حافظ على الشعلة متقدة.

(Baothanhhoa.vn) - إن الحفاظ على الحرف التقليدية وتطويرها ليس مجرد وسيلة لتعزيز قيمتها وخلق فرص عمل وتوفير دخل ثابت للعديد من العمال المحليين، بل هو أيضاً مسؤولية ومصدر فخر للأجيال القادمة لمواصلة إرث أجدادهم والحفاظ على هوية وطنهم.

يقوم الحرفي نغوين با كوي بفحص المنتجات في كشك عرض في بلدية ثيو ترونغ.

في قرية ترا دونغ، التابعة لبلدية ثيو ترونغ، تُعدّ حرفة صب البرونز التقليدية إرثًا ثقافيًا ثمينًا تركه لنا أجدادنا. وعلى مرّ الزمن، حافظ أهل هذه القرية على جوهر هذه الحرفة، التي قلّما نجد مثيلًا لها في أماكن أخرى. فمن كبار السن إلى الشباب، يعملون بجدّ ليل نهار، مستخدمين مهاراتهم اليدوية الماهرة لصنع منتجات قيّمة. وفي عام ٢٠١٨، اعتُرف بصب البرونز كتراث ثقافي غير مادي وطني.

تنطبق هذه الحرفة "الموروثة" حقًا على عائلة الحرفي نغوين با كوي (مواليد 1987). كان والده، الحرفي المتميز نغوين با تشاو (مواليد 1962)، أول من نجح في صب طبول برونزية في البلاد باستخدام أساليب يدوية تقليدية اندثرت لقرون. كما حقق خمسة أرقام قياسية في موسوعة غينيس للأرقام القياسية في فيتنام في مجال صب البرونز التقليدي.

بالنسبة للحرفي نغوين با كوي، المولود في مهد قرية الحرف اليدوية، فقد أمضى طفولته محاطًا بنيران أفران صب البرونز المتوهجة. أرشده والده وعلمه أصول الحرفة، بدءًا من عجن الطين وتشكيل القوالب، مرورًا بتمييز المواد، وصهر البرونز، وصولًا إلى نحت أنماط معقدة. كل هذا غذّى شغفه بالحرف التقليدية منذ صغره. ثم، في أواخر سنوات مراهقته وبداية العشرينات من عمره، ساعدته رحلاته مع والده من الشمال إلى الجنوب، حيث تعلم من التجربة وابتكر منتجات جديدة، على فهم القيمة الثقافية للتحف البرونزية، مما زاد من طموحاته الإبداعية وحبه لهذه الحرفة.

قال السيد كوي: "كان والدي صانع برونز، ولذا منذ صغري، كان يُعلّمني باستمرار أن هذه الحرفة قيّمة للغاية، إذ يُمكن من الفحم والحطب والقش والخردة المعدنية والنفايات، عبر أيادي العمال المجتهدة والمُبدعة، ابتكار منتجات قيّمة. وللحصول على منتج ناجح، لا بد من المرور بعملية تقنية معقدة، والأهم من ذلك، أن يعرف الحرفي كيف يُضفي الحياة على كل منتج تقليدي. عندها فقط سيتمتع المنتج النهائي بنقوش دقيقة ورائعة، ويحمل في طياته القيم الفريدة لكل قرية حرفية. ولعل شغفي بهذه الحرفة وحبي للقرية الحرفية التي وُلدت فيها هما ما ساعداني على الاستمرار في التعلّم والبحث والتطوّر لابتكار منتجات عالية الجودة."

بتوجيه من والده الخبير وروح الشباب الجريئة، سعى نغوين با كوي دائمًا إلى التعلم والابتكار، فابتكر العديد من المنتجات الرائعة. من بينها نسخة طبق الأصل كبيرة الحجم لطبل نغوك لو البرونزي. في عام 2018، مُنح الحرفي نغوين با كوي شهادة من جمعية حاملي الأرقام القياسية في فيتنام - منظمة الأرقام القياسية الفيتنامية - لتسجيله رقمًا قياسيًا كأكبر شخص صنع نسخة طبق الأصل من طبل نغوك لو البرونزي باستخدام أساليب الحرف اليدوية التقليدية في فيتنام. علاوة على ذلك، سجل هو ووالده رقمًا قياسيًا في صب 1000 تمثال للأم أو كو كهدايا لقمة أبيك في عام 2017. في عام 2021، صُنِّف منتج طبل كوي تشاو البرونزي كمنتج من فئة أربع نجوم من برنامج OCOP.

