السير على خطى أجيال من الفنانين.
حول قلعة ثانغ لونغ القديمة، كانت هناك "فرق تشيو الأربع" الشهيرة، والتي لا تزال فرقة تشيو التابعة للمنطقة الشرقية، إلى جانب فرق المناطق الغربية والجنوبية والشمالية، تُذكر حتى اليوم.
عند الحديث عن فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في المنطقة الشرقية، لا بد من ذكر الفنانة فام ثي تران، ابنة هونغ تشاو، التي منحها الملك دينه تيان هوانغ لقب "أو با"، وأوكلت إليها مهمة تعليم الغناء والرقص في البلاط الملكي. وتُعتبر أول مؤسسة لهذا الفن في تاريخ مسرح تشيو الفيتنامي.
ثم جاء الفنان الشعبي نغوين فان ثينه (1883-1973)، أحد أبرز فناني تشيو في فيتنام. ولد الفنان نغوين فان ثينه في مقاطعة هاي دونغ السابقة، لعائلة ذات تاريخ فني عريق، وتعرف على فن تشيو وهو في الخامسة من عمره، ثم اشتهر لاحقاً بين محبي تشيو في جميع أنحاء البلاد باسمه الفني، تروم ثينه.
.jpg)
في نفس فترة الفنان الشعبي نغوين فان ثينه، شهد مسرح تشيو الفيتنامي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ظهور فنانة نادرة ومتميزة. هذه الفنانة هي ترينه ثي لان، المعروفة باسم كا تام، والتي ولدت عام 1886 في بلدة كام جيانغ، مقاطعة كام جيانغ (سابقًا)، وهي الآن بلدية كام جيانغ، مدينة هاي فونغ .
كانت الفنانة Cả Tam ممثلة رائدة غالبًا ما لعبت دورها أمام السيد Trùm Thịnh واشتهرت بأدوارها الحادة والدقيقة مثل Thị Phương، Đào Huế، Thị Mầu، Châu Long، Tú Bà، Mụ Sùng، Điềm Thị... في أوائل عام 1953، اندلعت حرب المقاومة ضد دخل الاستعمار الفرنسي مرحلة جديدة، وأنشأت الدولة الفرقة المركزية للفنون المسرحية. انضمت إليهم السيدة Cả Tam في منطقة حرب Việt Bắc.
من جيل الفنانين المخضرمين مثل تروم ثينه، وكا تام... إلى الأجيال اللاحقة، أنتج مسرح تشيو في المنطقة الشرقية العديد من فناني تشيو الموهوبين الآخرين، بما في ذلك الفنانة الشعبية ثوي مو، والفنانة المتميزة مينه فونغ (ابنة الفنانة ثوي مو)، والفنانة المتميزة هونغ توي... تتحمل هذه الأجيال اللاحقة من الفنانين مسؤولية تعليم وإعادة إحياء حب تشيو بين الجمهور، وخاصة جيل الشباب.
اليوم، يتم تدريس فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في المنطقة الشرقية بشكل منهجي وعلى نطاق واسع، مما يجعله في متناول العديد من الأشخاص الذين يرغبون في التعرف على هذا الشكل الفني.
بعد اندماج هاي فونغ وهاي دونغ، أصبح مسرح هاي دونغ تشيو يُعرف باسم مسرح شو دونغ تشيو، حيث تولى قسم تشيو من مسرح هاي فونغ التقليدي. وقد هيأ هذا الاندماج ظروفًا مواتية لاستمرار تطور فن تشيو في هاي فونغ، ومنح فناني تشيو المزيد من الفرص لعرض أعمالهم.
حافظ على استمرار تدفق الطاقة إلى الأبد.
في منتصف أبريل 2026، نظم مركز هاي فونغ الثقافي والسينمائي والمعارض أول دورة تدريبية حول "غناء تشيو، وغناء فان، والآلات الموسيقية التقليدية". استقطبت الدورة أكثر من 100 طالب، جميعهم من الشخصيات الثقافية البارزة من 64 بلدية وحي في غرب هاي فونغ. ومن المتوقع افتتاح دورة تدريبية مماثلة في الجزء الشرقي من المدينة في يوليو 2026، لإتاحة الفرصة لمحبي الفنون الشعبية للتعرف على أشكال الفنون التقليدية، بما في ذلك غناء تشيو.
.jpg)
بحسب مدير مركز هاي فونغ للثقافة والسينما والمعارض، فام مينه توان، فإنه بالإضافة إلى هذه الدورات، نظم المركز ثلاث دورات تدريبية في الفنون التقليدية في مرافق تابعة لبلديات داي سون وجيا فوك وماو دين. وتشمل هذه الدورات تعلم الغناء الشعبي والأغاني الحديثة، والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية، والرقص الشعبي، والرقص الحر...
"قد تكون ألحان تشيو سهلة الحفظ والتعلم والغناء، لكن غناءها بشكل جيد وصحيح يتطلب معايير صارمة للغاية. لذلك، عندما تُفتح فصول الفنون التقليدية ويسجل العديد من الطلاب لتعلم تشيو، سيمنح ذلك المدربين المزيد من الحافز لتكريس أنفسهم للتدريس وتقريب فن تشيو من المزيد من الناس"، هذا ما صرح به المخرج فام مينه توان.
.jpg)
تخرج المخرج فام مينه توان من قسم التمثيل في مسرح تشيو التابع لقسم الأوبرا التقليدية في جامعة المسرح والسينما. وبخبرة تزيد عن عشرين عامًا، كرّس معظمها لتدريس غناء تشيو، ساعد آلاف الطلاب على اكتشاف هذا الفن والانخراط فيه. وقد التحق العديد من طلابه بكليات الفنون الاحترافية وأصبحوا فنانين يواصلون هذا الإرث الفني.
بحسب المخرج فام مينه توان، فإن الشرط الأول لتعلم فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) هو امتلاك الموهبة، وصوت رنان، وفهم الإيقاع والسرعة، والأهم من ذلك، حب وشغف كبيرين بهذا الفن. وبالمقارنة مع الفنون الأخرى، وخاصة الموسيقى الحديثة، يُعتبر غناء تشيو أقل شهرة، كما أن عدد الشباب المهتمين به ليس كبيرًا. لذلك، قام فام مينه توان بتعريف الطلاب بفن تشيو من خلال المدارس، بهدف تعليم هذا الفن التقليدي لجمهور أوسع، وخاصة جيل الشباب.
"إن حيوية أوبرا تشيو في المنطقة الشرقية دائمة، لكنها تحتاج بشكل عاجل إلى جيل جديد من الشباب وفريق من المدربين المهرة والمتحمسين لتعليم أوبرا تشيو"، هذا ما قاله المخرج فام مينه توان.
تيان هويالمصدر: https://baohaiphong.vn/giu-mach-nguon-cheo-xu-dong-chay-mai-546600.html
