يجد العديد من الأطفال الذين يعشقون هذا النوع من الموسيقى مكانًا للتدرب. تقول دان ثي بيتش ثي، المقيمة في قرية آن ثو، ببلدية جو كواو: "عندما بدأتُ العزف على الآلة، كان الأمر صعبًا للغاية. بفضل تعليم السيد نغيب المتفاني، وتدريبه لي على كل نغمة أساسية، وبعد عامين من التعلم، أصبحتُ الآن أعزف على عدة آلات موسيقية ببراعة. لقد تعلمتُ الكثير من الأشياء القيّمة، واستلهمتُ منها العزيمة على مواصلة الحفاظ على الفنون والثقافة التقليدية لبلادنا وتطويرها."

يشارك دان مينه، المقيم في قرية آن ثو، شغفه بعزف الموسيقى الفيتنامية التقليدية ذات النغمات الخمس، ويحرص على حضور الدروس بانتظام كل نهاية أسبوع. يقول دان مينه: "في السابق، عندما كنت أذهب إلى المعبد، كنت أرى الطلاب الأكبر سنًا يعزفون الموسيقى، وقد أعجبتني كثيرًا. أدرس الموسيقى منذ عامين تقريبًا، وأجيد العزف على بعض الآلات. لاحقًا، إذا سنحت لي الفرصة، سأفتتح صفًا دراسيًا مثل صف السيد نغيب لتعليم الأطفال الصغار".

مع حلول الغسق، غادرنا معبد سوك ساو، ولا تزال أصداء الموسيقى الخماسية تتردد، كما لو كانت تعبر عن تصميم الشباب الذين يحافظون على الآلات الموسيقية التقليدية لشعب الخمير ويحمونها.

ملعب صغير

المصدر: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-nhac-ngu-am-a466659.html