بفضل إنجازاته الشخصية المتميزة، مُنح السيد نغوين با كوي، في سن الثلاثين، لقب "الحرفي الماهر" من قبل اللجنة التنفيذية المركزية لجمعية قرى الحرف اليدوية الفيتنامية. وفي مايو/أيار 2025، في سن الثامنة والثلاثين، حظي بتكريم كونه أحد 46 حرفيًا على مستوى البلاد نالوا لقب "الحرفي المتميز". وفي يونيو/حزيران 2025، كان أيضًا من بين الحرفيين المتميزين على مستوى البلاد الذين شاركوا في لقاء مع الرئيس لونغ كوونغ في القصر الرئاسي بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس جمعية قرى الحرف اليدوية الفيتنامية.

بالنسبة لهذا الحرفي الشاب، لا تُمثل قرية الحرف والحرف التقليدية مجرد أماكن لحفظ التراث الثقافي وإنتاج منتجات يدوية تُبرز إبداع الحرفيين ومهارتهم، بل تُوفر أيضًا فرص عمل للعديد من العمال، مما يُساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة. ولتطوير الإنتاج، أسست عائلته شركة دونغ سون تشي دونغ لصب البرونز التقليدي المحدودة، حيث يشغل منصب نائب المدير. وقد ساهمت سعادة هذا الحرفي الشاب في خلق بيئة عمل ودية للحرفيين المهرة ليتعلموا من بعضهم البعض، ويبتكروا، وينتجوا العديد من المنتجات القيّمة لقرية الحرف التقليدية، حتى يتعرف المزيد من الناس على منتجات صب البرونز التقليدية في قرية ترا دونغ.

في قرية دات تاي للنجارة التابعة لبلدية هوانغ هوا، يُعدّ الحفاظ على تقاليد العائلة وتطوير الحرفة وسيلةً لإبقاء شعلة القرية متقدة. في مصنع لام هانغ لإنتاج الأخشاب، كان مالكه الشاب، نغوين فان لام، وهو من جيل التسعينيات المولود في قرية دات تاي، قد سافر للدراسة والعمل، لكن بعد استقراره وتكوين أسرة، عاد إلى القرية ليرث عمل والده ويُطوّر مصنع إنتاج الأخشاب التقليدي مع عائلته.

تشتهر حرفة النجارة في دات تاي منذ حوالي 500 عام، وعلى مرّ الزمن، ظلّ سكان قرية دات تاي متمسكين بهذه الحرفة. أنا محظوظ لأنني ورثت هذه الحرفة التقليدية لعائلتي. يمتلك والدي خبرة تقارب 50 عامًا في هذا المجال، وبالنسبة لجيلنا، فإنّ الحفاظ على هذه الحرفة وتحديثها وتطويرها لتلائم متطلبات السوق وأذواق الناس لا يقتصر على تنمية اقتصاد الأسرة فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية وواجب للحفاظ على التراث الثقافي الجميل الذي تركه لنا أجدادنا.

يوفر مصنع لام هانغ للأخشاب حاليًا فرص عمل لستة أو سبعة عمال دائمين وأكثر من عشرة عمال موسميين. ولتطبيق التكنولوجيا في الإنتاج، استثمرت عائلته مئات الملايين من عملة الدونغ الفيتنامية في آلات تدعم هذه العملية، مما يقلل من عبء العمل على النجارين، ويوفر الوقت، وينتج تشكيلة أوسع من المنتجات بأسعار تنافسية.

أشخاص مثل نغوين با كوي، ونغوين فان لام، والعديد من الشباب الآخرين يسيرون على خطى آبائهم، ويواصلون القيام بعمل جيد كخلفاء، ويحافظون على "شعلة الحرفة" التقليدية مشتعلة اليوم وغداً.

النص والصور: فييت هوونغ

المصدر: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm