الحفاظ على شعلة الغناء الشعبي متقدة.

يُعدّ "هات دوم" شكلاً فريداً من أشكال الغناء الشعبي في المناطق الساحلية لمقاطعة كوانغ نينه ، وخاصة في بلدة كوانغ ين، وهو فنٌّ عريقٌ يحتاج إلى الحفاظ عليه بشكلٍ عاجل. لذا، فإنّ نشر "هات دوم" على نطاقٍ واسعٍ في حياة الناس، بما يُسهم في الحفاظ على هذا التراث الثقافي الجميل وتطويره، أمرٌ في غاية الأهمية.

منذ عام 2016، تم إدراج الغناء الشعبي ضمن الأنشطة اللامنهجية في العديد من المدارس في بلدة كوانغ ين.

في كوانغ ين، انتشر الغناء الشعبي في عهد الآباء المؤسسين الذين بنوا السدود واستصلحوا الأراضي من البحر، محولين إياها إلى قرى. وخلال تلك الأعمال الشاقة، كان الغناء الشعبي بمثابة أغاني لتخفيف المشقة. وهكذا، توارثته الأجيال جيلاً بعد جيل، مستمداً قوته من صميم الثقافة الشعبية.

صرح السيد نغو دين دونغ، رئيس قسم الثقافة والرياضة في بلدة كوانغ ين، قائلاً: "لطالما أولت بلدة كوانغ ين اهتماماً بالغاً بتعليم وتدريب الجيل الشاب على الموسيقى التقليدية. وقد قمنا بتنسيق الجهود وتوفير الظروف اللازمة لفتح فصول دراسية مجانية لتعليم غناء "هات دوم" لطلاب بعض المدارس؛ كما ركزنا على توجيه المدارس لتنظيم العديد من الأنشطة اللامنهجية والتعليم الموسيقي التقليدي، ولا سيما دمج غناء "هات دوم" في مناهج العديد من المدارس؛ وأنشأنا العديد من المرافق المفيدة للشباب والمرتبطة بهذا التراث الشعبي... ومنذ عام 2003، أنشأت البلدة نادياً لغناء "هات دوم"، يقدم العديد من الأنشطة العملية والمفيدة. كما تم إدراج فن غناء "هات دوم" في العروض المقدمة في المهرجانات وبرامج الفنون الشعبية."

خلال صيف عام ٢٠٢٤، نظم اتحاد شباب منطقتي فونغ كوك وفونغ هاي دورات في الغناء الشعبي لطلاب من جميع الأعمار. وقد تولت تدريس هذه الدورات الفنانة المتميزة فام ثي ثانه كويت (من منطقة فونغ هاي)، رئيسة نادي كوانغ ين للغناء الشعبي، والتي نقلت إليهم الألحان الشعبية المميزة لمنطقة كوانغ ين.

شاركت الفنانة المتميزة فام ثي ثانه كويت، التي كرست أكثر من 50 عامًا لتطوير الجمال الثقافي الفريد لتقاليد الغناء الشعبي "هات دوم"، قائلةً: "في ظل اتجاهات الموسيقى المعاصرة، فإن جذب الطلاب للمشاركة في هذا الفن ليس بالأمر السهل، ويتطلب تفانيًا وشغفًا من الفنان. وللحفاظ على اهتمام الأطفال وانخراطهم الفعال في التعلم، عليّ اختيار أغانٍ مناسبة لأعمارهم، سهلة التعلم والحفظ، وخاصة تلك التي تمجد الوطن والبلاد، مما يعزز حب الوطن لدى الجيل الشاب."

على الرغم من أن أغنية "هات دوم" أغنية شعبية تقليدية ليست سهلة الغناء، إلا أن الطلاب تدربوا بجد، وسرعان ما أتقنوا لحنها ومضمونها، وأبدوا حماسًا كبيرًا للتعرف على جانب فريد من ثقافة وطنهم الشعبية. وقد عبّر لي فان باو نهات (من حي فونغ هاي) عن سعادته قائلاً: "كنت سعيدًا جدًا بالمشاركة في تعلم أغنية "هات دوم" الصيف الماضي . في البداية، لم أكن معتادًا عليها ووجدت صعوبة في غنائها، ولكن بعد بضعة دروس، وبمجرد أن حفظت الكلمات واللحن، أصبحت الأغنية مألوفة وأسهل في التعلم. لذلك، أواظب على حضور دروس "هات دوم" بانتظام، دون أن أغيب عن أي حصة."

الفنانة المتميزة فام ثي ثانه كويت وأعضاء نادي الغناء الشعبي يمارسون الغناء الشعبي. — الفنانة المتميزة فام ثي ثانه كويت وأعضاء النادي يتدربون على الغناء الشعبي. *(صورة: مقدمة من الشخص المعني)*

إلى جانب المشاركة في دروس الغناء الشعبي في مقر لجنة الشعب بمنطقة فونغ هاي، يتعلم الطلاب الغناء والأداء في دار كوك الجماعية لتقدير قيمة التراث الثقافي غير المادي في هذا الموقع التاريخي. وفي كل مساء من عطلة نهاية الأسبوع، تتردد ألحان الوطن في دار كوك الجماعية. وقد ساهم دمج الأنشطة الصيفية مع تعليم الهوية الثقافية الوطنية في جذب المزيد من الطلاب للمشاركة بانتظام.

إلى جانب ممارسة فن غناء "هات دوم"، شاركت الفنانة المتميزة فام ثي ثانه كويت، إلى جانب فنانين آخرين في نادي غناء "هات دوم"، منذ عام 2016، في تدريس هذا الفن في العديد من مدارس المدينة. ومن خلال ذلك، يساعدون الطلاب على فهم الثقافة المحلية بشكل أفضل، وينشرون فن غناء "هات دوم" ويحافظون عليه حتى لا يندثر مع مرور الزمن.

لأكثر من عشرين عامًا، جابت الفنانة المتميزة فام ثي ثانه كويت كل قرية ونجع حيث يجيد كبار السن غناء الأغاني الشعبية التقليدية، جامعَةً الأغاني القديمة ومحققةً رسالتها في الحفاظ على هذا الفن العريق. في عام ٢٠٠٣، نشرت كتاب " ها نام - ين هونغ للأغاني الشعبية"، الذي يضم أكثر من ألفي أغنية شعبية قديمة. وقد أصبح هذا الكتاب مرجعًا قيّمًا لحفظ الأغاني الشعبية التقليدية ونشرها. وهي الآن بصدد الانتهاء من كتاب آخر عن فن الغناء الشعبي، وتستعد لنشره.

مصدر