الحفاظ على شعلة الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام على مستوى القاعدة الشعبية.

من خلال أنشطة الأندية والمسابقات المنظمة جيداً، لا تلبي حركة الموسيقى الشعبية التقليدية في جنوب فيتنام الاحتياجات الثقافية للشعب فحسب، بل تساهم أيضاً في الحفاظ على القيم التقليدية للمنطقة الجنوبية واستمرارها.

عرضٌ في مسابقة آن جيانغ الإقليمية للموسيقى والغناء التقليدي 2025. الصورة: خان مي

بعد أن تطورت على مدى أكثر من قرنين، لا يزال فن الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية (دون كا تاي تو) يحتفظ بقيمته، ليصبح سمة مميزة راسخة في الحياة الثقافية للشعب. خلال الأعياد والمهرجانات والمناسبات الثقافية التقليدية، تُقام عروض وتبادلات موسيقية لدون كا تاي تو بانتظام لخدمة الناس. تعكس الكلمات والألحان بساطة الحياة اليومية، وتُجسد التغيرات التي طرأت على المنطقة، وتُشيد بحب الوطن والبلاد. صرّح السيد نغوين نهو، رئيس نادي دون كا تاي تو في حي فينه ثونغ، قائلاً: "يضم النادي ما يقارب 20 عضوًا، وهو نشط منذ عامين. يُنظم النادي فعاليات كل مساء تقريبًا، مما يُتيح الفرصة للأعضاء ومحبي فن دون كا تاي تو لتبادل الخبرات والمساهمة في الحفاظ على الفن التقليدي للمنطقة الجنوبية."

بحسب نغوين فان ماو، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة ، فقد ركزت المقاطعة باستمرار على صون فن الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية (دون كا تاي تو) والترويج له. وتضم معظم مناطق المقاطعة نوادي وفرقاً نشطة وفعّالة لموسيقى دون كا تاي تو، وقد توارثت أجيال عديدة من العائلات هذه المهنة.

نظّمت مؤخرًا إدارة الثقافة والرياضة، بالتنسيق مع إدارة الزراعة والبيئة، مسابقة الموسيقى الشعبية التقليدية على مستوى المقاطعة، تحت شعار "أسبوع الأنشطة الثقافية - بناء مناطق ريفية جديدة في عام 2025"، بهدف تكريم وتعزيز جوهر وقيمة التراث الثقافي غير المادي للموسيقى الشعبية التقليدية في جنوب فيتنام، المعترف به من قبل اليونسكو. جمعت المسابقة أكثر من 200 فنان ومؤدٍّ من 24 وحدة في المقاطعة، وقدّموا ما يقارب 90 عرضًا. أشادت المسابقة بالحزب الشيوعي الفيتنامي المجيد، والرئيس هو تشي منه، والرئيس تون دوك ثانغ؛ واحتفت بتاريخ المقاطعة وتقاليدها الثورية وهويتها الثقافية الوطنية؛ وتكوين المقاطعة وتنميتها؛ واحتفت بروح العمل الإبداعي والمساهمات في بناء مناطق ريفية جديدة، فضلًا عن الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية المتميزة. كما هدفت المسابقة إلى نشر الوعي بأهمية بناء مناطق ريفية جديدة وفقًا لتوجيهات وسياسات واستراتيجيات الحزب والدولة، وتشجيع ودعم الأعمال الإبداعية الجديدة التي تركز على موضوع بناء مناطق ريفية جديدة.

قالت السيدة نجو ثي هاي (63 عامًا)، المقيمة في حي راش جيا، إنها مولعة جدًا بالموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية (دون كا تاي تو). وعندما سمعت أن المنطقة تنظم مسابقةً لهذه الموسيقى، ذهبت لحضور حفل الافتتاح. وخلال العروض، هطل المطر، لكنّ المؤدين قدموا أداءً رائعًا. وقد استثمرت العديد من الفرق في تصميمات مسرحية متقنة ومحتوى ثري. وأضافت السيدة هاي: "لم أشاهد عرضًا شعبيًا تقليديًا رائعًا كهذا منذ زمن طويل. آمل أن تنظم المنطقة المزيد من المسابقات وأن توفر المزيد من الفرص لمحبي دون كا تاي تو للاستمتاع بهذا الفن".

بحسب السيد نغوين فان ماو، فقد تمّ إعداد مسابقة الموسيقى والغناء التقليدية الإقليمية لهذا العام بعناية فائقة، مع استثمار كبير في محتواها وجودتها الفنية. فقد قدّمت العديد من العروض، بدءًا من تحرير الأغاني واختيارها، مرورًا بتقنيات الإخراج، وصولًا إلى الأزياء وعروض الرقص الفنية، لحظات فنية مؤثرة للجمهور، مواصلةً بذلك مسيرة التراث الثقافي للوطن. وقد بادرت بعض الفرق إلى إشراك فنانين شباب، مُظهرةً بذلك استمرارية وتطوير حركة الموسيقى والغناء التقليدية المحلية.

لا تزال ألحان وكلمات الموسيقى الشعبية التقليدية البسيطة تتردد يوميًا من النوادي والمسارح المحلية، رابطةً أجيالًا من محبي الموسيقى الشعبية في مقاطعة آن جيانغ. هذا الترابط المجتمعي القوي، والاعتزاز بالتراث، والنهج العملي هي التي تبث الحياة في هذا الفن التقليدي، وتضمن الحفاظ عليه ونشره.

خان مي

المصدر: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-don-ca-tai-tu-o-co-so-a472576.html